Мужчина, конечно, понимал, что Чжао Чаньня нарочно помогает ему.
То, что она так безоговорочно поверила ему — пусть даже и без всяких оснований, — было для него настоящим проявлением доверия. Два ляна серебра — сумма немалая, и в душе у мужчины царила искренняя благодарность.
— Если кто-нибудь посмеет обидеть вас, госпожа, просто скажите мне! — откровенно заявил он. — Я запомнил сегодняшнее дело и остаюсь перед вами в долгу.
Чжао Чаньня лишь кивнула и сразу же ушла.
Выйдя из двора, она глубоко вдохнула свежий воздух и сразу почувствовала облегчение: внутри было невыносимо вонюче. Оказывается, в доме этого мужчины во дворе устроили свинарник!
При мысли о том стойком запахе, который никак не выветривался, Чжао Чаньня невольно вздохнула. Такой насыщенный смрад наверняка причинял мучения тем, кто жил здесь долгое время.
Чжао Чаньня отправилась по улицам городка в поисках столярной мастерской.
Городок был небольшим, и после тщательного осмотра она уже хорошо ориентировалась в местности.
Она нашла столяра и каменщика, объяснила, зачем им нужны её услуги, и сразу же ушла.
Столы и стулья в трактире всё равно были ни к чему: позже Чжао Чаньня собиралась заказать новую мебель. Сегодня как раз был день ярмарки, поэтому на улицах собралось особенно много людей.
Вернувшись в трактир, Чжао Чаньня вошла на кухню, взяла кусок железа и начала стучать по нему деревянной палкой.
Звон привлёк внимание прохожих. Её цель была проста — продать всю мебель из трактира как можно скорее.
— Проходите, не проходите мимо! Продаём столы и стулья из трактира! Цены выгодные! — закричала Чжао Чаньня, мгновенно превратившись в торговку.
Этот приём действительно сработал: после её возгласа сразу несколько прохожих остановились.
Некоторые заинтересованные люди зашли внутрь, чтобы осмотреть товар и выбрать то, что им понравится.
Когда после обеда Чжао Чаньня осмотрела оставшуюся мебель, она осталась довольна. Столы и стулья, которые она распродала по низкой цене, почти закончились — остались лишь те, что никому не приглянулись.
Чжао Чаньня не спешила. Почувствовав голод, она направилась к единственной уличной лавке с едой в городке и заказала миску лапши. Пока ела, она наблюдала за хлопотливым хозяином лавки.
Возможно, потому что время обеда уже прошло, за столиками сидело мало людей. Хозяин, видимо, уставший после напряжённого утра, выглядел утомлённым. Вскоре он принёс горячую миску лапши.
Чжао Чаньня быстро доела и только тогда внимательно осмотрела лавку.
Столы здесь были очень старыми и обшарпанными. Вздохнув, она обратилась к владельцу:
— У вас есть время после обеда? У меня в трактире остались два стола и около десятка стульев. Если они вам пригодятся — забирайте. Считайте это моим подарком.
Хозяин лавки как раз уселся отдохнуть на короткую передышку и удивился, услышав такие слова.
— Неужели вы и есть хозяйка того трактира? — восхищённо спросил он. — Никогда бы не подумал, что такая юная госпожа уже умеет управлять делами! Искренне восхищаюсь!
В маленьком городке новости распространялись быстро, и он уже слышал, что Чжао Чаньня распродаёт мебель.
Чжао Чаньня лишь слегка улыбнулась и не стала отвечать.
Помолчав немного, она снова спросила:
— Вам нужны столы и стулья?
Хозяину они, конечно, были нужны. На самом деле, большинство столов в его лавке уже много раз чинились — он просто не мог позволить себе купить новые.
— Вы правда хотите отдать их мне? — недоверчиво переспросил он.
Чжао Чаньня решительно кивнула:
— Раз я сказала — значит, это правда. Если вам нужно, идёмте со мной.
С этими словами она положила деньги за лапшу на стол и направилась к трактиру, а за ней последовал хозяин лавки — у него и так не было клиентов, да и воровать здесь было нечего.
Отдав все оставшиеся столы и стулья владельцу лавки, Чжао Чаньня почувствовала, как просторно стало в трактире. Только теперь она осознала, насколько он на самом деле велик.
Так и прошёл этот день — в суете и хлопотах.
В последующие дни Чжао Чаньня ни минуты не отдыхала, постоянно занятая делами. Но, к счастью, упорный труд не остался без награды: ремонт её заведения начался и шёл гладко.
Неизвестно почему, но с того самого дня, как она впервые встретила Чжа Цюаньминя, она больше его не видела — и была рада этому спокойствию.
На десятый день в городок прибыл Чжа Сюэвэнь.
Он легко нашёл трактир и, встретившись с Чжао Чаньня, дал ей наконец перевести дух.
Иногда бывает так: стоит однажды войти в нужную колею — и всё дальше идёт гладко само собой.
Семья Чжао Чаньни была именно такой.
Прошло два года. Чжао Чаньне исполнилось четырнадцать лет, и она уже расцвела юной красавицей.
За эти два года благодаря усилиям Чжа Цинъфэна семейное дело — частная кухня «Чжа» — расширилось до десятка филиалов, а имя Чжа Цинъфэна становилось всё более известным.
Молодая девушка в изумрудном руцзюне лениво возлежала на кушетке. Рядом стояла служанка, которая время от времени обмахивала её веером, а потом отдыхала. Девушка на кушетке не обращала на это внимания и продолжала дремать с закрытыми глазами.
В этот момент во двор вошёл слуга и, постучав в ворота, сообщил:
— Госпожа, всё, что вы просили, готово. Молодой господин уже в пути. Что-нибудь ещё приказать?
Девушка на кушетке открыла глаза и тихо ответила:
— Ничего больше не нужно. Сходи к госпоже Цинь и скажи, что молодой господин скоро будет дома.
С этими словами она встала.
Её рост составлял около ста шестидесяти пяти саньцуней. Густые чёрные волосы блестели на солнце. В отличие от других девушек, она не заплетала сложных причёсок — её длинные волосы были просто собраны в хвост изумрудной лентой, что выглядело просто, но необычно.
Это и была Чжао Чаньня. За два года она сильно изменилась: не только внешность стала взрослее, но и голос стал мягче.
На лице девушки играла лёгкая улыбка.
Пройдя по извилистому коридору, Чжао Чаньня направилась во двор госпожи Цинь.
С тех пор как год назад Чжа Цинъфэн прислал двух компетентных управляющих, Чжао Чаньня и госпожа Цинь редко появлялись в заведении — все дела вели управляющие.
У Чжа Цинъфэна действительно был талант к торговле: за столь короткий срок он сумел добиться таких масштабов, что даже многие знакомые с ним люди искренне восхищались его деловой хваткой.
Сегодня Чжа Цинъфэн возвращался домой, чтобы жениться на младшей госпоже Чэнь.
Трёхлетний траурный период завершился, и теперь он должен был исполнить обещание и взять в жёны вторую дочь семьи Чэнь.
Чжао Чаньня быстро дошла до двора госпожи Цинь.
Госпожа Цинь проводила дни за вышиванием, живя спокойной и размеренной жизнью.
Благодаря слугам, которые теперь всегда были рядом, госпожа Цинь всё больше приобретала облик настоящей хозяйки дома.
Этот дом в три двора они купили полгода назад в округе Байюнь за тысячу лянов серебра. Чжао Чаньня также наняла семь-восемь слуг.
Госпожа Цинь трудилась всю жизнь, и теперь Чжао Чаньня хотела, чтобы мать могла спокойно наслаждаться заслуженным покоем.
Зайдя во двор, Чжао Чаньня увидела, как мать вышивает, и весело подбежала к ней:
— Мама, брат скоро будет дома!
Услышав это, госпожа Цинь разволновалась.
С каждым днём она становилась всё моложе и красивее — даже Чжао Чаньня не могла не восхищаться: перемены в матери были поистине завидными.
Госпожа Цинь опустила вышивку и с волнением спросила:
— Чаньня, ты говоришь, твой брат вернулся?
http://bllate.org/book/8893/811140
Готово:
