— Ты недостоин наставлений наставника Цинъюаня, недостоин уважения и любви всех людей, недостоин даже того священного хабита, что носишь на себе.
Любовь наконец проникла в его сердце, оставив в нём первую трещину. Его хладнокровие, спокойствие, невозмутимость рухнули в прах; вера, миссия, всё, чему он посвятил первую половину жизни, разлетелось на осколки.
Цзинжун оцепенело смотрел на её губы.
Он видел, как дождь смывает с них яркую помаду, как она, чётко выговаривая каждое слово, произносит:
— Ты недостоин.
Его лицо побледнело от лунного света.
Цзяинь никогда не видела Цзинжуна таким.
Луч луны рассекал его лицо пополам: одна половина была мертвенной белизны, другая — погружена в глубокую тень. Ливень хлестал безжалостно, и дождевые струи делали его черты невероятно уязвимыми.
Он закрыл глаза. Долго. И наконец из них скатились две прозрачные слезы.
Она впервые видела, как он плачет.
Это была капля, почти незаметная — она скользнула из уголка его глаза и тут же слилась с дождём.
Плотная завеса дождя тут же смыла следы слёз с его лица. Капли стекали по скулам, щекам, чистому подбородку и со звуком «плюх» падали на грудь, на мокрую ткань хабита.
Даже сквозь шум дождя и расстояние между ними Цзяинь будто услышала его сдерживаемое дыхание.
Цзинжун медленно открыл глаза.
И так, молча, смотрел на неё долго — так долго, что холодный дождь пропитал её свадебное платье до нитки, и стужа начала проникать в грудь, к самому горячему, что в ней было.
В груди у Цзяинь вдруг вспыхнула боль.
Дыхание перехватило. Перед её глазами тот, кто всегда был чистым, отрешённым от мирской пыли, наставник Цзинжун, неожиданно сделал шаг вперёд — сквозь дождевую пелену, прямо к ней.
Его шаги были медленными.
За спиной шевельнулся лёгкий ветерок.
Цзинжун опустил ресницы. Кончики глаз покраснели, а на веках легла едва заметная тень от лунного света.
Он посмотрел на неё и глухо произнёс. Его голос, принесённый ночным дождём и холодным ветром, долетел до неё едва слышно:
— Я преисполнен грехов.
Слова его, словно дымка в дождливом тумане, растворились в воздухе.
В глазах Цзяинь застыло потрясение — она не знала, какое выражение лица выбрать.
Луна за его спиной вдруг стала ярче. Когда Цзинжун шёл к ней, на земле вытянулась длинная тень.
Шум ветра. Шум дождя. Шелест листвы.
И ещё...
Звук её собственного сердцебиения и дыхания.
Он способен чувствовать.
Он влюбился.
Он преисполнен грехов.
Он готов принять небесное проклятие, готов обречь себя на вечную кару.
Но всё равно идёт к ней, чтобы увести её из дома Линь.
Цзяинь испуганно сделала шаг назад.
Нельзя отрицать: его слова только что пробудили в ней эмоции, которые она с таким трудом заглушила. После бешеного стука сердца пришла леденящая душу паника. В голове всплыли картины прошлого.
Цзиньсинь, изгнанный из храма.
Мяолань, бросившаяся в колодец.
И тихий, полный заботы голос наставника Цинъюаня у самого уха.
Она крепко стиснула губы, побелевшие от дождя, и намеренно сделала взгляд холодным.
Будучи актрисой особняка Танли, она лучше всех умела играть роли.
— Ты говоришь, что хочешь увезти меня на край света, но мне хочется остаться в столице. Здесь я выросла. Хотя у меня нет родителей, есть друзья, с которыми я провожу дни и ночи. Мне нравится Пекин — для меня это корни.
Цзинжун снова поднял на неё глаза.
Она продолжала размеренно:
— Я привыкла к этой роскошной и шумной жизни, не хочу странствовать. Да и в доме Линь полно шпионов — мне не хочется всю жизнь прятаться.
— Цзинжун, я хочу просто жить спокойно и мирно.
Он слегка нахмурился, глядя на неё, словно не понимая, о чём она говорит.
Цзяинь глубоко вздохнула и пояснила:
— Я имею в виду, что не пойду с тобой.
Лунный свет упал в глаза наставника.
В них мелькнуло лёгкое замешательство.
— За эти дни я многое осознала. Цзинжун, я хоть и не любила Линь Шэньаня, но теперь он всего лишь мёртвый человек. Последние дни в доме Линь все относились ко мне с почтением, уважением, восхищением. Все кланялись и называли меня второй госпожой.
— Я ем изысканные яства, ношу шёлковые одежды и украшаю себя самыми дорогими драгоценностями столицы.
— Утром за мной ухаживают служанки, перед сном массируют спину и ноги. Мужчины у меня нет, но я живу куда свободнее и радостнее, чем раньше. Семья Линь богата и влиятельна — денег и власти хоть отбавляй. Такая жизнь в шёлках и парче уже превзошла всё, о чём я мечтала. А любовь... вовсе не обязательна.
— Верно ведь, Цзинжун?
Его брови сдвинулись ещё сильнее.
Цзинжун слегка нахмурился. Ветер развевал его хабит. Девушка смотрела на него холодным, равнодушным взглядом и чуть приподняла уголки губ.
— К тому же... я никогда не любила тебя...
Цзинжун замер. Его высокая фигура словно окаменела.
А ведь совсем недавно она сама хватала его за рукав, обнимала за талию, прижималась к нему, как послушный котёнок, и без стеснения говорила, что любит его.
Её любовь была яркой и жаркой — как самый пылающий очаг в зимнюю стужу.
А теперь она стояла перед ним в алой свадебной одежде, вся увешанная золотом и жемчугом, что мягко поблёскивало в лунном свете.
Она сказала:
— Цзинжун, я никогда не любила тебя.
— Мои чувства к тебе — лишь уважение и восхищение перед сильным. Я преклонялась перед тобой, потому что ты — святой наставник Цзинжун, к которому стремятся все. Поэтому стремилась и я.
Девушка наклонила голову.
— Или, если честно... мои чувства к тебе — лишь плотское влечение.
В глазах Цзинжуна мелькнула боль.
Он сжал губы и молча пристально смотрел на неё — смотрел, как она своими устами произносит самые жестокие слова на свете.
Она никогда не любила его по-настоящему — лишь следовала за толпой, восхищаясь им как идолом, и питала к нему лишь плотские желания.
Он — цветок на вершине горы, снежная лилия на Тянь-Шане, самый прекрасный наставник храма Фаньань.
Цзяинь повернулась спиной.
Её подол был длинным, едва не касаясь земли. При повороте золотые подвески на головном уборе звонко зазвенели — такая роскошная, такая великолепная.
В эту ночь она была прекрасна, как пион.
Как раз в тот момент, когда Цзинжун собрался сделать шаг вперёд, с заднего склона вырвались несколько фигур. Наставник Цинъюань, держа зонт, обеспокоенно крикнул:
— Цзинжун!
К нему бросились молодые монахи.
Они загородили ему путь, бережно удерживали, не позволяя сделать ни шага ближе к этой бездонной пропасти.
Цзяинь едва слышала, как один из монахов, всхлипывая, звал его:
— Третий старший брат, возвращайся скорее! Дождь промочил твои одежды!
— Третий старший брат, вернись! Храм Фаньань не может без тебя! Учитель и младшие братья не могут без тебя!
— Третий старший брат...
Дождь стучал, плач разрывал небо.
Цзинжун стоял на месте и смотрел, как алый подол исчезает за поворотом заднего склона.
Он знал: она только что наговорила жестокостей.
Он никогда не сомневался в её любви к себе.
Боль в его глазах была вызвана не её словами, а тем, как она изо всех сил пыталась казаться холодной — эта нарочитая жестокость ранила его сердце.
Между ними было слишком много преград.
Правила этикета, долг, мораль.
Горы и моря, что невозможно преодолеть.
Его одежда промокла насквозь. Прозрачные капли дождя дрожали на ресницах, и в глазах наставника мелькнула тень. Капля тут же скатилась вниз.
Перед тем как уйти, она сказала последнее:
— Цзинжун, обязательно хорошо ешь.
...
Выбежав из двора, Цзяинь наконец позволила себе опереться на стену и заплакать.
Она плакала тихо, боясь, что кто-то услышит. Подавленные всхлипы вырывались из горла, и она старалась заглушить их изо всех сил. Не зная, сколько прошло времени, она попыталась вытереть слёзы рукавом — но и он был мокрым, и крупные капли дождя катились по алому подолу.
Вдруг кто-то протянул ей платок.
Она подняла бледное лицо.
Перед ней стоял третий брат Линь Шэньаня — Линь Цзыянь.
Он опустил голову, помолчал и неожиданно спросил:
— Почему ты не ушла с ним?
Рука Цзяинь, сжимавшая платок, дрогнула.
— Ты всё видел?
Линь Цзыянь не стал скрывать:
— Да.
В его глазах читалась жалость, и голос звучал с сочувствием:
— Завтра после церемонии даже если захочешь убежать с ним — уже не сможешь.
Она станет женой Линь Шэньаня, второй госпожой дома Линь.
Сейчас бежать гораздо проще, чем потом, став второй госпожой, пытаться вырваться из лап семьи Линь.
Разве Цзяинь не понимала этого?
Она опустила ресницы.
— Между нами...
Тонкая дымка заполнила её тёмные глаза.
— Я думала, что если любишь кого-то, нужно смело показывать свои чувства, отдать ему всё своё сердце — даже если он монах храма Фаньань. Я не боялась. Он не может жениться — значит, я не выйду замуж. Я хотела быть рядом, сопровождать его, сидеть с ним у лампады, слушать скучные сутры, напоминать ему есть вовремя и не засиживаться допоздна.
— Но я ошибалась.
— Он человек, а не бог. У него есть чувства, любовь, желания. Но перед ним должны быть лотосовый трон и статуя Бодхисаттвы Гуаньинь — а не я.
— Значит, — Линь Цзыянь замолчал на мгновение, — ты помогаешь ему?
Помогаешь оборвать только что проросшие нити чувств, разрушить это запретное увлечение.
— Нет, — ответила Цзяинь, глядя ему в глаза. — Я не хочу погубить его.
Не хочу разрушить того высокого, чистого, сияющего, как луна, наставника Цзинжуна.
Линь Цзыянь изумился. Взглянув снова на девушку перед собой, он почувствовал к ней искреннее уважение.
Холодный ветер хлестал по лицу Цзяинь. Она вытерла слёзы, поправила мокрые рукава.
Он был поражён. Ошеломлён. Его тронула эта девушка из особняка Танли.
Глядя на неё в свадебном уборе, Линь Цзыянь почувствовал, как дрогнули его глаза. Через мгновение он искренне произнёс:
— Сноха.
----------
Лето сменилось зимой, времена года сменялись одно за другим.
Прошло уже целых три года.
Первый осенний лист упал во двор храма Фаньань. Суровый звон колокола разнёсся по территории. Наставник, сидевший в зале с закрытыми глазами и читавший сутры, медленно открыл их.
К нему подошёл юный монах и почтительно сказал:
— Наставник Цзинъу, уже полдень.
Цзинъу бросил на него мимолётный взгляд.
— Из дома Линь только что прислали гонца. Через несколько дней будет годовщина младшего молодого господина Линь — просят, чтобы наставник Цзинъу пришёл и благословил малыша, избавив от злых духов.
Наставник встал и спокойно ответил:
— Хорошо, я знаю.
— Учитель, куда вы направляетесь?
— В Зал поста.
Цзинъу в хабите стоял в лучах солнца. Услышав вопрос, он слегка опустил глаза — в них на миг мелькнуло какое-то чувство.
Прошло три года. Его третий младший брат отбывал покаяние уже целых три года.
За это время в мире произошло слишком многое.
Учитель ушёл два года назад. Тогда Цзинжун всё ещё находился под арестом и даже не успел проститься с ним в последний раз.
Старший брат отстранился от мирских дел, и учитель передал ему своё наследие.
Но Цзинъу прекрасно понимал: он лишь хранитель, временно держащий то, что принадлежит другому.
Перед смертью учитель всё ещё звал по имени своего третьего ученика.
Цзинжун был самым талантливым и любимым учеником учителя.
Поэтому историю трёхлетней давности они затаили, и учитель наказал Цзинжуна — три года провести в Зале поста.
В день, когда третий младший брат отправился туда, он ничего не взял с собой — ни книг, ни сутр. В зале повсюду были вырезаны сутры, а в каждом углу стояли статуи Бодхисаттвы Гуаньинь.
Что до двора — после рождения наследника здоровье императрицы стало ухудшаться, а состояние императора с каждым днём ухудшалось. Род Хэ набирал силу, и в государстве явно намечался курс на власть внешних родственников.
Скрипнула дверь, и в зал ворвался давно забытый солнечный свет.
Цзинъу пристально смотрел на мужчину, стоявшего на коленях перед статуей Будды.
Тот, казалось, не слышал его шагов. Он сидел с опущенными глазами, лицо его было спокойным и безмятежным.
Наконец Цзинъу не выдержал и дрожащим голосом позвал:
— Третий младший брат.
Цзинжун медленно поднял голову.
От одного взгляда Цзинъу застыл на месте.
http://bllate.org/book/8892/810979
Готово:
