Юань Юань, сидя на корточках у унитаза, жалко рвал. Лицо его покрывали капли холодного пота, но он всё равно тыкал пальцами в горло, пытаясь вызвать рвоту.
Услышав скрип двери, он слабо произнёс:
— Тан Цзыли, помоги, налей воды.
Тот, кто стоял у двери, не ушёл, но в комнате послышался шум льющейся воды.
Что-то не так!
Юань Юань поспешно обернулся — и чуть не подскочил от неожиданного появления Цин Мэй.
— Тр-тренер! — прохрипел он. Голос был сорван от рвоты, глаза блестели от слёз.
Цин Мэй ничего не сказала, подошла и подняла его.
Юань Юань словно окаменел — будто его целиком облили цементом.
— Нет-нет, не надо! Тренер, у вас же нога травмирована! Я сам справлюсь, сам!
Тан Цзыли поднёс стакан с водой.
Цин Мэй взяла его и поднесла к губам Юань Юаня.
Тот в ужасе переводил взгляд с Тан Цзыли на неё:
— Тан Цзыли, скорее уговори тренера! Я…
Цин Мэй бесстрастно произнесла:
— Пей.
Юань Юань послушно выпил воду.
Цин Мэй посмотрела на него:
— Сможешь стоять сам?
Он кивнул.
— Отлично. Приведи себя в порядок.
Цин Мэй вышла из туалета:
— Подожду тебя снаружи.
Юань Юань тут же потянулся к двери, чтобы закрыть её.
— Закрывать нельзя, — сказала Цин Мэй.
Он вздрогнул и поспешно ответил:
— Хорошо, хорошо, хорошо!
Когда Юань Юань вышел, умывшись и прополоскав рот, Цин Мэй стояла посреди комнаты и что-то набирала в телефоне.
Рядом с ней Тан Цзыли держал чашку подогретого молока.
«Ну и дела, — подумал Юань Юань. — Солнце, наверное, сегодня с запада взошло: Его Высочество Тан Цзыли теперь прислуживает?»
Он нерешительно кашлянул:
— Тренер…
Цин Мэй кивнула:
— Завтра зайду за тобой — поедем куда-то вместе.
— А? Зачем?
Цин Мэй подняла глаза и пристально посмотрела на него.
Юань Юань наконец-то ощутил, каково это — оказаться под ледяным, пронизывающим взглядом «королевы льда».
Он тут же закивал:
— Хорошо, хорошо! Я всё сделаю, как скажете, тренер.
Цин Мэй, закончив запись на приём, сказала:
— Есть кое-что, что я хочу тебе сказать.
— А?
Юань Юань до сих пор был в полном замешательстве.
— Я заключила пари с главным тренером: если к чемпионату твои результаты так и не улучшатся, мы оба уйдём из команды.
— Что?! — глаза Юань Юаня распахнулись от изумления.
Цин Мэй улыбнулась:
— Чего боишься? Я в тебя верю. А ты сам в себя разве не веришь?
— Я ухожу. Увидимся завтра.
С этими словами Цин Мэй вышла.
Голова Юань Юаня будто перестала соображать. Он повернулся к Тан Цзыли:
— Тренер… это что значит?
Тан Цзыли холодно взглянул на него.
— Эй, не смотри так! Сейчас ты прямо как ревнивый муж, чья жена сбежала с другим!
Тан Цзыли направился к двери.
— Эй-эй-эй! Куда ты? Ты ещё не отчитался передо мной за то, что наябедничал тренеру!
Тан Цзыли обернулся и небрежно бросил:
— Иду догонять свою жену.
Юань Юань аж подскочил:
— Да ты что, всерьёз?!
Тан Цзыли улыбнулся.
— Ого! Сейчас ты улыбаешься слишком мило! Уходи скорее, а то тошнить начнёт!
Его любопытство и жажда сплетен бурлили, и он еле сдерживался, чтобы не выспросить всё до мелочей.
Тан Цзыли, держась за дверь, спросил:
— Ты в порядке?
Юань Юань, лёжа на столе, обернулся:
— Как сказать… Будто меня наконец-то спасли…
Он устало закрыл глаза.
Он уже понял: тренер собирается отвести его к врачу.
Раньше он сопротивлялся, даже хотел сбежать, чтобы не идти, но после её слов передумал.
Он не хотел разочаровывать единственного человека на свете, который в него верит.
***
Лампочка в лестничном пролёте мигнула несколько раз, зашипела и вдруг погасла.
Всё вокруг погрузилось во тьму.
Цин Мэй вздрогнула, подняла глаза вверх и собралась спуститься вниз, чтобы предупредить тётю Ван, что свет не работает.
Она осторожно спускалась, ориентируясь по лунному свету и зелёной подсветке знака «Аварийный выход». Её шаги эхом отдавались в коридоре.
Свернув за поворот, она машинально взглянула наверх.
В лунном свете Тан Цзыли лежал на лестнице и молча смотрел на неё — неизвестно, сколько уже так простоял.
Цин Мэй улыбнулась:
— Ты зачем вышел?
Тан Цзыли опустил голову, уткнувшись подбородком в предплечье.
Он слегка потерся щекой о руку, будто кошка, умывающаяся, и из-под ресниц то и дело бросал на неё взгляды.
Цин Мэй почувствовала, что он ласкается к ней.
Она поманила его рукой.
Он тут же спрыгнул вниз на несколько ступенек.
— Я как раз собиралась сказать тёте Ван, что лампочка на этаже перегорела.
— Я с тобой, — немедленно ответил Тан Цзыли.
Они шли плечом к плечу. Лестничный пролёт был узкий, и их руки то и дело соприкасались.
Лето стояло жаркое, Цин Мэй была в коротких рукавах, и от прикосновения его обнажённой кожи к её руке её будто начало плавить от жара.
Цин Мэй поправила пуговицу на воротнике и спросила:
— Ты знаешь…
Холодный голос Тан Цзыли прилетел вместе с ночным ветерком:
— Не знаю, когда у Юань Юаня начались эти симптомы. Он всегда был весёлым, душой компании. Когда я заметил, стал пристальнее наблюдать: днём он всё так же шутил со всеми, а вечером ел всё больше и больше. Я сделал ему замечание — он словно очнулся ото сна и тут же побежал в туалет рвать.
— В последнее время у него плохой цвет лица. Я уже собирался рассказать тренеру.
Цин Мэй вздохнула.
Тан Цзыли боковым зрением посмотрел на неё и тихо сказал:
— Это не твоя вина.
Цин Мэй покачала головой:
— Я должна была раньше заметить проблему. Но я сосредоточилась только на вас двоих.
— Это же требование главного тренера?
Цин Мэй удивилась:
— Ты знал?
Тан Цзыли отвёл взгляд, провёл рукой по волосам и перевёл тему:
— Кхм… Главный тренер постоянно ругает Юань Юаня, слишком давит на него.
Цин Мэй кивнула:
— После того как отведу Юань Юаня к врачу, поговорю с Ду Суном.
Тан Цзыли опустил глаза на её ноги:
— А тебя раньше тоже так ругали?
— Конечно.
Она помолчала и добавила:
— Почему ты решил, что я — исключение?
— Потому что…
Губы Тан Цзыли дрогнули, и Цин Мэй лишь смутно расслышала, что он пробормотал.
Она наклонилась ближе:
— Что?
Тан Цзыли резко поднял голову и увидел, как её пряди мягко касаются его кожи, будто хотят прорасти вглубь, до самых сосудов.
Его кадык дёрнулся.
— А? — Она подняла на него глаза.
Тан Цзыли вдруг прикрыл ладонью ей глаза.
Цин Мэй растерялась:
— Ты чего?
— Я думал… что между тобой и главным тренером Ду Суном…
Каждое слово давалось ему с мучительной болью, будто кто-то терзал его голосовые связки о наждачную бумагу.
Цин Мэй рассмеялась:
— Ты о чём вообще? Вы, мальчишки в вашем возрасте, правда очень любите придумывать всякое!
Она сняла его руку:
— А как твоё психологическое состояние? Если тебе тяжело, если что-то беспокоит — обязательно приходи ко мне.
Тан Цзыли пристально смотрел ей в глаза:
— Ты всё сможешь решить?
Хотя он был холоден, как лёд, его взгляд пылал, как извергающийся вулкан.
Цин Мэй отвела глаза и отступила в сторону.
— Зови меня «тренер», — сказала она и ускорила шаг.
Тан Цзыли догнал её:
— Тренер, ты сможешь решить мою проблему?
— Какую проблему?
— Мне нужно… твоё внимание.
— А? — Цин Мэй резко обернулась и тут же врезалась лбом ему в грудь, покрытую лишь чёрной майкой. Его свежий, чистый запах мгновенно накрыл её, как весенний прилив.
Она залилась смехом:
— Потом как-нибудь поговорим об этом подробнее. А пока иди, присмотри за Юань Юанем, не дай ему переедать. Завтра утром я сразу же повезу его в больницу.
Говоря это, она всё ускоряла шаг и вскоре исчезла внизу лестницы.
Тан Цзыли прислонился к перилам и смотрел ей вслед сквозь проломы между ступенями.
Следил за мелькнувшей тенью, слушал, как затихают её шаги…
***
Утром.
Юань Юань нервно ходил по комнате взад-вперёд, а Тан Цзыли сидел на стуле и листал телефон.
— Нет, я должен что-нибудь съесть.
Юань Юань протянул руку к еде, но тут же по тыльной стороне его ладони стукнула металлическая линейка.
Он вздрогнул и жалобно заныл:
— Ваше Высочество Тан Цзыли…
— Нет, — безжалостно отрезал Тан Цзыли.
— Я только чуть-чуть!
— Ты уже позавтракал.
— Но ты принёс мне всего одну булочку и стакан соевого молока!
— Мне реально не хватает!
— Нет.
— Ну всё, я сейчас заплачу.
— Ну и плачь.
Юань Юань окончательно сдался перед бездушным Тан Цзыли.
— Ладно, тогда я схожу в туалет.
Он направился к двери, но, обернувшись, увидел, что Тан Цзыли идёт следом, держа в руке телефон.
Юань Юань чуть не подпрыгнул от страха:
— Ты опять чего задумал?!
— Предотвращаю попытки вызвать рвоту. Ты идёшь в туалет — я слежу.
Юань Юань, держа штаны, выглядел как напуганный перепёлок:
— Тан Цзыли! Раньше ты так не поступал!
Тан Цзыли серьёзно кивнул:
— Цин Мэй велела мне быть таким.
Юань Юань:
— …
Ему внезапно в рот попала целая порция собачьего корма.
Он постоял в туалете, покрутился и вернулся обратно.
Но нервозность не отпускала: то он вскакивал, то снова садился, ни на секунду не мог усидеть на месте.
Тан Цзыли прислонился к столу, продолжая следить за ним через экран телефона.
— Тан Цзыли, тебе разве не пора на тренировку?
— Я взял выходной.
— А? — Юань Юань опешил.
Тан Цзыли поднял глаза:
— Я не могу тебя одного оставить. Поеду с вами.
Юань Юань вздохнул:
— Да со мной всё в порядке.
Тан Цзыли снова опустил взгляд на телефон и холодно бросил:
— Не верю.
Юань Юань захлебнулся от возмущения.
Вскоре появилась Цин Мэй с небольшой сумкой через плечо и весело поздоровалась:
— Я уже вызвала такси, пошли вниз.
Но в последний момент Юань Юань снова струхнул.
— Мы правда едем? Но в какое отделение? Я просто немного переел…
Цин Мэй улыбнулась:
— Не волнуйся. Я просто хочу понять, в чём дело, и потом скорректирую твой тренировочный план.
— А?
Главный тренер Ду Сун — человек железной воли. Неужели он разрешит спортсменам самим менять план тренировок?
— Доверься мне. Сейчас я твой персональный тренер.
Цин Мэй легко взяла его за руку:
— Быстрее уедем — раньше вернёмся.
Юань Юань фыркнул носом и послушно пошёл за ней.
Тан Цзыли следовал сзади.
Цин Мэй обернулась:
— А ты…
Тан Цзыли тут же показал ей экран телефона:
— Я уже взял выходной у главного тренера. Боюсь, у меня тоже могут быть проблемы, хочу пройти обследование.
— Что у тебя болит?
— Душа.
Цин Мэй:
— …
***
В больнице Тан Цзыли пошёл регистрироваться сам, а Цин Мэй повела Юань Юаня прямо в психиатрическое отделение, куда уже была запись.
Увидев надпись «Психиатрия», Юань Юань вдруг врос в пол.
— Идём.
— Нет-нет-нет! У меня нет психических расстройств! Я не пойду! Тренер…
Его глаза наполнились слезами от страха и растерянности.
Цин Мэй рассмеялась:
— Ты что выдумываешь? Приём у психиатра — не значит, что у тебя сумасшествие. Я просто боюсь, что у тебя расстройство пищевого поведения, поэтому хочу проверить. Не бойся.
Она обняла его за плечи и почувствовала, как всё его тело дрожит.
Цин Мэй крепко сжала его ладонь.
Юань Юань с широко раскрытыми глазами смотрел на неё.
Цин Мэй мягко улыбнулась:
— Я буду держать тебя за руку и зайду вместе с тобой. Теперь не так страшно?
— М-м…
Юань Юань всё ещё боялся, но дрожащими ногами последовал за ней внутрь.
Цин Мэй вспомнила, как вчера вечером изучала личное дело Юань Юаня и читала сообщения от его товарищей по команде.
http://bllate.org/book/8884/810177
Готово:
