Особое значение…
Цин Мэй бросила взгляд в сторону — Цзэн Юаньюань всё это время не сводила с них глаз.
Голос Цин Мэй стал холоднее:
— Тан Цзыли, я хочу, чтобы ты немного успокоился. Не стоит сейчас устраивать детские истерики.
— Бах!
Тан Цзыли резко вскочил — так резко, что стул опрокинулся на пол.
Чэн Но мгновенно встал между ним и Цин Мэй:
— Тан Цзыли! Что ты хочешь сделать с тренером?!
Тан Цзыли фыркнул:
— Да ничего я ей не сделаю! Ты слишком много себе позволяешь думать.
— Ты…
— Хватит.
Цин Мэй скрестила руки на груди и пристально посмотрела на Тан Цзыли. Её взгляд был так же холоден и непреклонен, как в те времена, когда её называли «Королевой льда» на ледовой арене.
— Чэн Но, садись обратно. Я уверена, он действительно ничего не собирался мне делать.
Она помолчала, затем внезапно спросила:
— А ты вообще понимаешь, чем для тебя стало фигурное катание?
Свет над головой был холоднее льда и белее снега.
Тан Цзыли стоял под этим ледяным светом, будто под операционной лампой: все его мысли словно обнажились, оказавшись на виду у неё.
Он сжал пальцы, прижав их к швам брюк.
Цин Мэй наблюдала, как его лицо постепенно бледнеет почти до прозрачности, и в её глазах мелькнуло разочарование.
Она постучала блокнотом по колену:
— Ладно. Подумай хорошенько. Когда поймёшь — тогда и поговорим.
Она поднялась.
Цзэн Юаньюань, которая всё это время нерешительно крутилась неподалёку, наконец подошла ближе.
Тан Цзыли, увидев, что Цин Мэй собирается уходить, поспешно выкрикнул:
— Однажды я увидел человека на льду. Она исполнила вращение Бельмана — это было самое прекрасное зрелище в моей жизни.
Цин Мэй махнула рукой Цзэн Юаньюань и снова посмотрела на Тан Цзыли.
Тот облизнул пересохшие губы:
— Я каждый день наблюдал за её тренировками. Вся её жизнь крутилась вокруг фигурного катания. И тогда во мне вдруг зародилась мысль — попробую-ка я сам. Действительно ли фигурное катание так прекрасно, чтобы ради него отдавать всю свою жизнь?
Цин Мэй молча смотрела на него, ожидая продолжения.
Цзэн Юаньюань и Чэн Но тоже замерли, глядя на Тан Цзыли.
Тот вдруг улыбнулся — как будто улыбался розе, запертой под стеклянным колпаком:
— Теперь я понял: фигурное катание действительно завораживает. Но завораживает не только само катание.
Цин Мэй кивнула и мягко улыбнулась:
— Я знаю. Когда ты исполняешь вращение Бельмана, тебе нравится смотреть вверх, а на коньки — будто на любимого человека.
— А?! — одновременно воскликнули Цзэн Юаньюань и Чэн Но, повернувшись к Тан Цзыли.
К удивлению всех, щёки Тан Цзыли медленно начали краснеть.
Из-за его бледной кожи румянец был особенно заметен — словно на белый шёлк брызнули вишнёвым соком.
Тан Цзыли отвёл взгляд, стараясь сохранить достоинство:
— …Зачем ты об этом заговорила!
— Ой, прости-прости! Я не знала, что это секрет!
Цин Мэй весело оглядела Тан Цзыли и Цзэн Юаньюань и про себя подумала: «Если получится соединить этих двоих — будет неплохо».
Она скрестила руки:
— Раз уж вы выбрали музыку для своих программ, значит, должны хорошо её понимать. Напишите мне дома размышления о ней. Завтра сдадите. Объём — не меньше тысячи слов.
— А-а-а… — протянул Чэн Но, скорчив страдальческую гримасу.
Тан Цзыли же сразу ответил:
— Без проблем.
Цин Мэй дала им ещё пару указаний и отправила на тренировку.
Тан Цзыли и Чэн Но настаивали, чтобы проводить её до офиса, но Цин Мэй их отослала:
— Да что вы такое! Ваш тренер разве хромает? Я сама справлюсь. У вас драгоценное время — не тратьте его зря.
Тан Цзыли всё равно упрямо потянулся, чтобы поддержать её.
Чэн Но вдруг обернулся и увидел выходящего из раздевалки товарища Юань Юаня.
— Эй, Юань Юань! Куда собрался?
— Главный тренер вызвал меня к себе, — безжизненно ответил круглолицый парень.
Чэн Но тут же распорядился:
— Отлично! Тогда ты и проводи тренера до офиса.
— Ладно, — неохотно пробурчал парень и потащился к ним.
Цзэн Юаньюань оценивающе осмотрела его:
— Ты чего такой унылый?
Юань Юань надул щёки и серьёзно сказал:
— У меня плохое предчувствие. Кажется, главный тренер хочет меня отчислить.
Все на мгновение замерли.
Для спортсменов не было ничего страшнее, чем официальное отчисление из сборной.
Ты тренируешься изо всех сил, а если результатов нет — тебя просто вычеркивают, будто все годы упорного труда были напрасны.
Юань Юань шмыгнул носом и улыбнулся:
— Ну и ладно! Если придётся, вернусь домой и буду помогать родителям выращивать фруктовые деревья. Может, стану королём садоводства!
Он даже начал их утешать.
Чэн Но слегка ткнул его кулаком в грудь:
— Ладно, будешь выращивать фрукты — продавай их. Пусть Тан Цзыли станет лицом твоего бренда. У него ведь куча фанатов.
Тан Цзыли коротко кивнул:
— Хм.
Юань Юань подначил его:
— О, тогда точно надо держаться за Тан Цзыли-дасяна!
Тан Цзыли отвёл взгляд:
— Главный тренер ещё ничего не сказал. Не выдумывай.
— Хе-хе, — хмыкнул круглолицый парень и почесал затылок.
Когда они уже подходили к офису Цин Мэй, она вдруг вспомнила, как зовут этого парня.
— Юань Юань.
Его прозвали «Юань Юань» из-за круглого, всегда улыбающегося лица.
Юань Юань резко поднял голову, будто испугался:
— Я думал, тренер даже не знает моего имени!
Э-э…
Цин Мэй улыбнулась:
— А ты хочешь и дальше тренироваться?
Юань Юань:
— Конечно хочу!
Цин Мэй посмотрела на стену:
— Честно говоря, твоя произвольная программа мне совершенно не запомнилась.
Юань Юань чуть не расплакался:
— Я понимаю, что не такой, как Чэн Но или Тан Цзыли, но уж не настолько же плохо?
Цин Мэй прищурилась:
— Это старая проблема. Все годами отлично работают над техникой, но совершенно не умеют передавать эмоции. Как только начинается произвольная программа, кажется, будто за спиной гонит кто-то — прыгаешь один тройной за другим, четверные, но движения неэстетичны, не связаны с музыкой. Просто гонишься за сложностью.
— А ты…
Она опустила уголки губ:
— Ты, конечно, можешь выполнить элементы, но выглядишь при этом ужасно.
Юань Юань завыл:
— Тренер, я правда сейчас заплачу! Смотрите, вот слёзы уже текут!
Цин Мэй рассмеялась:
— Только осознав свои слабые места, можно их исправить. Если хочешь остаться — работай над собой.
Юань Юань замолчал.
Когда они уже почти вошли в её кабинет, он вдруг сказал:
— Я думал, тренер замечает только Тан Цзыли.
— А?
Цин Мэй:
— Почему ты так решил? Я же и Чэн Но внимательно слежу.
Юань Юань скривился и тихо пробормотал:
— Скажу вам по секрету: если бы вы уделяли Тан Цзыли и Чэн Но одинаковое внимание, Чэн Но не крутился бы вокруг вас, как мотылёк вокруг огня.
Он ведь такой тип — хочет, чтобы учитель смотрел только на него. Хотя и не говорит об этом прямо, но, наверное, ему очень неприятно, что вы больше обращаете внимание на Тан Цзыли.
Цин Мэй:
— …
Она действительно уделяла Тан Цзыли особое внимание, но разве это так очевидно?
Юань Юань, будто болтал с ровесником, серьёзно кивнул:
— Ну а что поделать? Когда Тан Цзыли и Чэн Но выходят на лёд вместе, все взгляды сразу прикованы к Тан Цзыли. Красота — это привилегия.
Он огорчённо потрогал щёчки:
— Хотя мой вес в норме, почему-то лицо круглое. Наверное, именно из-за этого я так плохо катаюсь.
Цин Мэй:
— …
— Знаете, когда Тан Цзыли катается, он будто светится — весь такой блестящий и яркий! Если у него будут хорошие результаты, он сразу взлетит до небес!
Юань Юань, забыв, что перед ним тренер, сунул руку в карман и вытащил маленький пакетик чёрных семечек.
— Вот я и думаю…
Он только собрался открыть пакетик, как чья-то рука молниеносно отобрала у него семечки.
— А? — Юань Юань широко распахнул глаза, будто белка, у которой только что упали орешки.
Цин Мэй весело потрясла пакетик:
— Именно от семечек у тебя такие щёчки! Конфисковано!
Юань Юань жалобно заныл:
— Тренер…
Цин Мэй приподняла бровь:
— Ты же договорился с главным тренером? Как думаешь, что будет, если опоздаешь?
Ты умрёшь.
Юань Юань всхлипнул и пулей помчался к кабинету главного тренера.
…
На следующий день, проходя мимо мужской раздевалки, Цин Мэй услышала знакомые голоса.
Чэн Но:
— Юань Юань, ну как? Главный тренер не выгнал тебя?
Юань Юань:
— А-а, не напоминай! Вчера захожу — и он сразу ставит меня на весы. Хорошо, что вес не набрал.
— Но потом бурчит: «Вес не прибавил, а лицо опять круглее стало?»
— Пфф!
— Тан Цзыли, ты… ты что, подсмеиваешься? Я же слышал!
— Не могу же я не смеяться… Хотя, честно, не виноват, что у меня такое лицо.
— А потом он ещё заставил вывернуть карманы! Хорошо, что последний пакетик семечек у нас отобрала тренер Роза.
— Тренер Роза?
— Ага, так мы между собой зовём Цин Мэй. Разве не похожа на розу среди всех наших уродливых тренеров?
Чэн Но вздохнул:
— Если главный тренер услышит — тебе конец.
Юань Юань весело хмыкнул:
— Да ладно?
Тан Цзыли холодно произнёс:
— В молодости Ду Суна называли «Аполлоном льда».
Чэн Но:
— Я видел фото главного тренера в его время выступлений. Такой красавец! Даже когда он тренировал Цин Мэй, в нём чувствовалась мужская притягательность.
— Мужчины…
Потом они начали шептаться о том, как стать «настоящими мужчинами».
Цин Мэй усмехнулась и повернулась — и чуть не впечаталась в стену от испуга.
За её спиной стоял Ду Сун.
— Ты что, совесть потеряла? — проворчал он. — Так испугалась, увидев меня?
Он громко хлопнул по двери раздевалки:
— Собираетесь тут болтать, вместо того чтобы тренироваться? Всем бегом на десять кругов вокруг арены!
— Есть! — вяло отозвались парни.
— Быстро!
Они поспешно оделись и выбежали наружу — и обомлели.
За дверью стоял не только суровый главный тренер, но и сама Цин Мэй — о которой они только что говорили.
Боже!
— Т-тренер Цин! — хором выкрикнули ребята.
Ду Сун скрестил руки и усмехнулся:
— Так больше не зовёте «тренером Розой»?
— …
Значит, вы всё слышали!
Ребята бегали вокруг арены, а Ду Сун и Цин Мэй стояли у стеклянной двери.
Солнце растягивало их тени на длинные полосы.
Ду Сун хмурился, глядя на бегущих спортсменов.
Цин Мэй спросила:
— Зачем ты вызывал Юань Юаня? Правда хотел отчислить?
Ду Сун:
— Думал об этом. Он ленив, не может даже контролировать свой вес, постоянно таскает с собой перекусы. Мне кажется, ему не место на этой дорожке.
Цин Мэй повернулась к нему:
— Тогда почему не сказал?
Ду Сун помолчал, почесал подбородок:
— Наверное, потому что, когда собрался сказать, заметил — перекусов при нём не было. Но без самоконтроля его всё равно рано или поздно отчислят. Пусть место займёт тот, кто действительно этого достоин.
Цин Мэй задумалась:
— Дай мне ещё немного времени. Я хочу попробовать.
Ду Сун недоверчиво посмотрел на неё.
Цин Мэй улыбнулась:
— Всё-таки сейчас я отвечаю за мужское одиночное катание. Разве ты не должен посоветоваться со мной перед тем, как кого-то отчислять?
Ду Сун проворчал:
— Не пойму, во что ты веришь… Ладно, пусть остаётся до Гран-при ISU. Посмотрим, насколько он сможет прогрессировать.
— Но не забывай: твоя главная задача — повысить результаты Чэн Но и Тан Цзыли.
Цин Мэй:
— Я никогда этого не забывала.
Вскоре парни вернулись, все в поту, тяжело дыша.
Тан Цзыли поправил чёлку и, к всеобщему удивлению, обошёл Цин Мэй стороной.
Цин Мэй окликнула:
— Тан Цзыли, подойди сюда!
Он замер на месте.
Ду Сун начал:
— Раз сказали подойти — подходи, ты чт…
Цин Мэй строго посмотрела на него.
http://bllate.org/book/8884/810175
Готово:
