— Сейчас же лето, Датоу!
— Ладно, приезжай, если хочешь. Посмотри, на какие даты найдёшь билеты.
Ние Гуанъи помолчал и добавил:
— Лучше подожди пару дней. Мне нужно принять одну подругу.
— Какую подругу? Мужчину или женщину?
— Женщину.
— Женщину? Отлично! — обрадовался Ние Тяньцинь.
В этот момент он не был ни профессором, ни доктором наук — он был просто любопытным отцом, не чуждым лёгкой сплетни.
— Чем же «отлично»? Разве ты не слышал: «Только женщины и мелкие люди трудны в обращении: приблизишь — станут дерзкими, отдалишь — обидятся!» Мне не нужны никакие отношения с женщинами.
— Это я подал плохой пример, — с заминкой произнёс Ние Тяньцинь.
Эту тему дальше развивать нельзя.
Стоит углубиться — и неизбежно всплывут вопросы, через которые уже не переступить.
Ние Гуанъи тоже не знал, что сказать.
Будь мама жива, они бы сейчас вместе посмеялись над профессором Ние.
От детского страха перед «тигрицей-матерью» до постепенного взросления…
Мама так и не увидела, как он стал взрослым…
Профессор Ние тоже этого не увидел…
Родственные чувства — одни из самых трудных для словесного выражения.
Расстояние делает большинство любовных привязанностей слабее, но способно углубить понимание родственных уз.
Ние Гуанъи подумал: четырнадцать лет разлуки… Если бы он сейчас находился в Китае, возможно, колебался бы гораздо сильнее и многое осталось бы невысказанным.
А вот на таком расстоянии любые слова кажутся естественными.
Ние Тяньцинь сказал, что подал плохой пример.
В этом не было сомнений.
Брак его родителей изначально был ошибкой.
Его отец, по сути, был таким же, как и он сам сейчас — убеждённым холостяком.
Метка «нечистого человека» стала главной причиной этого убеждения у Ние Тяньциня.
Его усыновили в три года.
Дедушка и бабушка Цюй отдали его, сказав: «Такой маленький ещё не запомнит. Вырастет — будет знать только приёмных родителей».
Но Ние Тяньцинь всё чувствовал и помнил.
Он всегда знал, что приёмный.
Дедушка и бабушка Ние не скрывали этого, но и не афишировали.
У Ние Тяньциня постоянно не хватало чувства безопасности.
Он часто просыпался от кошмаров.
Ему отчаянно хотелось признания, и он боялся ошибок.
Пусть даже всё в жизни складывалось удачно — от докторской степени до преподавания в университете, от преподавания до звания профессора-наставника.
В душе всё равно не хватало чего-то важного.
В то время, когда все рано женились, Ние Тяньцинь дотянул до тридцати восьми лет.
Причиной вступления в брак стала не любовь, а приказ дедушки и бабушки: они хотели успеть увидеть внука до смерти.
Ние Тяньцинь был послушным сыном.
Его нежелание жениться объяснялось убеждением, что с ним «что-то не так».
Кроме брака, он почти во всём исполнял желания деда и бабки.
Со временем, особенно после того как оба тяжело заболели, его взгляды изменились.
Именно в этот момент в его жизнь вошла будущая мать Ние Гуанъи.
Она не была злой или жестокой. «Тигрицы-матери» встречаются повсюду — и она была не хуже других.
Проблема заключалась в том, что её ожидания от Ние Тяньциня превышали то, что он мог дать.
Через два месяца после свадьбы она забеременела.
Дедушка и бабушка Ние ещё были живы.
Хотя они и не были его родными родителями, они дали ему лучшее воспитание и оставили всё имущество ему одному.
Перед смертью они просили Ние Тяньциня съездить в Деревню Длинного моста.
В тот период его жена была очень мягкой и рассудительной.
Она, будучи беременной, вместе с ним отправилась в Деревню Длинного моста и привезла много подарков.
Разногласия начались, когда Ние Тяньцинь решил безоговорочно поддерживать всех внуков семьи Цюй, обеспечивая им обучение в университете (при условии поступления).
Его жена почувствовала, что он вовсе не думает о собственной семье.
С этого всё и пошло.
Она впала в послеродовую депрессию.
Но в те времена никто не знал о депрессии и не придавал этому значения.
В общем, с родов она резко изменилась — стала вспыльчивой и неуравновешенной.
Позже вся её надежда перенеслась на Ние Гуанъи.
Такие матери редко выходят из депрессии.
Но ей повезло: у неё родился гений.
С самого детства он превосходил сверстников во всём.
Какими бы ни были её ожидания, Ние Гуанъи всегда превосходил их.
Постепенно она нашла новое увлечение — зарабатывание денег.
Она была на двенадцать лет моложе мужа.
Многие считали, что вышла замуж ради денег и квартиры.
Но она доказала обратное.
Её бизнес по поставке тканей для костюмов оказался очень успешным.
Тогда в Китай ещё не вошли многие западные бренды мужской одежды.
Отечественные костюмы отставали даже в тканях.
Она первой завезла материалы, которых раньше в Китае не было.
Многие отечественные бренды костюмов начали своё восхождение именно тогда.
Качественные и хорошо сидящие костюмы стоили недёшево.
Стремление Ние Гуанъи к безупречному внешнему виду во многом унаследовано от матери.
Жизнь с мамой, страдавшей манией чистоты, навязчивым порядком и превращавшей успехи сына в предмет хвастовства, была невероятно напряжённой.
Хорошо, что рядом был отец, с которым он с детства всё обсуждал.
В итоге Ние Гуанъи, обладая выдающимся интеллектом, сумел выстроить относительно свободное детство.
Он был лучшим в классе с огромным отрывом, а все его увлечения — от каллиграфии и го до фортепиано и маримбы — приносили победы повсюду.
Маме просто не оставалось поводов придираться.
И уж точно нельзя было запретить ему летние каникулы под предлогом, что хобби отнимают время от учёбы.
Вспоминая маму, Ние Гуанъи не мог вспомнить много хорошего.
Именно поэтому после её смерти он чувствовал вину.
Если бы он слушался её во всём, если бы не делал те модели деревянных арок…
Может, он поступил бы в Цинхуа, а мама до сих пор гордилась бы им.
Не в лучшей форме. Публикую половину главы. Остальное подумаю позже.
Поскольку оба стремились как можно скорее добраться до Рима, Ние Тяньцинь и Цзун Цзи, несмотря на разные города вылета и множество пересадок, в итоге оказались на одном рейсе из брюссельского аэропорта в римский Фьюмичино.
Сначала профессор Ние указал лишь приблизительное время прилёта, и Ние Гуанъи не обратил внимания.
Но когда рейсы подтвердились, выяснилось, что отец и его друг летят одним самолётом.
Ние Гуанъи только руками развёл.
Он же чётко сказал профессору Ние, чтобы тот приехал позже.
А его отец не может подождать и дня!
Прошло уже четырнадцать лет — так ли уж срочно приезжать на день-два раньше?
Он что, так торопится увидеть сына… или ему просто хочется посплетничать?
Подозрительно!
Один — его отец, другой — его друг.
Ние Гуанъи не был уверен в языковых способностях Цзун Цзи, но знал, что у профессора Ние нет проблем ни с английским, ни с немецким.
В старом Тунцзи много преподавателей с немецким образованием, так что в Брюсселе ему будет вполне комфортно.
Ние Гуанъи отправил профессору посадочный талон Цзун Цзи на последний перелёт с примечанием:
[Мой друг летит тем же рейсом, что и вы. Не уверен, справится ли он с перелётами без помощи. Если будут сложности, пожалуйста, помогите ему.]
Профессор ответил:
[Без проблем, папа всё уладит.]
Ние Гуанъи не дал отцу контакты Цзун Цзи.
Профессор не стал спрашивать.
По мнению Ние Гуанъи, в аэропорту невозможно потеряться — персонал всегда подскажет.
Он упомянул об этом лишь для того, чтобы избежать ситуации, когда один уже прилетел, а второй ещё в пути.
Гуанъи-даошэн редко лично встречает гостей.
Если бы это зависело только от него, он бы отправил ассистента.
Ние Гуанъи нанял целую команду помощников не для того, чтобы делать всё самому.
Последние дни он работал без отдыха.
Если бы приезжал только Цзун Цзи, он бы прислал кого-нибудь из ассистентов, говорящих по-китайски.
Если бы профессор Ние часто приезжал, он тоже видел бы только ассистента.
Время гениального архитектора бесценно.
С момента возвращения Ние Гуанъи спал всего четыре часа.
Будь он обычным человеком, вряд ли смог бы лично встретить гостей.
Но его выносливость, как и интеллект, превосходит норму.
В любом случае, эта встреча имела особое значение для преодоления четырнадцатилетней пропасти между отцом и сыном.
Ние Тяньцинь, возможно, неправильно понял намёк сына.
Или, скорее всего, понял правильно — просто старался изо всех сил, ведь это впервые сын просил его позаботиться о своём друге.
Он даже договорился с персоналом брюссельского аэропорта и заранее поменял места так, чтобы сидеть рядом с Цзун Цзи.
«Друг сына» — значит, знает о нём многое.
Если хочешь сблизиться с сыном, нужно начинать с его друзей.
— Гуанъи впервые попросил меня позаботиться о своём друге, — сказал Ние Тяньцинь. — Видимо, ваши отношения особенные.
Цзун Цзи почувствовал неловкость.
Хотя они и сошлись сразу, на самом деле они почти не знакомы.
Но сейчас нельзя было сказать об этом прямо.
Его замешательство профессор Ние истолковал по-своему.
— Простите, простите! Я даже не представился. Я отец Ние Гуанъи, — протянул руку Ние Тяньцинь.
Цзун Цзи поспешно пожал её:
— Здравствуйте, дядя Ние.
Сорокашестилетний Цзун Цзи называл семидесятилетнего профессора «дядей» — вежливо и уместно, учитывая, что тот отец его друга.
Последние два часа полёта, изначально предназначенные для одиночества, превратились в беседу между Ние Тяньцинем и Цзун Цзи.
Профессор Ние не скрывал любопытства:
— Гуанъи сказал, что принимает подругу и просил меня приехать позже. Упомянул, что это женщина. Вы знаете, кто она?
Лицо Цзун Цзи, ещё мгновение назад улыбающееся, мгновенно окаменело.
— Сколько ей лет? — спросил он, с трудом сдерживая эмоции.
Гнева не было — всё-таки перед ним старший. Но покинуть самолёт он не мог.
— Сколько ей лет? — задумался Ние Тяньцинь. — Примерно столько же, сколько ему, может, чуть старше. Мой сын с детства предпочитал более зрелых девушек.
— Понятно… — Цзун Цзи немного успокоился.
— Вы не знаете? — настроение профессора Ние стало сложным.
Он хотел, чтобы Цзун Цзи знал — тогда можно было бы собрать больше информации.
Но в то же время надеялся, что не знает — значит, сын доверяет ему больше, чем даже близкому другу.
— Нет, не знаю, — ответил Цзун Цзи. — На прошлой неделе, когда мы ели поздний ужин, он сказал, что убеждённый холостяк.
— Вы виделись на прошледеле? — уточнил Ние Тяньцинь.
— Да, не один раз. Ещё был один, тоже вернувшийся из Италии.
— Сюань Ши!
Ние Тяньцинь неожиданно обрадовался.
Значит, за эти годы он не так уж и отдалился от сына, как думал.
Он знал всех его друзей.
— Да, именно Сюань Ши, — подтвердил Цзун Цзи.
— Это его лучший друг с тех пор, как он учился во втором классе старшей школы.
http://bllate.org/book/8894/811363
Готово:
