Он вздохнул:
— Тренер, неужели ты не можешь как следует заботиться о себе и перестать заставлять меня всё время за тебя волноваться?
Ах, этот маленький принц!
Цин Мэй, и рассерженная, и позабавленная одновременно, сложила ладони, будто молясь, и с лёгкой иронией произнесла:
— Прости, что заставила тебя, Тан Цзыли, тревожиться обо мне.
Он отвёл взгляд:
— Уже растрогалась?
— Растрогалась.
— Хочется плакать?
Цин Мэй ещё шире улыбнулась:
— Ах, слёзы уже навернулись!
Тан Цзыли, с чётко очерченными суставами пальцев, оперся на спинку вращающегося кресла рядом, легко провернул его и, широко расставив ноги, уселся верхом на стул.
Высота кресла была такова, что его длинным ногам просто некуда было деться — пришлось их поджать.
Локти он упёр в стол, а ладони, словно цветочные бутоны, подперли лицо. Он смотрел на неё и медленно сказал:
— Тренер, я не хочу быть мужчиной, из-за которого ты плачешь. Я хочу быть тем, кто заставляет тебя смеяться.
— Пф! Ха-ха-ха!
Цин Мэй без стеснения расхохоталась и даже свернулась калачиком:
— Боже! Где ты только набрался таких пошлых любовных фраз? Не могу больше! Не могу!
Она прижала руку к животу — от смеха уже болело:
— Ой, живот разболелся!
Тан Цзыли застыл как вкопанный.
Он старался выглядеть невозмутимым, потрепал себя по волосам, а затем одним пальцем начал медленно поворачивать коробочку с молоком.
В лучах заката даже его кончики пальцев окрасились в нежно-розовый цвет, словно сам палец покраснел от смущения.
На обратной стороне коробки с молоком красовалась наклейка — жёлтый круглый смайлик с широкой улыбкой и прищуренными глазами.
Возможно, улыбки действительно заразительны: Цин Мэй не удержалась и снова рассмеялась — над милым смайликом, милым молоком и ещё более милым Тан Цзыли.
Закатное небо напоминало парчу, сотканную из золотых чешуек и алых карпов.
Щёки Цин Мэй порозовели — то ли от смеха, то ли от света, то ли от кого-то другого.
Тан Цзыли смотрел на неё, ошеломлённый, и сердце его колотилось всё быстрее и быстрее.
Её щёки горели под его пристальным взглядом.
Она провела пальцем по щеке, заправила растрёпанные пряди за ухо и слегка потерла мочку, после чего медленно опустила глаза.
— Спасибо тебе.
Тан Цзыли не ответил.
Цин Мэй подняла голову и снова посмотрела на него — только тогда он очнулся.
— Э-э… ничего, я так и так проходил мимо, — буркнул он.
Какое там «проходил мимо»!
Тан Цзыли нервно отвёл лицо, руки инстинктивно потянулись в карманы брюк, но, потеревшись о ткань несколько раз, так и не нашли входа.
Цин Мэй открыла контейнер с едой, которую он принёс. Внутри лежали суши.
Когда она открыла коробку, её взгляд случайно скользнул по его горлу — и она заметила, как дёрнулся кадык.
— Ты уже ел?
Тан Цзыли гордо поднял подбородок:
— Конечно, ел.
Она взяла палочками суши и весело спросила:
— Тогда не хочешь ещё кусочек?
Его взгляд скользнул от её глаз к пальцам, а затем — к суши в её руке.
Почему-то именно эти суши выглядели особенно аппетитными.
Он сглотнул.
Цин Мэй опустила глаза, собираясь попробовать, и между делом сказала:
— Мне всё равно не съесть столько. Бери сам…
Он вдруг рассмеялся — низко и соблазнительно:
— Тогда я не буду церемониться.
Это же твоя еда — чего тут церемониться?
Цин Мэй ещё не успела сообразить, как почувствовала, что её руку бережно обхватили.
Тан Цзыли смотрел прямо в глаза, направляя её руку с палочками ко рту — будто она лично кормила его.
Он приподнял уголки губ, раскрыл рот и откусил один конец суши.
Цин Мэй поспешно отдернула руку, и он тут же разжал пальцы.
Его чёткие, чёрно-белые глаза не моргая смотрели на неё, пока он жевал:
— Действительно вкусно.
Ах… это… это…
Внутри у Цин Мэй её внутренний человечек катался по полу, хлопая себя по щекам и пытаясь остудить пылающее лицо.
— Правда? — внешне она сохраняла спокойствие. — Ты сам покупал, разве не знал, насколько они вкусны?
Тан Цзыли прищурился:
— Хотя я и ел их раньше, сегодня они особенно вкусные.
Ой!
Цин Мэй уже собиралась что-то сказать, как вдруг в кармане завибрировал телефон.
Она достала его и увидела сообщение от матери: «Приезжай в выходные домой пообедать и заодно встретишься с одним молодым человеком».
Ах, голова болит!
Ей всего-то двадцать с лишним — расцвет жизни! А мать уже боится, что она не выйдет замуж, и постоянно подбирает ей женихов.
Не выйду замуж — и что? Разве я не могу прокормить себя сама?
Цин Мэй раздражённо повернула голову, одной рукой оперлась на щёку и начала набирать ответ.
Тан Цзыли невольно уловил взглядом содержание сообщения. Он стал нервно тереть подошвой пол, чувствуя себя так, будто его заперли в раскалённый котёл. Как ни пытайся выбраться — выхода нет.
Неужели восемь лет ничего не значат?
Он почувствовал уныние.
— Плюх!
Громкий звук пощёчины заставил Цин Мэй вздрогнуть.
Она подняла глаза и увидела, как он яростно хлопает себя по щеке.
— Если устал — иди отдыхать, — сказала она.
Тан Цзыли:
— …Нет! Не то!
Он, словно дулся на кого-то, буркнул:
— Я ведь ещё должен показать тебе сюрприз.
Ах да, совсем забыла!
Цин Мэй последнее время была завалена делами — одно за другим сыпались, и она чуть не забыла про его «сюрприз».
Она машинально съела два суши, отправила матери ответ: «Начинаются сборы, не смогу приехать», — и встала.
Тан Цзыли нахмурился, глядя на оставшиеся суши:
— Ты так мало съела?
Цин Мэй улыбнулась:
— Мне достаточно. Пойдём, посмотрим на твой сюрприз.
Однако Тан Цзыли сидел, обхватив спинку стула, и не двигался с места.
Что теперь, Ваше Высочество?
Цин Мэй склонила голову, глядя на него.
Он кивнул в сторону суши:
— Съешь ещё немного. Так мало ешь — мозг кровью не снабжается. А вдруг я тебя так ослеплю своей красотой, что ты упадёшь в обморок?
Он серьёзно добавил:
— Я обязан заботиться о здоровье своего тренера.
Цин Мэй:
— …
Ну конечно, молодец!
Она потерла большим, указательным и средним пальцами друг о друга, бросив взгляд на его лицо.
Пришлось съесть ещё два суши.
Тан Цзыли всё ещё был недоволен:
— Ты слишком мало ешь.
Цин Мэй:
— В последнее время столько дел, что есть не хочется. Ладно, давай уже посмотрим на твой сюрприз.
Тан Цзыли привёл её на каток.
Хотя Цин Мэй уже догадывалась, куда они идут, она всё равно сделала вид удивления:
— Здесь?
Тан Цзыли:
— Подожди немного.
С этими словами он побежал к диспетчерской.
Цин Мэй постояла у бортика, и вдруг из динамиков раздалась музыка — инструментальная версия «Похорон сердца». Это была музыка из фильма «Жуань Линъюй», которую она когда-то тщательно отбирала для своей произвольной программы на Олимпиаде.
Она положила руки на перила и тихо напевала слова.
Напевая, она всё ниже и ниже опускала голову.
Тогда ей так и не удалось исполнить «Похороны сердца» на льду… и в итоге она стала мишенью для всех.
Людские пересуды страшнее любого клинка…
Цин Мэй глубоко вздохнула, подняла голову — и увидела, что Тан Цзыли сидит рядом и переобувается в коньки.
Она повернулась, свободно облокотилась на перила и с улыбкой сказала:
— Это была моя задуманная программа.
Тан Цзыли:
— Я знаю.
Цин Мэй:
— Я очень хорошо готовилась. Даже хотела сделать четверной лутц.
Тан Цзыли резко вскочил на ноги.
Даже большинство мужчин-фигуристов до сих пор не освоили четверной лутц! А она два года назад уже могла его выполнить? Если бы тогда ей удалось его сделать, золото было бы гарантировано, и история женского одиночного катания изменилась бы навсегда!
— Ты… ты… — он не мог подобрать слов.
Кто бы поверил в такое, если бы она сама не сказала?
Цин Мэй беззаботно улыбнулась:
— Звучит, будто я хвастаюсь, правда? Все мужчины сейчас упорно тренируют четверной лутц, а я, женщина, у которой от природы меньше силы и прыгучести, будто бы уже умею его делать?
— Нет! — решительно шагнул вперёд Тан Цзыли. — Я верю!
Цин Мэй удивилась и засмеялась:
— Вот уж действительно доверчивый юноша.
Тан Цзыли:
— Я помню, тогда ходили слухи, что ты тренируешь четверной прыжок. Большинство считало это пиаром или бахвальством… Но я верил.
Потому что он своими глазами видел, как она в юниорском возрасте исполняла четверные прыжки. Если бы она сохранила форму, вполне могла бы повторить!
На самом деле, многие юные фигуристки, при условии здорового развития и научного подхода к тренировкам, способны выполнять четверные прыжки. На юниорских соревнованиях такие случаи действительно бывают. Однако после полового созревания тело девушки уже не выдерживает такой нагрузки. Поэтому если взрослая женщина исполняет четверной прыжок — это настоящий рекорд.
Им так не хватило… совсем чуть-чуть! Они были так близки к тому, чтобы войти в историю!
Внутри у Тан Цзыли всё бурлило — обида, гнев, боль. Горькое, кислое, острое и жгучее перемешалось в одну кашу.
Почему… почему судьба так несправедлива к ней!
За «Похоронами сердца» следовала «Шаг в никуда».
Цин Мэй повернулась к нему:
— Это и есть твой сюрприз?
Тан Цзыли пришёл в себя, глубоко вдохнул и выехал на лёд.
Его руки всё ещё дрожали, сердце всё ещё болело за неё.
Почему, почему судьба так жестока к ней!
Он хотел исполнить все её мечты, осуществить все её желания!
Расправив руки, будто обнимая партнёршу, он легко скользнул по льду — началось его танго.
Его шаговая последовательность с вращением была адаптирована Цин Мэй из элементов танцевального катания — движения напоминали аргентинское танго, делая его на льду особенно страстным и лёгким.
Цин Мэй молча наблюдала.
Когда они обсуждали программу, Тан Цзыли упоминал, что занимался аргентинским танго. Его ещё называют «войной ног» из-за стремительных поворотов, ударов ногами и изящных движений: мужчина может резко прогибаться в пояснице, извиваться, закидывать ногу назад — всё это выглядит дерзко, романтично и полно страсти.
На этой основе он изменил свои шаги и комбинированные вращения.
Он начал с приседающего вращения, затем резко наклонился вбок, поднял конёк и закрутился, завершив вращение Бельмана.
Цин Мэй тихо выдохнула.
Затем последовали прыжки: тройной, а за ним — четверной тулуп.
Цин Мэй следила за его коньками и увидела, что приземление было идеальным — без малейшего намёка на недокрут.
Для четверного прыжка нужно совершить в воздухе четыре полных оборота (1440 градусов). Несмотря на кажущуюся лёгкость и грацию, в момент приземления лодыжка испытывает нагрузку, равную семи–восьми массам тела.
Поэтому тренировка четверных прыжков — это настоящее танцы на лезвии.
Он действительно освоил его.
Когда Тан Цзыли, изогнувшись в характерной позе аргентинского танго, пронёсся мимо неё, Цин Мэй не удержалась и захлопала в ладоши.
Тан Цзыли мельком взглянул на неё. Капельки пота на его висках блестели, будто маленькие кристаллы.
Его произвольная программа была страстной, романтичной, полной энергии и молодости.
Просто великолепно!
За столь короткое время он так хорошо освоил все переосмысленные элементы — настоящий гений!
Тан Цзыли замер в финальной позе, сделал шаг назад и поклонился ей, протянув руку — будто приглашая на танец.
В этот момент из динамиков снова зазвучали «Похороны сердца».
Неужели он приглашает меня именно так?
Но на ней не было коньков…
А?
Она опустила глаза и увидела на полу белые фигурные коньки с её подписью.
Это были те самые коньки, которые она когда-то выставляла на благотворительном аукционе. Значит, он их купил?
Она помнила — стоили они немало.
Выйти на лёд?
Цин Мэй снова подняла глаза. Тан Цзыли всё ещё протягивал ей руку.
http://bllate.org/book/8884/810183
Готово:
