Юань Юань долго уговаривал, но Чэн Но так и не проронил ни слова.
— Чэн-гэ, ты куда лучше меня, — не выдержал наконец Юань Юань. — Я до сих пор боюсь выставлять четверной прыжок на соревнованиях.
Чэн Но тихо ответил:
— А я всё испортил.
Юань Юань на миг замолчал, но тут же заговорил снова:
— Да брось! Кто из нас не падал? Посмотри на меня — я уже стал образцом «лентяя» в глазах главного тренера. А ведь я реально стараюсь! Просто четверные прыжки зависят от настроя и момента — не получится, даже если очень захочешь.
Он лихорадочно подбирал слова, чтобы хоть как-то утешить друга.
Но Чэн Но лишь повторял одно и то же:
— Я всё испортил…
Юань Юань уже не знал, что делать.
Именно в этот момент дверь раздевалки с грохотом распахнулась.
Оба вздрогнули и резко обернулись.
В проёме стояла Цин Мэй и пристально смотрела на Чэн Но.
Тот смутился и опустил глаза.
— Э-э… Тренер! — вскочил Юань Юань.
Цин Мэй, не отводя взгляда от Чэн Но, сказала:
— Выйди на минутку. Мне нужно поговорить с ним наедине.
— Ой… — послушно кивнул Юань Юань.
Проходя мимо неё, он вдруг спохватился и резко предупредил:
— Тренер, это же мужская раздевалка!
Цин Мэй приподняла бровь:
— И что с того?
От неё так и веяло уверенностью и силой.
Юань Юань поспешно замотал головой:
— Ничего, ничего! Всё в порядке!
Он быстро проскользнул мимо и вышел.
Но тут же хлопнул себя по лбу и вернулся.
Цин Мэй спокойно наблюдала за ним.
— Хе-хе… — заулыбался Юань Юань и протянул ей бутылку с водой. — Чэн-гэ до сих пор ни глотка не сделал. Тренер, пусть сначала попьёт.
Он осторожно следил за её реакцией.
Цин Мэй вздохнула:
— Ты думаешь, я не дам ему воды?
— Ну… — замялся он.
— Ладно, — с лёгким раздражением сказала она. — Вижу, ты боишься, что я его отругаю. Не буду я его ругать, успокойся.
Юань Юань смущённо почесал затылок:
— Я знал, что тренер самая добрая! Тогда я пойду.
Он вышел и аккуратно прикрыл за собой дверь.
В мужской раздевалке воцарилась тишина. Воздух был пропитан смесью запахов спортивных духов, ароматических шариков и пота.
Чэн Но резко вскочил и распахнул металлический шкафчик, загородившись от Цин Мэй дверцей.
— Давайте поговорим потом, — тихо сказал он. — Здесь плохо пахнет.
Цин Мэй скрестила руки на груди и молчала.
Чэн Но смотрел в зеркало внутри шкафчика.
В отражении было лицо, исказившееся от тревоги и беспокойства.
Он провёл ладонями по щекам, пытаясь придать себе более нормальный вид, но безуспешно.
Попытался улыбнуться, как обычно, но уголки губ тут же опустились.
Цин Мэй наконец заговорила:
— Ты не повредил себе?
Чэн Но удивился.
— Тренер, вы…
Звук её шагов постепенно приближался.
— Что «вы»? — спросила она. — Ты тоже думал, что я пришла тебя отчитывать?
Цин Мэй вздохнула:
— Вы что, считаете меня чудовищем? Разве я стала бы ругать тебя, зная, что ошибка произошла из-за психологического состояния?
— Нет, нет! — быстро возразил Чэн Но.
— Тогда почему ты избегаешь меня? — спросила она. — Я что-то сделала, из-за чего тебе трудно со мной общаться?
— Чэн Но?
Он замер.
Он слышал, как Цин Мэй остановилась прямо за дверцей шкафчика.
Хлоп! Она прижала ладонь к дверце и медленно закрыла её.
Бум!
Перед ним оказалась тонкая, белоснежная рука. Теперь между ними не было никаких преград.
Цин Мэй смягчила голос:
— Скажи мне, что случилось?
Чэн Но открыл рот, но тут же закрыл его.
— Не бойся, — сказала она. — Что бы ты ни сказал, я не разозлюсь.
Чэн Но отвернулся и подошёл к скамейке посреди раздевалки.
— Да ничего особенного…
— Тогда почему ты прячешься от меня? — настаивала Цин Мэй. — Я сделала что-то такое, что тебе трудно со мной встречаться?
Она нахмурилась, пытаясь вспомнить:
— По-моему, ты начал так себя вести несколько дней назад… сразу после того, как я нашла твой план тренировок у входа на каток.
Она подняла на него глаза.
Его длинные ноги в обтягивающих чёрных штанах были напряжены, мышцы словно окаменели.
Цин Мэй поняла: она угадала.
Но что именно произошло тогда, что повлияло на его спортивное состояние?
В тот раз она лишь посмотрела новую произвольную программу Тан Цзыли и немного покатались с ним в паре.
— Ты…
Она не успела договорить, как Чэн Но резко обернулся и выкрикнул:
— Нет!
Он замолчал, на лице мелькнуло раскаяние.
Взгляд Цин Мэй был пронзительнее ледяного света на катке — ему некуда было деться.
Он тер сухие губы, чувствуя, как голос дрожит.
Плечи его постепенно опустились, будто он сдался:
— Раз уж тренер так настаивает… тогда я скажу.
— Да, я тогда стоял у двери и видел, как вы тренировали Тан Цзыли.
Цин Мэй смотрела прямо в глаза, не отводя взгляда.
В Чэн Но вдруг вспыхнуло раздражение:
— Зачем вы заставляете меня это говорить?!
— Мне не нравится ваша несправедливость! — вырвалось у него. — Мне не нравится, что вы уделяете больше внимания Тан Цзыли, чем мне!
Он сделал шаг вперёд, его взгляд стал жгучим и требовательным.
— Тренер! — процедил он сквозь зубы и ударил себя в грудь. — Сейчас я — первый! Я, Чэн Но, а не Тан Цзыли! Почему все смотрят на него так, будто он обязательно меня обгонит? Почему никто не смотрит на меня? Посмотрите на меня!
Он напоминал разъярённого львёнка, схватившего тренера за плечи.
Бум!
Цин Мэй от неожиданности ударилась спиной о шкафчик.
Чэн Но наклонился к ней, хрипло рыча:
— Главный тренер так делает, другие тренеры так делают, и даже вы, тренер! Неужели у меня нет будущего? Почему вы уделяете больше внимания Тан Цзыли, чем мне?
— Я…
Его мокрые пряди прилипли к щекам, в глазах блестела влага. Он выглядел как несчастный золотистый ретривер.
Он смотрел на неё, хотя был выше, но постепенно согнулся в коленях, будто уменьшаясь в размерах.
— Разве я такой плохой…
Голос его дрожал, лицо потемнело от мрачных эмоций.
Цин Мэй никогда не думала, что всегда солнечный и открытый Чэн Но способен на такое.
Это была её вина. Она не заметила, как её поведение серьёзно повлияло на спортсмена.
Цин Мэй, несмотря на боль в спине, серьёзно сказала:
— Нет. Я никогда не считала, что ты хуже других. Ты…
— Что вы делаете?! — раздался громкий крик в раздевалке.
— Эй, Тан Цзыли! — Юань Юань не сумел его остановить.
Тан Цзыли швырнул коньки и с грохотом пнул скамейку ногой. Та заскрежетала по полу и врезалась в металлические шкафчики.
Сжав кулаки, он решительно подошёл и резко оттолкнул Чэн Но.
Тот пошатнулся, но удержался на ногах.
— Ну что? — усмехнулся Чэн Но. — Хочешь первое место? Хочешь ещё и тренера? Тан Цзыли, тебе всё подавай?
Лицо Тан Цзыли стало ледяным:
— Заткнись!
— Не-ет, — холодно усмехнулся Чэн Но. — Не мечтай. В жизни не бывает такого, чтобы всё доставалось одному!
Тан Цзыли рванулся вперёд и занёс кулак.
Но в следующее мгновение его руку обхватило мягкое тело.
Он замер и с изумлением уставился на Цин Мэй.
— Тан Цзыли, опусти руку! — строго сказала она. — Он твой товарищ по команде!
Чэн Но выпрямился и бросил вызов:
— Ну что, хочешь меня ударить?
— Чэн Но, тоже замолчи! — рявкнула Цин Мэй.
Два юноши стояли, как два петуха, готовые к драке, уставившись друг на друга с вызовом.
Какие же вы проблемные подростки! — подумала Цин Мэй, чувствуя головную боль.
— Хватит! — рявкнула она.
Она отпустила руку Тан Цзыли и указала на обоих:
— Встаньте спиной к стене и держитесь за руки! Будете так стоять и думать о своём поведении!
— А?! — одновременно воскликнули оба.
— Что?! — не поверили своим ушам.
Цин Мэй скрестила руки и холодно улыбнулась.
— Нет дисциплины, нет командного духа! В глазах у вас ни товарищей, ни тренера! У вас обеих большие проблемы!
— Но я-то ни в чём не виноват! — возмутился Чэн Но.
— Хм! — фыркнул Тан Цзыли.
Цин Мэй распахнула глаза ещё шире:
— Как? Вы не слушаете тренера?
Её рост был всего метр шестьдесят пять, но от её присутствия казалось, что она выросла до метра восемьдесят пять.
— Будете делать или нет?
Тан Цзыли и Чэн Но опустили головы и протянули в унисон:
— Бу-у-удем…
Но держаться за руки… Лучше бы их убили!
Цин Мэй вышла из раздевалки. Юань Юань, сидевший у двери, тут же вскочил.
— Тренер! — радостно улыбнулся он.
Цин Мэй похлопала его по плечу:
— Присмотри за ними. Не позволяй им разжимать руки. Пусть весь день так и стоят.
Юань Юань:
— …
Как же им не повезло.
— Ты меня слышишь?
— Слышу, слышу! — поспешно закивал он. — Обещаю, тренер!
Цин Мэй наконец улыбнулась:
— Сегодня ты молодец. Продолжай в том же духе.
Юань Юань широко ухмыльнулся.
Цин Мэй легко добавила:
— В следующий раз всё-таки добавь четверной прыжок. В спорте, как в реке — если не плывёшь вперёд, то отстаёшь. Не стоит быть таким спокойным и оставаться на месте.
— Хорошо, обещаю! — заверил он.
— Э? — Цин Мэй с интересом осмотрела его. — Ты сегодня такой послушный… Неужели тоже боишься держаться за руки?
Улыбка Юань Юаня замерла. Он потрогал волосы.
Все они взрослые парни, и держаться за руки — это удел детсадовцев. Стыдно же!
Цин Мэй задумалась и тихо спросила:
— А ты тоже считаешь, что я слишком выделяю Тан Цзыли?
— Э-э…
Он хотел уйти от ответа, но Цин Мэй пристально смотрела на него. Пришлось собраться с духом:
— Ну… немного, наверное… Нет-нет! Я совсем не обижаюсь и не хочу ничего требовать для себя! Просто… просто…
Он опустил голову и пробормотал:
— У Тан Цзыли действительно есть причины, чтобы его ценили. Я, конечно, не дотягиваю до… Ай!
Он схватился за лоб и растерянно уставился на Цин Мэй.
Тренер только что щёлкнула его по лбу!
Цин Мэй улыбнулась:
— Тебе бы уравновеситься с Тан Цзыли. У него избыток уверенности, а у тебя — недостаток.
Она серьёзно добавила:
— Прости. Я извиняюсь за свою несправедливость. Обязательно исправлюсь.
— Юань Юань, есть одна вещь, в которую ты, похоже, не веришь. Я буду повторять её каждый день, пока ты наконец не поверишь.
Она заглянула ему в глаза:
— Ты мой важный ученик. Ты отличный фигурист. У тебя есть все основания, чтобы тебя ценили.
Юань Юань широко распахнул глаза.
Цин Мэй весело подняла большой палец:
— Ты просто супер!
— А-а-а! — Юань Юань схватился за раскалённые щёки, чувствуя, что вот-вот закричит от счастья, как девчонка.
— Тре-тренер!
— Да? — мягко спросила она.
— Я буду усердно тренироваться! — громко заявил он. — Хотя… не знаю, смогу ли я превзойти Чэн-гэ и Тан Цзыли… но я обязательно постараюсь!
Цин Мэй тепло улыбнулась:
— Хорошо. Я буду ждать.
Когда Юань Юань вошёл в раздевалку, он всё ещё был переполнен радостью и азартом. Кровь бурлила в жилах, и ему не терпелось немедленно выйти на лёд — неважно, тройной аксель или четверной прыжок…
Он увидел Тан Цзыли и Чэн Но, стоящих спиной к стене и держащихся за руки, каждый упрямо отвёрнутый в свою сторону, и не удержался:
— Пф-ф-ф!
Рассмеялся.
http://bllate.org/book/8884/810188
Готово:
