Юань Юаню было всего восемнадцать. Он поступил в команду одновременно с Тан Цзыли, но его результаты были далеко не такими впечатляющими. Его постоянно отчитывал тренер, и со временем, хоть он и оставался всё таким же весёлым — всеобщим любимцем и «душой компании», — внутреннее напряжение накапливалось всё больше.
Цин Мэй проводила Юань Юаня в кабинет. После короткой беседы с врачом тот, сжимая край своей футболки, улыбнулся ей:
— Тренер, я хотел бы поговорить с доктором наедине.
Цин Мэй посмотрела на его решительное лицо, перевела взгляд на врача и кивнула:
— Хорошо, я подожду у двери.
Она вышла и, закрывая дверь, сквозь щель увидела, как Юань Юань положил ладони на колени, нервно ссутулился, а его лопатки резко выступали под тонкой тканью рубашки.
Лицо у него было округлое, но весил он совсем немного — даже меньше, чем другие спортсмены того же роста.
Цин Мэй нахмурилась и тихо прикрыла дверь.
Она задумчиво шагала по коридору, размышляя о чём-то, и вдруг не глядя врезалась в тёплую, живую «стену».
От «стены» исходил знакомый, свежий аромат.
Тёплая ладонь коснулась её лба.
— Тренер, если ты не отойдёшь в течение трёх секунд, я…
Цин Мэй испуганно отпрыгнула назад и чуть не подвернула уже травмированную ногу.
Тан Цзыли мгновенно подхватил её и тихо спросил:
— Ты так хочешь убежать? Я ведь просто…
Он глубоко вздохнул и спокойно добавил:
— …пошутил, тренер.
Цин Мэй улыбнулась и лёгким шлепком по его руке сказала:
— Ты меня напугал! Как твоё обследование?
Тан Цзыли покачал головой:
— Всё в порядке.
Цин Мэй пристально посмотрела на него.
Тан Цзыли отвёл глаза и, смущённо опустив голову, пробормотал:
— Тренер, на что ты смотришь?
— Я смотрю… — неуверенно начала она, — …не держишь ли ты на меня обиду?
Сердце Тан Цзыли заколотилось так сильно, будто вот-вот выскочит из груди и упадёт прямо ей в ладони.
Он опустил глаза и начал считать плитки на полу.
— На меня…
Горло перехватило, в груди жгло, перед глазами всё побелело, в ушах стучала только её речь:
— …держишь ли ты на меня обиду?
Словно тяжёлый камень рухнул ему на голову. В голове стало тяжело и пульсирующе.
С трудом взяв себя в руки, он поднял глаза на Цин Мэй.
Цин Мэй скрестила руки на груди и прислонилась к стене, глядя в окно.
Жаркий туман с улицы медленно полз внутрь, но останавливался чётко на границе света и тени.
Даже её волосы казались ледяными — будто она существовала в собственном мире, куда никто не мог проникнуть.
Тан Цзыли сдавленно спросил:
— Тренер, почему ты так спрашиваешь?
— Потому что я читала твоё эссе. Ты будто нарочно писал всё это, чтобы меня разозлить.
Разозлить?
Тан Цзыли резко отвернулся, чтобы она не увидела его разбитого взгляда.
Холодная волна подступила к горлу, и он горько усмехнулся.
— Тренер, — его голос стал ледяным, — ты слишком много думаешь.
Цин Мэй кивнула:
— Тогда почему твоё эссе такое сумбурное? И почему ты упорно отказываешься сменить музыку?
Сумбурное?
— Тренер! — его голос напрягся. — Почему ты так настаиваешь на смене музыки?
Цин Мэй повернулась к нему. Винные пряди её волос скользнули по щеке, оставляя за собой ощущение свежевыпавшего снега.
— Потому что тебе не подходит эта музыка.
— В чём же я не подхожу?
— Ты не подходишь ни в чём.
— Тренер!
Выражение Цин Мэй было спокойным до жестокости:
— Тан Цзыли, ты никогда не любил и не знаешь страсти Кармен. Эта музыка тебе не подходит.
Он никогда не любил?
У него нет страсти?
Тан Цзыли хотел и смеяться, и плакать. А всё, что он чувствовал все эти годы, что тогда?
На его белой шее вздулась жилка. Он высоко задрал подбородок, как непокорный лебедь, отказывающийся признавать поражение.
Цин Мэй строго сказала:
— Времени мало. Я подберу тебе новую музыку и набросаю примерную хореографию. Потом обсудим детали.
Тан Цзыли ответил:
— Раз тренер уже всё решила, зачем тогда моя помощь?
С этими словами он развернулся и вышел.
Цин Мэй смотрела, как его силуэт медленно исчезает вниз по лестнице, пока не скрылся совсем.
Она запрокинула голову и тихо выдохнула.
Внизу, прямо под ней, Тан Цзыли стоял и смотрел в потолок.
Каждый раз, когда он злился и уходил, он не уходил далеко — боялся, что, если отойдёт хоть на шаг, её мир навсегда закроется для него.
Раньше всё было хорошо. Почему же всё изменилось так внезапно?
Цин Мэй поправила волосы и села на скамью у двери.
Она не хотела быть с ним такой суровой, но увидела его взгляд.
Тот взгляд, которым он смотрел на неё… Он пугал её до глубины души.
Она действительно верила в него и поэтому ни за что не хотела стать для него помехой.
Цин Мэй тихо прошептала своему отражению на глянцевом полу:
— Цин Мэй, стань на этот раз злой.
Ради победы.
…
Когда Юань Юань вышел из кабинета, глаза его ещё были слегка красными.
Цин Мэй ничего не спросила. Она весело повела его и Тан Цзыли обедать.
Поев несколько ложек, она сослалась на звонок и снова вернулась в больницу, чтобы найти врача, принимавшего Юань Юаня.
— К счастью, всё обнаружили вовремя и не запущено, — сказал врач. — Я выпишу лекарства, которые он должен принимать постоянно. Главное — не нагружать его сильно и регулярно проводить психологическую поддержку.
— И ещё…
Цин Мэй внимательно слушала и записывала каждое указание врача.
Вернувшись в общежитие, Цин Мэй улыбнулась и успокоила Юань Юаня, сказав, что завтра даст ему новую тренировочную программу.
Юань Юань широко распахнул глаза:
— Правда уменьшите нагрузку?
Подумав, он покачал головой:
— Ладно, забудьте. И так сойдёт. Я ведь не гений. Если ещё и расслаблюсь, главный тренер точно выгонит меня.
Цин Мэй ответила:
— Кто сказал, что я уменьшу тебе нагрузку? Тебя, видать, уже радует одна мысль!
— А? — Юань Юань почесал затылок.
Цин Мэй сказала:
— Я думаю, ты можешь упорно поработать над четверным прыжком. Постараемся заработать на нём побольше баллов.
Юань Юань снова широко распахнул глаза.
— Подробности завтра. А пока иди отдыхать.
Цин Мэй положила руку ему на плечо:
— Не смотри всё время на Тан Цзыли. У тебя тоже есть сильные стороны. По крайней мере, твоя музыка тебе действительно подходит — гораздо лучше, чем его попытки насильно втиснуться в неподходящую композицию.
— Э-э… — Юань Юань заморгал.
Он не знал, стоит ли рассказывать Цин Мэй о чувствах Тан Цзыли.
Цин Мэй крепко хлопнула его по плечу и улыбнулась:
— Усердствуй. Я верю в тебя. У тебя отличное чувство равновесия и прекрасная мимика…
От похвалы красивого тренера Юань Юаню стало так сладко, будто он съел мороженое с клубничным вкусом.
…
Вернувшись в комнату, Юань Юань первым делом увидел Тан Цзыли, свернувшегося калачиком на кровати лицом к стене.
Он немного посмотрел на него, ошеломлённый.
Вдруг Тан Цзыли резко сел, глаза его покраснели, и он уставился на Юань Юаня.
Тот вздрогнул:
— Эй, Цзыли, что с тобой?
Он подошёл и сел на край кровати.
Осторожно спросил:
— Неужели тренер тебя отчитала?
Тан Цзыли рухнул обратно на кровать, как безжизненная рыба.
Безэмоционально произнёс:
— Хуже, чем отчитала.
Юань Юань прикрыл рот ладонью и широко распахнул глаза:
— Неужели она узнала, что ты в неё влюблён?
Тан Цзыли холодно ответил:
— Если бы она знала…
Внезапно он что-то вспомнил и вскочил с кровати.
Юань Юань в ужасе уставился на него:
— Эй-эй-эй! Ты чего? Не сходи с ума!
Тан Цзыли схватил его за руки и энергично потряс:
— Спасибо, брат! Ты мне напомнил!
С этими словами он выбежал из комнаты, даже не надев обувь.
— Напомнил? Что я напомнил? — растерянно пробормотал Юань Юань.
Постепенно его взгляд упал на пакетик с закусками на столе.
Он сглотнул слюну.
Нет, нельзя.
Он отвёл глаза.
Но тут же, будто сам не замечая, подошёл и схватил пакет.
«Бах!» — дверь распахнулась.
Юань Юань выронил семечки и поспешил оправдаться:
— А, это… ну… я не… э-э!
Тан Цзыли собрал все его закуски — со стола, из ящиков, из шкафа — и запер их в своём шкафу на замок.
Юань Юань:
— …
Тан Цзыли быстро обул ботинки, переоделся и вернулся, внимательно осмотрев Юань Юаня с ног до головы.
Юань Юань поднял руки вверх, как пленный:
— Ваше Высочество, честно, больше ничего нет!
Тан Цзыли одобрительно кивнул.
— Эй, а ты куда собрался? — спросил Юань Юань.
— Идти разобраться с одним человеком, — ответил Тан Цзыли.
— А?
Тан Цзыли на мгновение замялся:
— Ладно, пойдёшь со мной.
— Почем… зачем?! Я только хотел отдохнуть!
Тан Цзыли пристально посмотрел на него, будто сканируя насквозь.
— Потому что тренер велела мне присматривать за тобой.
Он помолчал и добавил:
— И мне очень интересно, почему она так ждёт твой четверной прыжок.
Юань Юань театрально вздохнул:
— Ваше Высочество, я невиновен! Прошу, не ревнуйте без причины!
Он шутил, но в душе понимал: это и есть забота их упрямого, стеснительного принца — он не хочет, чтобы Юань Юань сорвался и снова начал есть, чтобы потом вызывать рвоту.
Их Тан Цзыли — настоящий зануда и скрытный маленький принц.
Они уже собирались выходить, когда за окном начался дождь.
Тан Цзыли сказал:
— Похоже, небеса велят тебе остаться.
Юань Юань весело ответил:
— Да ладно тебе, Ваше Высочество! Не сдавайся. Если я останусь в комнате, точно заплесневею. Возьмём по зонтику и пойдём.
Дождь усиливался с каждой минутой, и вскоре дорога между общежитием и тренировочным залом превратилась в болото.
Они закатали штанины и пошли к залу.
Внезапный порыв ветра вырвал зонт из рук Юань Юаня и унёс его прочь.
Тан Цзыли сунул свой зонт ему в руки:
— Да уж, не поймёшь, кто тут принц!
С этими словами он побежал вдогонку за улетающим зонтом.
Юань Юань почесал щёку, смутившись, и побежал следом.
Ветер будто издевался: каждый раз, когда Тан Цзыли почти ловил зонт, тот снова ускользал вперёд.
Обежав почти весь зал, Тан Цзыли наконец поймал зонт, но к тому времени был полностью промокшим.
Когда он наклонился, чтобы поднять зонт, из окна над ним донёсся голос главного тренера Ду Суна:
— Я думал, ты её очень любишь.
К кому обращён вопрос?!
Тан Цзыли мгновенно замер.
Он услышал лёгкий смех — такой, будто перышко щекочет сердце.
Он уже собрался тихо уйти, но ноги будто приросли к земле.
Юань Юань подбежал и увидел, как Тан Цзыли, держа зонт, сидит под окном, притворяясь маленьким грибочком.
— Эй… — Юань Юань похлопал его по плечу, но Тан Цзыли резко потянул его вниз и зажал рот ладонью.
Юань Юань:
— …
В окне Цин Мэй смотрела на дождь и тихо сказала:
— Очень люблю.
Под окном Юань Юань удивлённо посмотрел на Тан Цзыли — тот глупо улыбался, растянув рот до ушей.
Юань Юань прикрыл рот, чтобы не засмеяться, и толкнул его плечом.
Тан Цзыли бросил на него сердитый взгляд, но всё равно не мог перестать улыбаться.
Два маленьких грибочка жались друг к другу под окном.
А в комнате Ду Сун с усмешкой взглянул на неё:
— Потому что он похож на тебя?
Цин Мэй промолчала.
Тан Цзыли напряг слух, стараясь уловить её ответ, но услышал лишь вопрос Ду Суна:
— Твоё выражение лица… чего ты боишься?
Боится?
Тан Цзыли прижал ладонь к мокрой стене и увидел улитку, медленно ползущую вверх, неся на себе тяжёлую раковину.
Цин Мэй оперлась локтем на подоконник:
— Я боюсь, что с ним случится то же, что и со мной: его слишком высоко поднимут, а потом, когда все уберут руки, он разобьётся насмерть.
— Ты говоришь, он похож на тебя. Действительно, в нём я вижу отражение себя в прошлом.
http://bllate.org/book/8884/810178
Готово:
