Административная сотрудница подошла поближе и тихо сказала:
— Сестра Цин, у вас с Тан Цзыли такие тёплые отношения.
— Наверное, потому что я его тренер, — ответила Цин Мэй.
Девушка скривила губы:
— Не говори про обычного тренера! Даже с главным тренером Тан Цзыли всегда холоден как лёд. Он бы никогда не сделал того, что только что сделал с тобой.
Цин Мэй на мгновение замерла.
Административная сотрудница пробормотала:
— Наверное, ты для него кумир. Может, он ещё с детства смотрел твои выступления в фигурном катании.
Цин Мэй улыбнулась, но довольно натянуто.
«Неужели я такая старая?»
В этот момент на лёд вышли юные фигуристы, обычно тренирующиеся на другом катке и выступающие в юниорской группе.
Мальчики и девочки были одеты в костюмы для выступлений и выглядели невероятно мило.
Цин Мэй, подперев подбородок ладонью, смотрела, как они, серьёзные, как маленькие взрослые, внимательно слушают своего тренера.
Некоторые из них тайком переводили взгляды в сторону судейской коллегии.
«Что они ищут?» — подумала Цин Мэй.
И тут она заметила: все они смотрели именно на неё.
Она осторожно помахала им рукой.
Дети тут же заулыбались и начали восторженно тыкать друг друга локтями.
Ей даже показалось, что она слышит их возгласы:
— Это же Цин Мэй! Настоящая Цин Мэй!
— Боже мой, какая удача!
— Смотри, смотри! Цин Мэй мне улыбнулась!
Лёд мгновенно наполнился шумом и возбуждением.
Тренер несколько раз повысил голос, но лишь с трудом заставил их немного притихнуть.
Ду Сун нахмурился и резко откашлялся.
Сразу воцарилась полная тишина.
— Готовьтесь. Начинаем, — произнёс он.
Все тут же засуетились, быстро и чётко выполняя указания.
Цин Мэй, как бы ни часто она это видела, по-прежнему восхищалась авторитетом и лидерскими качествами Ду Суна.
Рядом административный персонал раздавал юным спортсменам номерки для жеребьёвки.
Вскоре началось короткое произвольное выступление юниоров.
Цин Мэй выпрямилась и сосредоточенно уставилась на лёд.
Тела юных фигуристов обладали высокой гибкостью и ещё не прошли через «ростовой скачок», находясь в идеальном возрасте для выполнения самых сложных элементов.
Внезапно кто-то постучал по спинке её кресла.
Она почувствовала лёгкий запах табака и, даже не оборачиваясь, сразу поняла, кто за ней стоит.
Ду Сун держался за спинку её стула и спокойно произнёс:
— Сейчас выступает одна девочка. Хорошенько посмотри на неё.
Цин Мэй перевела взгляд на лёд.
На лёд вышла девочка лет двенадцати–тринадцати. Невысокая, с тонкими длинными ногами, в чёрном костюме, в чёрных перчатках, с аккуратным пучком на голове. Её лицо было спокойным и уверенным.
Цин Мэй помнила, что читала о ней. Девочку звали Мэн Мань.
Когда Цин Мэй только завершила карьеру, Ду Сун, стремясь пополнить резерв юниорской сборной, организовал совместно с несколькими ведомствами общенациональные юниорские соревнования по фигурному катанию — с отборочным этапом и финалом. Мэн Мань стала победительницей в женском одиночном катании.
Цин Мэй даже специально искала о ней статьи. Везде её называли «маленьким гением» и «звездой будущего женского одиночного катания».
Почему так говорили?
Потому что…
Мэн Мань легко закрутилась в волчок и начала своё выступление.
Вскоре она перешла к своему фирменному элементу — вход в «большую букву» с последующим тройным аксельем.
Хотя Мэн Мань была ещё совсем юной, её движения были точными и уверенными. Ни один элемент не дал сбоя.
Даже тренеры, исполнявшие роль судей, не удержались и зааплодировали.
Но Мэн Мань лишь надула щёчки и медленно выдохнула, ничуть не выказывая гордости.
Цин Мэй повернулась к Ду Суну.
Тот с лёгкой гордостью спросил:
— Ну как?
— Главный тренер, вы настоящий Болей, — улыбнулась Цин Мэй.
— Значит, и ты считаешь, что она отлично выступила? — уточнил Ду Сун.
Цин Мэй кивнула.
Она радовалась за будущее женского одиночного катания, но в то же время не могла не чувствовать лёгкой грусти: «Неужели меня уже окончательно снесёт волной нового поколения?»
Так уж устроено фигурное катание: от одинарных прыжков к двойным, от двойных — к тройным и четверным, от борьбы за освоение тройного акселя — к попыткам выполнить четверные, а в будущем, возможно, и пятерные прыжки?
Ответа на этот вопрос она не знала.
Но разве в будущем невозможны чудеса?
Глядя на этих юных спортсменов, она видела будущее китайского фигурного катания.
Цин Мэй подперла подбородок ладонью и перевела взгляд на зону ожидания.
Там Чэн Но, стоя спиной к Цин Мэй, что-то горячо обсуждал с Тан Цзыли.
Тан Цзыли был в белой рубашке и чёрном жилете, на руках — белые перчатки, рукава закатаны, обнажая запястья.
Чэн Но, судя по всему, говорил особенно эмоционально, размахивал руками и даже указал пальцем в сторону Цин Мэй.
Цин Мэй опустила руку.
Тан Цзыли поднял глаза на Чэн Но и усмехнулся — с лёгкой иронией.
Что бы он ни сказал, Чэн Но мгновенно застыл на месте.
«Что за странности перед самым выступлением?» — подумала Цин Мэй и уже собралась встать, чтобы подойти.
Но Тан Цзыли, заметив её движение, слегка приподнял губы в её сторону — в тонкой, едва уловимой улыбке.
Чэн Но резко обернулся и с испугом посмотрел на Цин Мэй.
Затем он быстро юркнул в толпу, стараясь спрятаться от её взгляда.
«С Чэн Но явно что-то не так», — решила Цин Мэй.
Она встала.
Административная сотрудница тут же спросила:
— Сестра Цин, у вас что-то случилось? Ведь сейчас начнётся следующее выступление.
Цин Мэй посмотрела в сторону Чэн Но, а потом перевела взгляд на Цзэн Юаньюань — первую в списке взрослой женской одиночки.
Неподалёку Ду Сун бросил на неё суровый взгляд, словно предупреждая: «Не смей вмешиваться!»
Цин Мэй неохотно снова села.
Цзэн Юаньюань на этот раз выступила лучше, чем в прошлый раз: без ошибок, хотя техническая оценка всё равно не будет высокой.
Цин Мэй то смотрела на лёд, то косилась на вход — боялась, как бы эти двое не устроили чего-нибудь.
Её беспокойство было настолько очевидным, что даже административная сотрудница это заметила.
— Сестра Цин, — тихо сказала она, — если уж совсем невтерпёж, просто сходи в туалет. Всё равно оценки ставятся случайным образом, и без тебя всё пройдёт нормально.
Цин Мэй промолчала.
«Это не то! Я не собираюсь никуда идти!»
Она лишь улыбнулась девушке и выпрямилась, чтобы показать: она совершенно не заинтересована в подобных глупостях.
К счастью, в оставшееся время Чэн Но и Тан Цзыли держались на большом расстоянии друг от друга и не разговаривали.
Административная сотрудница, возившаяся с ноутбуком, снова не выдержала и завела разговор:
— Сестра Цин, смотри на эту пару в спортивных танцах! По-моему, они точно встречаются.
— Ты это как определила? — удивилась Цин Мэй.
— Конечно! У влюблённых есть несколько признаков. Во-первых, они постоянно смотрят друг на друга. Где бы ни стояли, сначала обязательно найдут глазами любимого человека.
Цин Мэй, подперев щёку ладонью, усмехнулась:
— Да ладно тебе, не так уж и…
Не успела она договорить, как её взгляд поймал пристальный взгляд Тан Цзыли.
Цин Мэй замолчала.
— А ещё, — продолжала девушка, — влюблённый человек всегда стремится сократить расстояние до объекта своей симпатии, даже если тот далеко.
Цин Мэй невольно вспомнила, как Тан Цзыли ждал её у двери общежития.
«Нет-нет, это просто совпадение!»
— И ещё! — не унималась сотрудница. — Обычно люди ведут себя с любимыми иначе, чем с другими. Например, холодный человек становится нежным только ради неё, сильный — плачет только перед ней, а солнечный — становится мрачным…
— Ты всё это из романов вычитала? — усмехнулась Цин Мэй.
Девушка прикрыла рот ладонью и посмотрела на неё с выражением: «Какая же ты наивная!»
Цин Мэй промолчала.
— Сестра Цин, — настойчиво спросила административная сотрудница, — подумай хорошенько: не встречался ли тебе мужчина, который ведёт себя с тобой иначе, чем со всеми остальными?
Цин Мэй резко закашлялась.
«Нет! Ни в коем случае! Не надо об этом думать!»
К счастью, в этот момент на лёд вышли одиночники-мужчины.
Цин Мэй тут же села ещё прямее, демонстрируя полное безразличие к любовным темам.
Девушке стало скучно одной говорить, и она тоже повернулась к льду.
Первым выступил Юань Юань.
У него было круглое, но очень жизнерадостное и симпатичное лицо — именно такое, которое нравится большинству людей.
Его короткая программа называлась «Happy». Под лёгкую музыку его шаги были такими же весёлыми, будто мальчишка резвится на льду.
«Because I’m happy…»
На его лице не было и тени того, что совсем недавно он страдал от расстройства пищевого поведения.
Он сделал несколько лёгких беговых шагов, затем чисто выполнил поворот «тройка» и уверенно завершил все четыре обязательные позиции вращений.
Он многое изменил в своей программе, особенно тщательно проработав мелкие детали.
Цин Мэй одобрительно кивнула.
Юань Юань, заметив её реакцию, широко улыбнулся.
Яркий, солнечный свет, казалось, растекался по всему льду.
Цин Мэй, захваченная его эмоциями, тоже невольно улыбнулась.
Сразу после него на лёд вышел Тан Цзыли.
Он аккуратно поправил рукава, провёл пальцами в белых перчатках по чёлке и бросил взгляд в сторону Цин Мэй.
Увидев её испуганное выражение лица, он едва заметно усмехнулся.
«Неужели она думает, что когда смотрит на меня, я этого не замечаю?»
«Как бы не так!»
«У меня ведь есть особая болезнь — „аллергия на взгляд Цин Мэй“. Стоит ей посмотреть на меня — и я сразу это чувствую».
Он наклонился, чтобы снять защитные чехлы с коньков. Рядом стоял весь в поту Юань Юань и подбадривал его:
— Принц, удачи!
Тан Цзыли величественно приподнял подбородок:
— Как будто я могу проиграть.
— Э-э… — Юань Юань осёкся.
Он наклонился и, положив руку на плечо Тан Цзыли, тихо рассмеялся:
— Ваше Высочество, вам бы обязательно показать тренеру вот это выражение лица! Какой там принц — настоящий тёмный повелитель!
Тан Цзыли предупреждающе взглянул на него.
Юань Юань, всё ещё улыбаясь, поспешно отпрянул.
Тан Цзыли выехал на лёд и в завершение даже сделал «большую букву» прямо к центру — будто хотел кого-то особенно впечатлить.
Яркий, почти белый свет заливал лёд, отражая на гладкой поверхности одинокую фигуру Тан Цзыли.
Он вытянул руку вперёд, кончики пальцев направлены вперёд.
Зазвучала музыка — «You Never Can Tell». Многие, возможно, не узнают название, но стоит упомянуть культовую сцену твиста из фильма Квентина Тарантино «Криминальное чтиво» — и все сразу поймут, о чём речь.
Его коньки легко закрутились на льду, бёдра начали покачиваться в ритме. Движения были непринуждёнными, но невероятно выразительными.
Благодаря многолетним занятиям танцами он идеально попадал в ритм, каждое движение было пластичным и гармоничным, многие элементы заимствованы прямо из хореографии.
Цин Мэй смотрела и всё больше одобрительно кивала.
Тренеры рядом тихо обсуждали историю с выбором музыки для короткой программы Тан Цзыли:
— Помнишь, как главный тренер злился из-за того, какую музыку выбрал Тан Цзыли?
— Ещё бы! Он настаивал на «Если бы не было тебя».
Цин Мэй обернулась:
— «Если бы не было тебя»?
Увидев её интерес, два тренера охотно начали рассказывать:
— Ну, знаешь, такая песня в стиле «Ночного Шанхая».
— А?
— Нет-нет, скорее, как в старых дореволюционных сериалах: патефон играет — «Если бы не было тебя…» — молодой тренер даже запел хрипловатым голосом.
Цин Мэй наконец поняла, о какой песне идёт речь.
Она сконфуженно посмотрела на Тан Цзыли.
Тот в этот момент делал вход в «большую букву» и исполнял тройной аксель. Его тело вращалось в воздухе, чёрный жилет, расшитый кристаллами, сверкал на льду, словно звёздное небо, а сам он — принц, сошедший с небес.
Чистое приземление.
Он слегка поклонился, широко расставил ноги, одну руку спрятал за спину, другую протянул вперёд — будто приглашал зрителей присоединиться к танцу, и выехал в «большой букве».
От его выступления по всему телу пробегали мурашки.
http://bllate.org/book/8884/810186
Готово:
