Он бросил на Тан Цзыли мимолётный взгляд — будто нарочно хотел его разозлить.
Тан Цзыли сжал зубы, и гнев застрял у него в груди комом.
— Вам двоим давно пора научиться ладить, — сказала Цин Мэй. — На льду вы соперники, но за его пределами — товарищи по сборной, которым вместе защищать честь страны. Если кто-то увидит, как вы ссоритесь, это опозорит всю нашу команду по фигурному катанию.
Оба потупили головы и протяжно отозвались:
— Да-а-а...
Цин Мэй уперла руки в бока и строго уставилась на них:
— Почему вы говорите так вяло? Неужели всё ещё не согласны?
Они тут же замотали головами, будто два бубна.
Цин Мэй улыбнулась, но в глазах её мелькнула угроза:
— Если вы ещё раз устроите мне какие-нибудь фокусы, будете целый месяц ходить за руку.
Ужас! Это было бы слишком страшно!
Оба одновременно вздрогнули.
Тан Цзыли поднял глаза — и их взгляды с тренером встретились.
— Ты что-то хотел сказать? — спросила она.
Лицо Тан Цзыли покраснело, будто он слишком долго простоял под палящим солнцем.
Он опустил глаза и тихо спросил:
— Э-э... с вами всё в порядке? Может, сходить за лекарством? Я... я видел...
— Тан Цзыли! — резко оборвала его Цин Мэй.
Он опустил голову ещё ниже:
— ...Я сам приведу его, чтобы он извинился перед вами.
«Тан Цзыли, да ты просто молодец!» — мысленно воскликнул Чэн Но.
Его взгляд «просвистел» в сторону Тан Цзыли, будто пытаясь прожечь дыру насквозь.
— Ноги растут у меня самого, — процедил он сквозь зубы.
…Зачем тебе меня тащить!
Он отвернулся и глубоко выдохнул:
— Тренер, я сам схожу за лекарством. Всё это из-за меня — я тогда слишком разволновался.
— Больше такого не повторится. Наказывайте меня как следует. Всё равно...
Он слегка потряс руку, всё ещё соединённую с рукой Тан Цзыли.
— ...это слишком мягкое наказание.
Кто бы ещё сам просился на наказание!
Цин Мэй рассмеялась:
— Наказание — не главное. Важно, как ты будешь вести себя впредь. Ладно, тогда вот тебе наказание: выступи на Гран-при и привези хороший результат.
Чэн Но удивлённо посмотрел на неё.
— Ты так смотришь... Неужели думаешь, что я из-за одной ошибки полностью откажусь от тебя?
Чэн Но снова опустил голову и твёрдо сказал:
— Тренер, можете быть спокойны. Я всё понял.
— Вы ведь всегда верили, что я лучший, правда?
Тан Цзыли не выдержал и резко дёрнул его за руку.
Но Чэн Но упрямо смотрел на Цин Мэй.
— Тренер! — воскликнул Тан Цзыли, уже выходя из себя.
Цин Мэй мягко улыбнулась:
— Хороший ли ты — решают не мои слова, а твои результаты.
Результаты...
Чэн Но и Тан Цзыли переглянулись, и в их глазах вспыхнула боевая решимость.
Вскоре они вышли из комнаты.
Цин Мэй заперла дверь и снова осмотрела рану на спине.
Рана выглядела устрашающе, но на самом деле была не так серьёзна — по крайней мере, гораздо легче тех, что она получала, падая на лёд раньше. Даже мазать ничем не нужно — через пару дней всё пройдёт само.
Она переоделась в пижаму, легла на бок и повернулась спиной к окну, чтобы прохладный ночной ветерок обдувал ноющую кожу и приносил облегчение.
— Дак-дак...
Что это за звук?
— Дак-дак...
Цин Мэй села. Звук доносился от окна.
— Дак-дак...
Она натянула тапочки, подошла к окну и раздвинула шторы. Снизу к стеклу поднималась сушилка для белья, и её конец настойчиво постукивал по раме.
Кто же придумал такую глупость?
Цин Мэй усмехнулась, открыла окно и высунулась наружу.
Ночной ветерок играл её волосами.
Прямо под её окном, сидя на подоконнике, был Тан Цзыли. Одной рукой он держался за раму, другой — поднимал сушилку. Увидев её, он широко улыбнулся.
Цин Мэй чуть не побледнела от страха.
— Ты что делаешь?! Это же опасно! Быстро возвращайся! — крикнула она.
Тан Цзыли махнул рукой:
— Да всё нормально, я крепко держусь!
У неё на лбу вздулась жилка от раздражения.
Цин Мэй потерла переносицу и, стараясь говорить спокойно, сказала:
— Неужели ты не можешь вести себя хоть немного серьёзнее? Вечно прыгаешь, как обезьяна... Посмотри, как из-за тебя Чэн Но...
Она осеклась. Нет, так говорить нельзя.
Она быстро взглянула на Тан Цзыли.
Тот уже скрылся за подоконником.
Цин Мэй вздохнула — хотя бы ушёл.
Но прошло совсем немного времени, и он снова выглянул.
Цин Мэй уже не знала, что с ним делать.
— Тан Цзыли, чего тебе нужно?
Тан Цзыли молчал, только крепче сжал губы. Затем он снова поднял сушилку и протянул её вверх.
На конце сушилки висел полиэтиленовый пакет с двумя ручками. Внутри — миска с кашей и коробочка с лекарством.
Цин Мэй замерла.
Сушилка слегка покачнулась, словно подгоняя её поскорее забрать.
Тан Цзыли уже собирался встать на подоконник, чтобы подать пакет повыше.
Цин Мэй быстро схватила его и замахала рукой:
— Иди домой! Больше так не делай — это же опасно!
Тан Цзыли кивнул.
Он поднял голову и спросил:
— Я спросил у всех — вы сегодня не ужинали. Вы... не злитесь на нас?
Злится? Ну, немного.
Он не отводил от неё глаз, и в их глубине мерцали звёзды. Его выражение было осторожным и искренним.
Цин Мэй тихо вздохнула про себя.
Но разве можно сердиться на такого мальчишку?
Тёплая каша прижималась к её груди, и боль в спине будто утихала от этого жеста заботы.
Она опустила ресницы:
— Нет, я не злюсь.
Тан Цзыли смотрел на неё холодно и упрямо — будто не верил ей и не собирался уходить, пока она не скажет правду.
— Ладно, немного злюсь.
Цин Мэй посмотрела на миску и спросила:
— Тан Цзыли, ты знаешь, что сказал Чэн Но? Что сказал главный тренер?
Тан Цзыли нахмурился.
— Они говорят, что я слишком тебя балую.
— Хороший тренер так не должен поступать. Я возлагаю на тебя большие надежды и не хочу, чтобы эти надежды погубили тебя.
— Как это может меня погубить? — возразил Тан Цзыли.
Цин Мэй покачала головой:
— Люди — существа сложные. Ты никогда не знаешь, до чего додумаются эти интернет-тролли и какие гадости припишут тебе. Я не могу подвергать тебя такому риску.
Она посмотрела на его лицо, выглядывающее из окна, и улыбнулась. Её тёплый взгляд, как и лунный свет, мягко опустился вниз.
— Тан Цзыли, прости... В будущем, возможно, мне придётся...
— Ничего страшного! — перебил он.
— Совсем ничего! — повторил он с жаром.
Его чёрные, блестящие глаза отражали её образ в окне.
— В будущем тренер пусть не балует меня.
Цин Мэй удивилась.
Он лукаво улыбнулся и тихо добавил:
— Пусть теперь я балую тренера.
Цин Мэй сначала замерла, а потом резко отпрянула и захлопнула окно со звуком «бум!».
Тан Цзыли ещё немного постоял, глядя на закрытое окно. Убедившись, что она больше не появится, он легко спрыгнул вниз.
Юань Юань, сидевший на корточках и наливающий горячую воду из термоса в таз для ног, смотрел на всё это с открытым ртом.
— Охренеть! Тан Цзыли, ты меня просто уморил! — воскликнул он.
Он нарочито понизил голос и передразнил:
— «Пусть теперь я балую тренера...» Фу, как же противно!
Тан Цзыли пнул его в задницу и сурово сказал:
— Хватит нести чушь.
Но тут же не удержался и усмехнулся, и в его глазах сверкнула дерзкая уверенность:
— Зато ты заметил, да? Тренер ведь очень обо мне заботится.
Юань Юань закрыл лицо руками и застонал:
— Прошу тебя, хватит уже! У меня глаза болят, а во рту кисло!
Тан Цзыли был в прекрасном настроении:
— Как-нибудь угощу тебя лимонадом — кисло-сладкий, настроение поднимет.
Юань Юань: «...»
Тан Цзыли, неудивительно, что ты многим не нравишься.
Внезапно лицо Тан Цзыли стало серьёзным.
— Слушай, Юань Юань, — спросил он, — я выгляжу менее зрелым, чем Чэн Но?
Юань Юань: «...»
Ты сам-то хоть понимаешь, какой ты на самом деле?
...
На следующий день Цин Мэй пришла в кабинет и обнаружила на столе коробочку с лекарством и приклеенную к ней записку:
[Тренер, пожалуйста, примите. — Чэн Но]
Не ожидала, что оба так заботятся.
Цин Мэй покачала головой с улыбкой и перебирала коробочку в руках.
Это было новое лекарство — не то, что принёс вчера Тан Цзыли. То было уже наполовину использовано.
Это средство специально для ушибов и растяжений. Тан Цзыли всегда держит его в общежитии. Если он уже израсходовал столько... сколько же раз он получал травмы?
— Интервью? Нет!
— Ни за что! Как бы ты ни уговаривал, это невозможно. Я отвечаю за спортивную форму своих спортсменов.
— А уж тем более тренеру — это создаст ещё больший вред!
Цин Мэй выглянула из двери. По коридору проходил Ду Сун, разговаривая по телефону.
Увидев её, он махнул рукой, давая понять, что не стоит вмешиваться.
Цин Мэй извиняюще улыбнулась и проводила его взглядом.
Она крепче сжала лекарство в руке и снова улыбнулась.
Это чувство, когда тебя берегут и о тебе заботятся... как же оно приятно.
...
В тот вечер Цин Мэй, закинув сумку за плечо, заперла дверь кабинета. Пройдя несколько шагов, она увидела двух спортсменов, болтающих у мусорного бака.
Ещё через пару шагов — девушку, присевшую у лестницы, чтобы завязать шнурки.
У самого выхода — юношу с телефоном в руках, который, заметив её, тут же отвернулся.
В это время в здании должно быть почти пусто. Что сегодня происходит?
Цин Мэй только вышла за дверь, как её остановил один из юношей.
Она холодно посмотрела на него, не говоря ни слова.
Юноша виновато улыбнулся:
— Простите, можно спросить... Вы знаете Тан Цзыли?
— А вы кто?
— Меня зовут Мин И, я друг Тан Цзыли. Сегодня договорились встретиться, он велел мне прийти сюда.
Мин И? Видимо, не из мира фигурного катания.
Цин Мэй и не подозревала, что у Тан Цзыли есть друзья вне спорта. Она думала, что его жизнь, как и её собственная, полностью посвящена фигурному катанию.
Она взглянула на небо и легко сказала:
— Тренировки как раз закончились, и у меня кончился рабочий день. Пойдёмте, я провожу вас внутрь.
— Не слишком ли это вас побеспокоит?
— Ничего страшного.
Она вернулась в здание вместе с Мин И.
Странно. Только что здесь было полно людей, а теперь — ни души.
В этом здании только один вход, и никто не выходил. Куда же все делись?
Цин Мэй про себя недоумевала, но внешне сохраняла спокойствие и сказала Мин И:
— Тан Цзыли обычно после тренировок ещё немного катается. Пойдёмте на лёд.
Мин И кивнул и смущённо улыбнулся:
— Спасибо вам. Я ему только что звонил, но он не отвечает.
— Наверное, на льду телефон не берёт...
Она остановилась у двери в ледовую арену — и в этот момент оттуда вырвался взрыв радостных криков.
Откуда столько народу?
Цин Мэй распахнула дверь.
Яркий свет заливал всё пространство, превращая лёд в сверкающий серебряный диск.
На этом диске Тан Цзыли взмыл в воздух. Чёрная ткань его костюма слегка приподнялась, обнажив подтянутый живот с рельефными восемью кубиками.
Он слегка согнул руки, собрал в себе всю силу и начал вращаться.
Затем он легко приземлился на одну ногу и сделал ещё один полный оборот по льду.
Резко откинув волосы назад, он раскинул руки и ослепительно улыбнулся — дерзко и ярко.
Задний внутренний четверной прыжок.
Крики зрителей за пределами льда стали ещё громче.
Тан Цзыли остановился, но тут же вызывающе подбородком указал в сторону Чэн Но.
Тот лишь усмехнулся, будто не обращая внимания на провокацию. Но, повернувшись спиной, его лицо стало серьёзным.
Юань Юань, сидевший на перилах у края льда, скрутил из листа бумаги рупор и громко объявил:
— Отлично! Тан Цзыли успешно выполнил задний внутренний четверной прыжок с базовой стоимостью 9,5 балла!
— Сейчас Чэн Но и Тан Цзыли продемонстрируют задний наружный четверной прыжок с базовой стоимостью 10 баллов!
Кто-то в толпе закричал:
— Loop!
За ним подхватили другие, и вскоре весь зал гремел:
— Loop! Loop! Loop!
Казалось, крыша вот-вот рухнет от этого рёва.
http://bllate.org/book/8884/810190
Готово:
