Ние Гуанъи испытывал странное ощущение.
Ему казалось, что в прошлой жизни он и Цзун Цзи наверняка были братьями — возможно, даже ближе, чем он сейчас с Сюань Ши.
Иначе как объяснить, что мысли Цзун Цзи с самого начала совпали с его собственными?
— Это… — Ние Гуанъи на мгновение замялся. — Цзун Цзи-да-гэ, я уже предлагал ей это, но она сказала, что сразу поедет во Флоренцию.
— Да что ты! — воскликнул Цзун Цзи. — Это я сам ей всё и запланировал. Просто не знал, что ты тоже возвращаешься в это время. Раз уж так удачно получилось — вы летите одним рейсом, — позаботься о ней немного. А когда в следующий раз приедешь в Китай, зайдёшь ко мне на террасу выпить.
— Цзун Цзи-да-гэ, боюсь, ваша дочь вряд ли захочет.
— Невозможно! Асинь точно послушается меня, — уверенно заявил Цзун Цзи. — Скажи ей, пусть задержится в Риме на пару дней, сходит в музеи, а потом сразу летит в Англию. Я сейчас постараюсь купить билеты и обязательно съезжу посмотреть, где она будет жить в Лондоне, нет ли чего не хватает, что нужно докупить.
— Цзун Цзи-да-гэ, может, лучше сами с ней поговорите?
Ние Гуанъи был абсолютно уверен: Мэн Синьчжи, скорее всего, вообще не захочет больше находиться с ним рядом. Она наверняка мечтает, чтобы, как только они сойдут с самолёта, сразу разойтись в разные стороны и делать вид, будто никогда не встречались в полёте.
Мэн Синьчжи снова взяла трубку.
Она даже не успела открыть рот, как Цзун Цзи с другого конца провода начал говорить без остановки:
— Асинь! Папа теперь жалеет до смерти. Как только ты села в самолёт, я сразу спросил себя: как я мог отпустить тебя одну за границу?
— Товарищ Цзун Цзи, успокойтесь, пожалуйста. Это ведь не первый раз, когда я уезжаю одна!
— Но ведь это совсем другое! Поездки с группой и самостоятельная жизнь за границей — вещи несравнимые!
— Да всё одно и то же, папа.
— Как может быть одно и то же?! Асинь, я правда жалею… Ведь твой рейс на прошлой неделе только что вернули из-за инцидента! Даже думать страшно.
— Именно потому, что на прошлой неделе был инцидент, сейчас все проверки стали строже. Видишь, я благополучно долетела! — Мэн Синьчжи надула губы. — Я тебе звонила, чтобы сообщить, что всё в порядке, но твой телефон был занят.
— Асинь, я просто очень волновался, что вы, возможно, включите телефоны уже после прилёта и я что-то пропущу. Поэтому и позвонил Ние-диси, чтобы он обязательно подождал тебя в аэропорту.
— Папа, ты же сам знаешь, какая я самостоятельная с детства.
— Самостоятельная — да, но ведь ты переезжаешь на другой континент!
— Всё равно, суть одна и та же, папа.
— Как может быть одно и то же?! — Цзун Цзи продолжал сокрушаться. — Асинь, это моя вина. У тебя же ещё полмесяца до начала занятий. Мы точно сможем купить два билета в Лондон. Если не получится напрямую, полетим с пересадками через несколько стран.
— Да сколько же можно пересаживаться! Это же ужасно утомительно!
— Какое там утомительно! Асинь, у меня через пару дней должна прийти шенгенская виза. Подожди меня в Риме. Я приеду, провожу тебя до начала учёбы и только тогда спокойно вернусь домой.
Ние Гуанъи не мог понять: как это Мэн Синьчжи, после всего того, что он натворил, согласилась остаться в Риме всего лишь из-за пары слов отца?
Ассистент из римского архитектурного бюро приехал встречать их.
Изначально ему велели просто подогнать машину и уехать, как только Ние Гуанъи прибудет. Ему не требовалось сопровождать и даже водить автомобиль.
Но сейчас Ние Гуанъи без лишних слов сел на заднее сиденье вместе с Мэн Синьчжи.
Весь путь был полон неожиданностей, выходивших за рамки его ожиданий. Прежде всего, ему срочно нужно было переодеться. Из-за этого он не мог сразу позвонить профессору Ние и вынужден был отправить лишь короткое сообщение: [Я прибыл в Рим. Письмо прочитал.]
В Китае уже глубокая ночь, звонить было неудобно.
Но телефон профессора Ние Тяньциня зазвонил почти мгновенно.
Как только Ние Гуанъи ответил, отец с порога радостно окликнул:
— Датоу.
И больше ничего не сказал.
После этого в трубке воцарилось долгое молчание.
Ние Гуанъи молчал, потому что рядом сидела посторонняя — он боялся вновь потерять контроль над собой.
Ние Тяньцинь молчал, потому что не знал, каковы сейчас чувства сына. Между ними лежала пропасть четырнадцатилетнего отчуждения, и преодолеть её за один звонок было невозможно.
Наконец, не дождавшись ответа, Ние Тяньцинь снова заговорил первым:
— Прости… Гуанъи, папа сейчас повесит трубку.
«Не звони без дела» давно стало негласным правилом между ними.
Когда-то Ние Гуанъи даже бросил угрозу: [Если будешь звонить постоянно, я сменю номер.]
— Подожди, — Ние Гуанъи остановил отца прямо перед тем, как тот собрался положить трубку.
Помедлив мгновение, он постарался как можно небрежнее произнести:
— Я только что приземлился, у меня сейчас дела. Потом сам тебе перезвоню.
— Хорошо, хорошо! Гуанъи, папа будет ждать твоего звонка.
Ние Гуанъи услышал в голосе отца восторг.
Сам он чувствовал то же самое.
Весь этот путь — слёзы, рвота — всё заставило его хорошенько подумать.
Он больше не хотел быть один.
Не хотел жить, держа в сердце ненависть к профессору Ние и чувство вины перед матерью.
Столько лет он почти забыл, каким солнечным и счастливым мальчишкой был когда-то — тем самым Датоу.
— Лучше зови меня Датоу, — сказал он, давая понять своё решение.
— Хорошо… хорошо! Тогда, Датоу, папа ждёт твоего звонка!
— В Китае уже больше двух часов ночи, — Ние Гуанъи взглянул на часы и поправился. — Ложись спать. Завтра сам позвоню.
— Папа не спит, папа будет ждать!
— Если не ляжешь, завтра не позвоню, — прямо заявил Ние Гуанъи.
— Но ты же всё равно не узнаешь, сплю я или нет, — тут же «сложил руки» Ние Тяньцинь.
Такой перевёрнутый порядок общения между отцом и сыном напоминал их прежние времена — четырнадцать лет назад.
— Жди, я поставлю у тебя дома круговую камеру на 360 градусов, — продолжил «угрожать» Ние Гуанъи.
— Когда поставишь? — Ние Тяньцинь мгновенно переключился с безразличия на восторженное ожидание.
Ние Гуанъи на секунду опешил от такого вопроса, но тут же ответил:
— Как можно скорее.
Слово «скорее» трудно определить чётко. Особенно в такой момент.
Ние Тяньцинь не хотел ждать бесконечно:
— Датоу, папа сам к тебе приедет. Станет приглашённым исследователем в Италии, поживёт там год-полтора. Хорошо?
— Нет, — Ние Гуанъи отказал без колебаний.
Отказ прозвучал так резко, что профессор Ние на мгновение замолчал, не зная, что сказать.
И правда, за столько лет разрыв не исчезнет в одночасье.
— Ладно, папа не будет настаивать, — Ние Тяньцинь взял себя в руки. — Датоу, папа поторопился. Я дам тебе время…
— Профессор Ние, не переживай понапрасну. Просто мне нужно немного времени, чтобы уладить дела в Италии. Как только всё будет готово, я вернусь и вместе с тобой займусь реконструкцией моста Ваньань. Сейчас тебе выезжать точно нецелесообразно — мне возвращаться удобнее. Согласен?
Голос профессора Ние задрожал от волнения:
— Датоу, ты правда вернёшься?
— Да что с тобой такое, профессор Ние? Неужели ты не читал своё письмо? Оно же до слёз трогательное!
Ние Гуанъи бросил взгляд на сидящую рядом Мэн Синьчжи, но стыдливость мгновенно утонула под толстым слоем наглости, и он добавил:
— Честно говоря, я плакал над твоим письмом прямо в самолёте. Весь салон может засвидетельствовать.
Говорят, когда долгов слишком много, уже не страшно. Ние Гуанъи не знал, можно ли стыд считать долгом, но вдруг почувствовал облегчение — будто перестал бояться показаться глупым.
Архитектурное бюро Ние Гуанъи в Риме занимало шесть этажей: пять над землёй и один подземный.
Первые три этажа — рабочие помещения бюро, четвёртый — спортзал, пятый — личные апартаменты Ние Гуанъи.
Спортзал не имел системы доступа — любой сотрудник мог им пользоваться. Правда, архитекторы в римском бюро обычно работали до изнеможения, и со временем только Ние Гуанъи регулярно посещал четвёртый этаж.
Учитывая частые ночные смены, в офисе были предусмотрены комнаты отдыха — три номера в подвале.
На первый взгляд, хозяин, заставляющий сотрудников жить в подвале, выглядел ненадёжно. Но подвал в бюро Ние Гуанъи не имел ничего общего с типичными «подвалами» в Пекине.
Во-первых, это был полностью светлый подвал. В каждой комнате имелись окна, через которые проникал дневной свет.
Во-вторых, в подвале был внутренний дворик с небольшим световым колодцем. В центре колодца росло настоящее «величественное дерево». Его крона полностью покрывала площадь двора, и, глядя вверх, создавалось ощущение, будто попал в лес.
Наконец, главная изюминка: в гостиной подвала потолок представлял собой прозрачный бассейн. Солнечный свет, проходя сквозь воду, отбрасывал на стены и пол мерцающие блики. Игра теней и водная романтика создавали по-настоящему волшебную атмосферу.
Изначально этот подвал проектировался Ние Гуанъи для себя. Но сотрудникам так понравилось пространство, что он перенёс свою резиденцию наверх.
Вообще, пока Сюань Ши был рядом, Ние Гуанъи большую часть времени жил в Падуе. Римское бюро скорее напоминало «гостиницу для командировок».
Ние Гуанъи решил поселить Мэн Синьчжи в одной из трёх комнат подвала.
Он пообещал Цзун Цзи-да-гэ присмотреть за ней. Всего на пару дней — как дядя, он не мог ограничиться лишь словами. Девушке одной в отеле будет не так безопасно, как под его присмотром. В офисе полно людей, есть кто готовит и убирает, да и спросить, куда сходить, будет у кого. А как только приедет Цзун Цзи-да-гэ, всё само собой наладится.
Ние Гуанъи не хотел иметь с Мэн Синьчжи никаких дальнейших связей. Хотя обычно он придерживался правила: «Пока мне не неловко, неловко другому». Но с ней всё было иначе — он чувствовал неловкость до боли. Мэн Синьчжи была для него словно аллерген. Лучший способ — держаться подальше.
Обычно в подвале заселяли только одну комнату. Как бы ни был прекрасен дизайн, офис — не дом. «Свой угол — лучше чужого дворца» — это правило работает не только в Китае. Здесь нельзя было держать домашних животных и брать с собой семью, поэтому большинство предпочитали возвращаться домой.
Но Ние Гуанъи узнал, что все три комнаты в подвале уже заняты.
Он вернулся на неделю позже запланированного срока. Архитекторы и ассистенты вынуждены были работать сверхурочно. Когда Ние Гуанъи сам делал или проверял проекты, клиенты почти всегда одобряли с первого раза. Без него приходилось переделывать по десять раз подряд. Отсюда и постоянные ночные смены.
Ние Гуанъи велел ассистенту проверить, нет ли среди спящих тех, кто уже собирается вставать.
Тот прямо ответил, что сам бы с радостью занял свободную комнату — до того устал. Перед тем как поехать в аэропорт, он уже отработал восемнадцать часов подряд. А те, кто уже спал, трудились не меньше двадцати четырёх часов. Сейчас их было не разбудить даже землетрясением — если, конечно, здание не рухнет.
С этими словами ассистент зевнул и пошёл искать, с кем бы разделить кровать.
http://bllate.org/book/8894/811358
Готово:
