Тан Цзыли поднял по одному пальцу на каждой руке и приложил их к щекам.
— Я добавлю всего одно движение.
От такой позы он стал чересчур милым!
Цин Мэй всё ещё сохраняла сдержанность:
— Какое движение?
Тан Цзыли улыбнулся:
— Hydroblading!
Первой мыслью Цин Мэй было: «Наконец-то он сошёл с ума?»
«Hydroblading» — это элемент фигурного катания, при котором спортсмен опускает центр тяжести и скользит на глубоком лезвии. Обычно его используют в танцах на льду, но в технической оценке мужского одиночного катания он не учитывается.
Цин Мэй не стала возражать, а лишь с любопытством спросила:
— Зачем тебе это? Ты ведь понимаешь: этот элемент не принесёт тебе дополнительных баллов, а только израсходует силы. Даже если ты делаешь его ради красоты, это всё равно бессмысленно.
Ресницы Тан Цзыли блестели.
— Я делаю его, потому что могу.
Цин Мэй слегка потеребила пальцы.
— Как ты хочешь его вставить?
— Если ты согласишься, я покажу его тебе первым.
Цин Мэй усмехнулась:
— Ладно. Но учти: если ты потратишь время на этот элемент в программе, все последующие прыжки придётся усложнить, чтобы компенсировать потерянные баллы.
— Я знаю, — легко ответил Тан Цзыли.
Раз он всё понимает и всё равно настаивает, Цин Мэй решила не мешать ему. К тому же ей самой стало интересно, какой получится его программа.
…
После короткой и произвольной программ на внутрисезонных соревнованиях результаты были объявлены почти сразу.
Цин Мэй долго смотрела на таблицу с итогами.
Несмотря на отличное исполнение произвольной программы, Чэн Но из-за ошибки в короткой оказался ниже Тан Цзыли. Однако разрыв между ними был минимальным. Третьим шёл Юань Юань — с заметным отставанием от лидеров.
Ду Сун, держа в руках таблицу результатов, прошёлся по тренерскому кабинету:
— Вы все уже видели итоги?
— Сейчас каждый из вас зайдёт ко мне в кабинет, и мы обсудим результаты ваших подопечных. После нашей беседы я ожидаю, что вы лично поговорите со своими спортсменами и будете в курсе их состояния и настроения.
Ду Сун помахал листом бумаги и оглядел присутствующих:
— Кто первый?
Все взгляды тут же обратились на Цин Мэй.
Она, погружённая в размышления о том, как поговорить с тремя своими фигуристами, вдруг заметила, что в кабинете стало необычно тихо.
Подняв глаза, она увидела, что все смотрят именно на неё.
— Что случилось? — улыбнулась она. — Почему все на меня смотрят?
Ду Сун рассмеялся, скрутил таблицу в трубочку и постучал ею по ладони:
— Ладно, раз все хотят, чтобы ты первой доложила мне, собирайся и заходи ко мне. Расскажи подробно о тренировочном процессе твоих троих. С Чэн Но… эх, даже не хочу вспоминать.
Он вышел из кабинета.
Цин Мэй собрала свои вещи и последовала за ним.
Едва она вышла и прошла несколько шагов, как услышала за спиной шум в кабинете — коллеги обсуждали её и Ду Суна.
Цин Мэй взмахнула волосами. Совесть чиста — чего бояться?
…
В кабинете
Ду Сун заваривал себе чай в термосе-самоваре: туда он накидал кучу ингредиентов — финики, ягоды годжи, хризантемы и кусочки лонгана. Вода бурлила, и содержимое прыгало в такт пузырькам.
Ду Сун даже не поднял головы.
Цин Мэй сама нашла себе место и продолжила размышлять над таблицей.
Когда Ду Сун закончил все дела, он потянулся и сказал:
— Ну, рассказывай.
Цин Мэй улыбнулась:
— Кажется, каждый раз, когда мы разговариваем, речь заходит о Тан Цзыли.
Ду Сун нахмурился:
— Он опять натворил что-то?
Цин Мэй покачала головой:
— Просто хочет добавить один элемент. Мы договорились, что я посмотрю, как он его исполнит, и тогда решу.
Ду Сун кивнул и поставил перед ней белую фарфоровую чашку.
Он налил ей чай из самовара.
Цин Мэй попыталась придержать чашку.
— Не надо, — остановил он. — Нас всего двое, нечего соблюдать эти условности между начальником и подчинённой.
Цин Мэй приподняла уголки губ.
Янтарная жидкость наполняла чашку, и белый пар медленно поднимался между ними, слегка затуманивая лица.
За окном небо было мрачным, как разлитые чернила.
Ду Сун тихо сказал:
— Мы ведь давно знакомы, верно?
Цин Мэй опустила глаза:
— Вы же буквально смотрели, как я росла.
Ду Сун пристально посмотрел на её ресницы и глухо произнёс:
— В моём возрасте уже ничего не волнует. Но ты — другое дело. Ты ещё молода.
Цин Мэй провела пальцем по пряди у виска:
— Какая там молодость… Мне уже за тридцать скоро.
Ду Сун внимательно следил за её выражением лица и медленно проговорил:
— В последнее время ходят неприятные слухи о тебе.
Цин Мэй лёгко рассмеялась, подняла своё бледное лицо и беззаботно сказала:
— Когда моё имя вообще звучало хорошо?
Ду Сун приподнял руку, давая понять, чтобы она успокоилась:
— Я имею в виду, что в будущем, если у тебя возникнут проблемы, можешь сваливать их на меня.
Цин Мэй широко раскрыла глаза.
Ду Сун улыбнулся:
— Если у тебя появятся новые идеи для экспериментов, сначала обсуди их со мной. А потом я отдам приказ от своего имени.
— Ду Сун…
— Зови «главный тренер».
— Главный тренер, да вы что, хотите украсть мои заслуги? — Цин Мэй пошутила.
Но в душе она прекрасно понимала: Ду Сун — не из тех, кто стремится к славе. Он просто хотел её защитить — от сплетен, критики, всего, что могло бы ранить. Он готов был встать перед ней и принять весь удар на себя.
«Неужели он так увлёкся ролью тренера? — подумала она. — Если уж решил отрезать чужие надежды, не надо их снова будоражить».
Вот в чём лицемерие взрослых: они прячут настоящие чувства за шутками и намёками. Даже если нравится — уже не скажут прямо, как в юности, не бросятся в погоню за мечтой. Они будут осторожно искать пути, десятки раз всё обдумывая, и при первой неудаче мгновенно отступят, делая вид, что ничего и не было.
Говорят, что, пережив много страданий, человек перестаёт их бояться. Это ложь. Чем больше боли и трудностей испытал, тем сильнее боишься их снова. Цин Мэй натерпелась вдоволь — теперь ей хотелось только сладости.
— Хотя ваше предложение заманчиво, главный тренер, — сказала она, — вы ведь нанимали меня не для того, чтобы я создавала вам проблемы.
— Я уже не та наивная и импульсивная девчонка, какой была раньше. Не волнуйтесь, я не стану болтать лишнего и не позволю чужим глупостям задевать меня.
Ду Сун вздохнул:
— Цин Мэй, ты действительно повзрослела.
Цин Мэй доложила ему о состоянии Чэн Но, Тан Цзыли и Юань Юаня.
Ду Сун задумчиво произнёс:
— Я думал, первым сорвётся Тан Цзыли, а оказалось — Чэн Но и Юань Юань не выдержали давления, а он держится как скала.
— Думаю, Тан Цзыли — соревновательный тип. Как только выходит на лёд, его психика стабилизируется, и он выдаёт яркие выступления. Чем напряжённее соревнования, тем ярче его звёздный час.
— Ты так высоко его ценишь? Хорошо. Посмотрим на следующих соревнованиях, оправдает ли он твою веру.
Он снова взглянул на таблицу и помассировал переносицу.
— Цель этих соревнований была — проверить уровень команды. Но кроме парного катания, где мы традиционно сильны, остальные результаты… эх.
Затем он перешёл к другому вопросу:
— У меня есть информация: лидер мужского одиночного катания Иван готовится прыгать квад-лутц. И ты ведь знаешь, в чём его сильная сторона.
Цин Мэй прикрыла лицо ладонью:
— Ах, в том, чтобы быть красавцем и кокетничать?
Ду Сун с досадой посмотрел на неё:
— Ты всё ещё злишься за тот случай?
Цин Мэй махнула рукой:
— Да бросьте, это в прошлом. Я поняла, что вы имеете в виду: он мастер сложных комбинаций — четверной с тройным, тройной с двойным или даже четверной с двумя тройными. Признаю, он внёс огромный вклад в рост сложности программ в мужском одиночном катании.
Ду Сун откинулся на спинку кресла:
— Интересно… Ты, похоже, даже восхищаешься Иваном. А ведь он тогда так усердно за тобой ухаживал, а ты и ухом не повела?
Цин Мэй похлопала себя по груди:
— Потому что я уже замужем за господином Фигурного Катания! Разве Иван может сравниться с моим мужем? Он — ледяное божество, возвышающееся над всеми, за кого сотни мужчин и женщин ломают сухожилия и стирают позвоночники.
Ду Сун прижал пальцы к вискам:
— Ладно, хватит.
— В общем, раз другие идут вперёд, наши спортсмены должны не отставать.
— Я думаю то же самое. И сейчас больше всего верю в Тан Цзыли.
Цин Мэй подняла два пальца:
— Молод, техника отличная — этого достаточно.
Они ещё немного обсудили детали.
Ду Сун дал несколько указаний и отпустил её, велев вызвать следующего тренера.
Цин Мэй передала поручение, но вдруг вспомнила, что забыла в тренировочном зале некоторые материалы.
Поднявшись наверх, она проходила мимо одной из репетиционных комнат и услышала оттуда «тук-тук-тук» — будто кто-то прыгал по полу.
Странно. Сейчас ведь время ледовых тренировок. Кто может быть здесь?
Эта комната использовалась для отработки хореографии вне льда. Кто-то репетирует?
Цин Мэй осторожно приоткрыла дверь и увидела Тан Цзыли: он прыгал на месте, крутился в воздухе и с глухим «тук» приземлялся на пол.
Он тренирует четверной прыжок здесь?
Цин Мэй распахнула дверь и столкнулась взглядом с Тан Цзыли, который только что завершил тройной оборот и приземлился.
Он стоял, упираясь руками в колени, тяжело дыша, с покрасневшими губами и влажными глазами.
Цин Мэй мягко улыбнулась:
— Ты здесь? У тебя проблемы?
— Да.
Цин Мэй терпеливо ждала у двери, готовая помочь.
Тан Цзыли пристально посмотрел на неё и спросил:
— Я стану сильнее Ивана?
Кто может предсказать будущее?
Тан Цзыли пробормотал что-то себе под нос.
Цин Мэй уловила обрывки: «опять Ду Сун, опять Иван…»
Она наклонила голову:
— Что с тобой? Почему ты вдруг решил с ним мериться?
Тан Цзыли фыркнул:
— Разве он не «король льда»?
Цин Мэй кивнула:
— Да, сейчас он действительно первый номер в мужском одиночном катании. Но ему уже двадцать четыре, и он травмирован. В этом году он пропустил много стартов из-за восстановления. Не стоит зацикливаться на нём. Будущее — за тобой.
Тан Цзыли медленно выпрямился. На лице юноши застыло решительное и амбициозное выражение.
— Зачем ждать, пока король сам уступит трон? Я хочу свергнуть его! — с хищной улыбкой произнёс он, и его взгляд стал острым, как лезвие.
Цин Мэй почувствовала, как кровь в её жилах закипела от этих слов.
Он сказал именно то, что она хотела услышать.
— Только не говори так в интервью, — предупредила она. — Перед прессой скажи, что Иван — твой кумир, что именно он вдохновил тебя заняться фигурным катанием.
— Я начал кататься из-за тебя.
Цин Мэй нежно посмотрела на него:
— Но ведь это нужно говорить для публики.
— А я хочу, чтобы все знали: я здесь только ради тебя.
Она молчала, будто его слова пронзили её насквозь.
Наконец она сделала шаг назад.
— Хорошо. Тогда скажи, что именно Иван вдохновил тебя на попытку четверных прыжков, и тебе радостно соревноваться рядом с кумиром.
Тан Цзыли кивнул — согласился с её версией.
Цин Мэй улыбнулась ещё шире:
— Хотя… мне понравились твои настоящие слова.
Уши Тан Цзыли покраснели:
— …
Последние два слова можно было и не добавлять.
— Ты, наверное, слышал мой разговор с главным тренером?
Тан Цзыли поправил чёлку.
— Ничего страшного. Теперь не придётся повторять.
Увидев, что она не сердится, Тан Цзыли подошёл ближе.
http://bllate.org/book/8884/810193
Готово:
