— Раз он уже освоил четверной лутц, Тан Цзыли, не хочешь попробовать и ты?
Тан Цзыли оперся ладонью о дверной косяк рядом с ней и склонил голову. Его горячий, пронзительный взгляд будто проник сквозь кожу и достиг самого сердца.
— Конечно хочу. Я стану лучше всех них.
Так что смотри только на меня.
По окончании дневной тренировки Цин Мэй оставила Чэн Но, чтобы поговорить с ним о его результатах.
Едва она вызвала его в кабинет и не успела открыть рта, как Чэн Но сам улыбнулся и предложил:
— Тренер, давайте выпьем кофе? Поговорим где-нибудь в другом месте.
— Здесь… — он запнулся, и улыбка стала натянутой.
Цин Мэй, заботясь о его настроении, тоже предпочла бы обсудить всё в более спокойной обстановке.
Она легко поднялась:
— Хорошо. Иди переодевайся, я подожду тебя у входа.
Чэн Но кивнул.
Цин Мэй собрала вещи в сумку, вышла из кабинета и встала у главных дверей.
У входа дежурил тот самый охранник, которого она видела в первый день.
Старик то на неё, то по сторонам, потом тихо окликнул:
— Цин Мэй!
Она оторвалась от экрана телефона и улыбнулась ему.
Охранник кашлянул и протянул блокнот:
— Не могли бы вы расписаться? Вся наша семья вас обожает.
— Ах! — Цин Мэй удивлённо распахнула глаза.
Старик продолжил:
— Мы даже билеты купили, чтобы приехать на ту Олимпиаду.
Рука Цин Мэй замерла над ручкой.
Он вздохнул:
— Хотели вас утешить, да не смогли пробиться ближе.
— Не слушайте тех, кто пишет в интернете. Если бы они сами что-то могли, давно бы выступали! Ничего не делают — только болтают. Да разве забудут, сколько славы вы принесли стране? Кто после вас хоть приблизился к вашим достижениям в женском одиночном катании? Для нас вы — первая фигуристка страны! Даже если теперь не катаетесь, это не стирает ваших заслуг!
Он всё больше воодушевлялся.
Цин Мэй слушала и тихо улыбалась:
— Спасибо за вашу поддержку. Да, я больше не могу выступать, но не оставила фигурное катание.
— Конечно, ведь теперь вы тренер!
Цин Мэй ярко улыбнулась:
— Если вы меня поддерживаете, поддержите и моих учеников. Уверена, они принесут стране ещё больше славы и войдут в историю фигурного катания — так же, как я когда-то верила, что обязательно добьюсь успеха.
Охранник чуть ли не ударил себя в грудь:
— Обещаю! Девушка, смелее вперёд! Я всегда за вас! Буду стоять у этих ворот и никого с плохими намерениями не впущу!
Цин Мэй рассмеялась:
— Тогда огромное спасибо! А как зовут ваших домашних? Подпишу каждому!
— Вот это да!
Когда Цин Мэй вернула подписанный блокнот, ей показалось, что за ней кто-то наблюдает.
Она резко обернулась — но никого не увидела.
Странно… показалось?
Цин Мэй стояла у стеклянной двери, скрестив руки, и ждала Чэн Но.
Через некоторое время ощущение чужого взгляда вернулось.
Небрежно закрутив прядь волос, она вдруг резко обернулась.
Ага! Поймала!
Но смотрел на неё Чэн Но.
Увидев, что Цин Мэй внезапно уставилась на него, Чэн Но тоже вздрогнул.
Он постоял немного на месте, почесал висок и спросил с улыбкой:
— Что случилось, тренер? Со мной всё в порядке?
Цин Мэй оглядела его: белая футболка, бежевые шорты, а на поясе завязана красно-клетчатая рубашка — видимо, побоялся вечернего холода.
— Ты всё это время стоял здесь? — спросила она.
Чэн Но растерялся:
— А? Нет, я только что подошёл.
Цин Мэй посмотрела на него — он явно не лгал. Значит, тот взгляд исходил не от него. От кого же?
Она на секунду задумалась, но тут же отбросила эту мысль.
— Что-то не так? — обеспокоенно спросил Чэн Но.
Цин Мэй покачала головой:
— Ничего. Пойдём.
Чэн Но кивнул.
— Я знаю одно кафе поблизости — тихое, кофе там отличный.
Цин Мэй улыбнулась:
— Отлично, сегодня обязательно попробую.
По дороге Цин Мэй снова чувствовала на себе чей-то взгляд, но, оглядываясь, никого не находила.
Проходя мимо одного магазина, она воспользовалась отражением в витрине и уловила лишь два силуэта, мелькнувших и исчезнувших.
…
В кафе они устроились на открытой террасе второго этажа. По перилам вились плющ и плетистая роза.
Цин Мэй легонько тыкала соломинкой в свисающий лист плюща и ждала, когда заговорит Чэн Но.
Он опустил голову и тихо сказал:
— На самом деле, мне следовало самому прийти к вам с извинениями, а не ждать, пока вы позовёте меня.
Цин Мэй посмотрела на него.
Чэн Но не поднимал глаз.
— Я сам потом всё обдумал и понял: в последнее время мой настрой действительно испортился.
Он честно разобрался в себе:
— Как вы знаете, я старше Тан Цзыли и Чэн Но. На международных соревнованиях мне удалось завоевать только серебро, больше никаких наград. Травм у меня немного, но возраст уже близок к тому, когда мужчины-одиночки обычно уходят из спорта.
— Хочу хотя бы одну золотую медаль перед уходом. Ведь спортсменам, добившимся высоких результатов на международной арене, после завершения карьеры полагаются государственные выплаты. А если я ещё улучшу свои результаты, смогу официально попросить главного тренера оставить меня работать в ледовом центре.
Чэн Но сложил руки вместе и слабо улыбнулся — в этой улыбке чувствовались усталость и безысходность:
— Хотя мои сверстники сейчас только заканчивают университет и входят в жизнь, мне уже приходится думать, чем буду заниматься после ухода со льда.
— Я знаю, вы, наверное, считаете меня меркантильным…
— …На самом деле, я тоже умею говорить об идеалах и будущем. Просто… людям нужно есть.
Цин Мэй улыбнулась:
— Ты ошибаешься. Я вовсе не считаю тебя меркантильным. То, о чём ты думаешь, волнует многих. Это реальность, с которой сталкиваются все спортсмены.
Она посмотрела на капли конденсата на стенке стакана со льдом и весело подняла брови:
— Мне даже приятно, что ты так откровенно обо всём рассказал. Теперь я ценю тебя ещё больше.
Чэн Но изумился:
— Меня такого?
Цин Мэй с теплотой смотрела на него:
— Ты практичный человек. Нужно стремиться к звёздам, но и ноги должны стоять на земле. Именно твоя практичность рождает во мне новые ожидания.
Чэн Но вдруг прикрыл ладонью половину лица.
Цин Мэй испугалась:
— Что с тобой?
— Тренер… — он был в отчаянии. — Вы всегда так умеете говорить?
— Сейчас я словно древний воин, готовый отдать жизнь за своего государя!
Он опустил руку. Щёки его пылали, а в глазах светилось маленькое солнце.
— Воин умирает за того, кто его понимает.
Цин Мэй рассмеялась:
— Тебе не нужно никому ничего доказывать. Раз ты практичный, давай действовать по-практичному. Следующие соревнования — отличный шанс для тебя.
Она не отводила взгляда от его «солнца» и спросила:
— Знаешь, в чём сейчас твоё главное преимущество?
Чэн Но покачал головой.
Цин Мэй медленно произнесла:
— Те, кто старше тебя, травмированы или уже ушли. Те, кто моложе, не имеют твоего опыта. Получается…
Она театрально «пощёлкала» пальцами и радостно воскликнула:
— Поздравляю, Чэн Но!
— А? Что? — он растерялся.
Цин Мэй подняла указательный палец и весело улыбнулась:
— По всем расчётам… ты настоящий первый номер в мире!
Он понимал, что она просто хочет придать ему уверенности, но вдруг почувствовал, как по всему телу разлилась сила.
— Первый номер мира! Такой шанс нельзя упускать!
— Видишь? То, чего ты хочешь, уже манит тебя золотым блеском!
Чэн Но резко оперся на стол:
— Тренер, я рискую!
Если этот Гран-при — лучший шанс, он обязательно им воспользуется!
Цин Мэй одобрительно кивнула:
— Вот это Чэн Но!
Чэн Но ещё не успел ответить, как Цин Мэй кивнула в сторону соседнего столика и весело спросила:
— Верно ведь, Тан Цзыли? Юань Юань?
Что?! Тан Цзыли и Юань Юань здесь?!
Чэн Но резко отодвинул стул и обернулся.
За соседним столиком один спрятался за меню, а другой, в бейсболке и крупных очках, невозмутимо сделал глоток кофе.
— Фу-у! Горячо! — Тан Цзыли только что поперхнулся и выплюнул кофе, поняв, что их план провалился окончательно.
Как же неловко.
Чэн Но сразу всё понял.
— Вы что, следили за мной? — спросил он с досадой.
Юань Юань опустил меню и улыбнулся:
— Совпадение. Просто совпадение.
Чэн Но явно не поверил. Он перевёл взгляд на Тан Цзыли. Тот замер, перестав махать рукой, чтобы остудить обожжённые губы.
— Кхм.
Он медленно повернулся и кивнул:
— Действительно, случайность.
Чэн Но: «…»
Опять притворяетесь?
Он чуть не рассмеялся от злости.
Цин Мэй посмотрела на Тан Цзыли и слегка коснулась пальцем собственного подбородка:
— У тебя всё в порядке здесь?
Тан Цзыли не сразу понял.
Цин Мэй вздохнула:
— Ты забыл про свою аллергию на ультрафиолет? Подбородок весь покраснел.
Тан Цзыли: «…»
И правда забыл.
Когда он увидел, как Цин Мэй радостно кого-то ждёт у двери, инстинктивно потянул Юань Юаня в укрытие.
А узнав, что она ждёт именно Чэн Но, почувствовал, будто в его жилах течёт бензин — стоит искре, и всё взорвётся.
Как так вышло, что Чэн Но?!
Нужно разобраться.
Прежде чем он опомнился, уже тащил Юань Юаня следом за парой.
— Ладно, раз уж раскрылись, нечего прятаться.
Цин Мэй поманила Тан Цзыли рукой.
Он её зовёт?
Сердце Тан Цзыли радостно ёкнуло, но он машинально задрал подбородок и, надменно отвернувшись, спросил:
— Тренер, что вам нужно?
Цин Мэй ласково улыбнулась:
— Протяни руку.
Тан Цзыли кашлянул, с надеждой протянул ладонь.
Цин Мэй взяла руку Чэн Но и положила поверх его ладони.
Тан Цзыли широко распахнул глаза.
Чэн Но оцепенел.
Оба немедленно попытались вырваться, но Цин Мэй прижала их руки.
— Я знаю, у вас двоих накопились недоразумения. Иначе зачем тебе было тайком следовать за нами? Помните, я говорила: если ещё раз устроите скандал, заставлю вас месяц ходить за руку.
Тан Цзыли и Чэн Но обомлели.
Тан Цзыли:
— Я не…!
Чэн Но:
— Это не то…!
Цин Мэй:
— Я всё понимаю. Поэтому сейчас просто даю вам шанс наладить отношения.
— Возвращайтесь вместе в общежитие и всё выясните по дороге. Впереди столько работы, что времени на ссоры не останется.
Глядя на её весёлую улыбку, оба невольно вздрогнули.
Тренер, что вы задумали?!
Цин Мэй обратилась к Чэн Но:
— У него ещё аллергия на лице. По дороге домой помажь ему мазью.
— Мальчишки же после ссоры быстро мирятся!
Чэн Но вдруг понял что-то и лукаво улыбнулся:
— Тренер, не волнуйтесь. Я знаю, что вы мне доверяете.
Лицо Тан Цзыли стало мрачным.
Юань Юань тихо прошептал:
— Может, я провожу Тан Цзыли?
Не успел Тан Цзыли ответить, как Цин Мэй сказала:
— Ты остаёшься. Мне нужно с тобой поговорить.
Тан Цзыли медленно, как робот, повернул голову и уставился на Юань Юаня.
От этого взгляда у Юань Юаня по коже пробежал холодок.
Он глупо улыбнулся и почесал затылок:
— Ха-ха… А что случилось? У меня живот болит…
http://bllate.org/book/8884/810194
Готово:
