— Говорят же, что итальянцы терпеть не могут переработок?
— Пожалуй, я всё-таки остановлюсь в отеле, — сказала Мэн Синьчжи, как только ассистент ушёл.
— Я уже дал слово твоему отцу, что ты поселишься у меня. Если теперь отправлю тебя в гостиницу, что это вообще будет значить?
— Но в вашем бюро же нет свободных комнат?
— Откуда ты это знаешь? — удивился Ние Гуанъи, ведь он и его помощник разговаривали по-итальянски.
— Я понимаю совсем немного базового итальянского. Но, учитывая обстановку, легко было догадаться.
— Ты уверена, что понимаешь лишь «немного»? — Ние Гуанъи начал вспоминать свой недавний разговор с ассистентом.
Неужели он в чём-то упомянул, что девушка настойчиво за ним увязалась?
Или сказал что-нибудь неуместное?
Чем больше он думал, тем скорее сдавался.
Ведь даже если и сказал что-то не то — разве это хуже, чем просто вырвало прямо на человека?
— Я скорее по жестам твоего ассистента всё поняла. На слух — ничего не разобрать.
— А откуда ты знаешь, что он мой ассистент? — в его голосе прозвучала лёгкая настороженность.
— Ты сам сказал моему отцу, что твой римский ассистент встретит меня в аэропорту.
— Говорил?
— Говорил.
Ние Гуанъи начал подозревать, что вместе с рвотой из него вылилась и значительная часть памяти.
Но это неважно. Главное — вернуть себе репутацию:
— Ты неправильно расслышала. Мой ассистент не сказал, что нет свободных комнат. Он сказал, что собирается встретиться со своим бойфрендом.
— …
— Поскольку мой ассистент ушёл на свидание, этот этаж тебе не подходит, — Ние Гуанъи махнул рукой в сторону лифта. — Поднимись на пятый этаж. Выйдешь из лифта, повернёшь направо и зайдёшь во вторую дверь. Код от комнаты — 1010. Заходи смело.
— Но разве пятый этаж не твой личный?
— Какой ещё мой? Твоё итальянское восприятие совсем сбивается с толку! На пятом этаже три комнаты, каждая со своей ванной — это зоны отдыха для сотрудников.
На самом деле, это была лишь половина правды.
Изначально пятый этаж действительно предназначался для сотрудников, которые засиживались допоздна.
Сам Ние Гуанъи не любил, когда его команда перерабатывает, и даже оборудовал для них тренажёрный зал и комнаты отдыха.
Однако его архитекторы предпочитали просто валяться в подвале.
В итоге четвёртый и пятый этажи превратились в его личную территорию.
У Ние Гуанъи были лёгкие проявления чистюльства, и он терпеть не мог, когда кто-то трогал его вещи.
В подвале три комнаты регулярно убирали горничные.
А пятый этаж он всегда приводил в порядок сам.
Там располагались его спальня, кабинет и ещё одна комната, которую он называл «кладовкой».
Когда Ние Гуанъи только приехал в Италию, он поселился в Риме.
Снял полностью новую квартиру и лично подбирал и собирал всю мебель.
При создании бюро он спроектировал не только здание и сад, но и всю мебель в нём.
Каждый предмет в его спальне и кабинете был уникальным.
Старые покупки было жалко выбрасывать — они не стоили много, но имели для него ценность.
Даже если это не его собственные проекты, он всё равно сам отбирал каждый элемент и собирал их по частям.
Одну комнату он специально выделил под «кладовку».
Хотя её и называли так, внутри стояли кровать, диван, шкафы, настольные лампы, ковры… Всё необходимое для уюта.
Здесь чувствовался настоящий домашний уют — даже лучше, чем в большинстве съёмных квартир.
Плюс ко всему, уборку помогали делать роботы-пылесосы.
Поэтому даже если Ние Гуанъи надолго уезжал, здесь всегда было безупречно чисто.
Ассистент уже «ушёл на свидание».
Мэн Синьчжи катила за собой два чемодана — большой и маленький — плюс рюкзак и держала в руках альбом для эскизов, который достала ещё в самолёте.
Ние Гуанъи лишь показал направление и даже не собирался её провожать.
Но Мэн Синьчжи не стала капризничать: поставила рюкзак на чемодан и направилась к лифту, положив сверху и альбом.
Через несколько шагов альбом соскользнул.
Из него выпал уголок одного рисунка.
Тут Ние Гуанъи вдруг почувствовал себя настоящим джентльменом.
Подошёл и поднял альбом.
На выпавшем уголке красовалась очень необычная подпись.
Это был математический знак корня (√), но вместо цифры под ним была нарисована маленькая сердечко.
Как будто вместо «корень из двух» стояло «корень из сердца».
Ние Гуанъи заинтересовался:
— Что это значит?
— Это значит «радость», — с готовностью ответила Мэн Синьчжи.
Она с гордостью пояснила:
— Папа сам придумал мне такую подпись. У всех — квадратный корень, а у меня — радость!
— Так вот оно что… — задумчиво произнёс Ние Гуанъи.
— «Так вот»? — удивилась Мэн Синьчжи. — Неужели вы раньше уже видели такую подпись?
— Видел.
— Когда?
— Забыл.
— …
Ние Гуанъи помог Мэн Синьчжи донести багаж до комнаты.
Он даже не стал объяснять, как пользоваться техникой в номере.
И вообще не зашёл внутрь — сразу развернулся и ушёл.
Гуанъи-даошэн, хоть и был немного высокомерен, обычно вёл себя куда вежливее.
Просто рядом с Мэн Синьчжи он чувствовал себя совершенно беспомощным — даже джентльменские манеры вызывали у него аллергию.
Ему казалось, что эта девушка наложила на него какое-то заклятие: стоит увидеть её — и сразу становится тревожно и раздражённо.
Ведь они знакомы совсем недавно — всего четыре раза встречались.
А он уже дважды расплакался при ней, будто одержимый.
За последние четырнадцать лет, с тех пор как умерла мама, он плакал всего дважды.
Первый раз — под мостом Ваньань. Но это было скорее слёзы, чем настоящий плач.
А в самолёте… Там не было даже намёка на причину. Ни ветра, ни пыли — ничего.
Даже если допустить, что в салоне самолёта могла быть пыль, это всё равно не объясняло, почему он так потерял контроль над эмоциями.
Сам по себе он не против был поговорить с Мэн Синьчжи — даже, пожалуй, получал удовольствие.
Но всякий раз разговор заканчивался чем-то странным и неловким.
В Китае это ещё можно было списать на обстоятельства.
Но теперь они в Италии!
Здесь он — восходящая звезда архитектуры.
Объект восхищения стажёров в бюро.
Профессиональный кумир, постоянно получающий награды и попадающий в новости.
Если бы он расклеился в самолёте при посторонних — ну и ладно. Эти люди вряд ли когда-нибудь снова пересекутся с ним.
Пусть уж лучше они чувствуют неловкость, а не он.
Но если такое случится в офисе — завтра об этом напишут все профессиональные издания.
Поэтому: «Береги жизнь — держись подальше от Мэн Синьчжи!»
Ние Гуанъи вернулся в свою комнату и принял душ.
Освежившись, он достал телефон, чтобы написать другой ассистентке в римском офисе.
Пусть она покажет Мэн Синьчжи город пару дней.
Через два дня приедет Цзун Цзи.
Тогда он пригласит старшего брата на ужин — в благодарность за ту ночную трапезу на крыше.
А потом сразу отправится в Падую.
В падуанском бюро его ждут срочные дела.
Если бы не встретил Мэн Синьчжи в самолёте, он бы уже мчался по трассе в Падую.
Не успел он отправить сообщение, как увидел восемь пропущенных звонков.
Все — от Цзун Цзи.
Да, он, возможно, и задержался в душе подольше обычного.
Но ведь не больше получаса!
Неужели этот брат звонил каждые три-четыре минуты?
Или просто настроил автоматический повтор?
Едва он собрался перезвонить, как телефон снова зазвонил.
Ние Гуанъи тут же ответил:
— Что случилось, старший брат Цзун? Какие срочности?
— Асинь говорит, что не может разобраться с твоим душем, — обеспокоенно ответил Цзун Цзи.
— Это термостатический смеситель. Просто поверни ручку на нужную температуру и подожди пятнадцать секунд — вода сразу станет той, что ты выбрала, — спокойно пояснил Ние Гуанъи.
— Я видел фото, объяснил ей, но у неё всё равно льётся ледяная вода! — Цзун Цзи был в панике. — Девушкам нельзя мыться холодной водой!
— Откуда такой обычай? — удивился Ние Гуанъи. — Я видел много девушек, которые плавают в ледяных прорубях в Норвегии.
— Ты специально за ними наблюдал?
— Нет, конечно! Просто купался в термальных источниках, а рядом было замёрзшее озеро. Многие прыгают в лёд, потом снова возвращаются в горячую воду.
— У иностранцев другая физиология.
— Не обязательно иностранцы. Там было много азиатов — и мужчин, и женщин — все с удовольствием практикуют этот «ледяной экстрим».
— Так не пойдёт! Я никогда не позволял Асинь мыться холодной водой. Даже когда в «Цзи Гуан Чжи И» несколько дней не было электричества, мы всё равно грели воду для девочек.
— Старший брат Цзун, сейчас поздно, у меня нет женского персонала. Завтра, как только ассистентка придёт на работу, пусть зайдёт и покажет. Сейчас в здании одни мужчины — неловко будет заходить к ней в комнату.
— Я сам так ей и сказал! Предложил подождать до утра. Но она настаивает: даже если ледяная — всё равно сейчас! Асинь редко бывает такой упрямой.
— Она всего лишь летела на самолёте. Не так будто бы чем-то испачкалась, — пробормотал Цзун Цзи в недоумении. — Завтра поменяют постельное бельё — и всё. Не понимаю, зачем так настаивать на душе прямо сейчас.
Фраза «не так будто бы чем-то испачкалась» резко привлекла внимание Ние Гуанъи.
— Скажи ей, что я поднимусь через пять минут и помогу. И напомни, чтобы не открывала дверь в пижаме — избежим недоразумений.
— Асинь сказала, что на нижних этажах одни мужчины, а на её этаже только вы вдвоём, и между вами ещё кабинет. Я доверяю твоей порядочности, брат Не.
— Старший брат Цзун, если ты так переживаешь, может, и не стоит выпускать дочь учиться за границу? — редко для него Ние Гуанъи сказал прямо.
— Именно так! — поддержал Цзун Цзи. — Я собираюсь как следует поговорить с Асинь. Может, и не надо ей учиться дальше. Без меня рядом я даже есть не могу!
Разрешить Мэн Синьчжи остаться на пятом этаже было для Ние Гуанъи самым неприятным решением.
Как человек с лёгким чистюльством, он терпеть не мог, когда кто-то вторгался на его территорию.
После её отъезда придётся сделать полную дезинфекцию и уборку.
Кроме того, он не хотел, чтобы кто-то подумал, будто у него к Мэн Синьчжи особое отношение — а потом решили, что он снова готов к отношениям, и начали бы атаковать предложениями.
Он с таким трудом выстроил имидж «вечного холостяка» — не стоит его рушить из-за двух дней пребывания девушки.
Искать женщину — это же куча времени, сил и денег. Гораздо практичнее заняться несколькими архитектурными проектами.
Если бы не звонок Цзун Цзи, он бы просто стерпел эти два дня.
Но теперь — нет.
Ние Гуанъи тут же решил:
завтра, как только сотрудники проснутся, велит горничной убрать одну из комнат внизу и переведёт туда Мэн Синьчжи.
Эта девчонка заявляет, что не может разобраться с простым смесителем, и тащит его ночью к себе в комнату… Неужели думает, что гениального архитектора так легко соблазнить? Он-то уж точно знает себе цену и умеет беречь репутацию.
Больше он не будет таким наивным, как в первые дни в Италии — тогда его легко было завоевать обещанием «тёплого дома».
В итоге вышло хуже, чем норвежское зимнее купание.
Тук-тук-тук.
Ние Гуанъи постучал три раза и отступил на два шага назад.
Он уже решил: если Мэн Синьчжи осмелится открыть дверь в пижаме — даже в мультяшной — он тут же развернётся и уйдёт.
Дядя не верит в судьбу.
И уж точно не такая, как ты, сможет его поймать.
http://bllate.org/book/8894/811359
Готово:
