Улыбка Чэн Но померкла.
— Думаю, скоро вы оба проявите себя, — сказала Цин Мэй.
Чэн Но и Тан Цзыли уставились на неё горящими глазами.
Цин Мэй улыбнулась:
— За это время я уже определилась с вашими направлениями. Сегодня хорошо всё обсудим в зале.
— Отлично! Я уже не могу ждать! — воскликнул Чэн Но.
Тан Цзыли подставил руку, чтобы поддержать Цин Мэй. Чэн Но тут же сделал то же самое.
— Вы меня совсем в лаофоцзе превратите! — засмеялась она.
— Вы же наш тренер! Мы вас очень уважаем! — весело отозвался Чэн Но.
Тан Цзыли бросил на него косой взгляд.
Чэн Но едва сдержал внутренний вздох. Раньше Тан Цзыли просто давил на него своими результатами, но с тех пор как появился новый тренер, тот стал смотреть на него косо буквально во всём, то и дело бросая колючие взгляды.
Чэн Но чувствовал себя совершенно несправедливо обиженным.
Цин Мэй повернула голову, будто угадав его мысли, и успокаивающе улыбнулась ему. Чэн Но невольно обнажил белоснежные зубы в ответ.
В следующее мгновение он ощутил ещё более острый «взгляд-нож» Тан Цзыли.
«…»
Едва трое вышли за пределы общежития, их тут же окружили журналисты и репортёры.
Цин Мэй была готова. Она посмотрела на микрофоны, почти уткнувшиеся ей в лицо, и улыбнулась:
— Спасибо всем за внимание ко мне. Я обязательно постараюсь!
— Цин Мэй, а как вы относитесь к словам Цяо Чэна?
— Правда ли, что ваша травма стопы настолько серьёзна, что вы больше не сможете кататься в фигурном катании?
— Жалели ли вы когда-нибудь…
Солнце сияло ярко, и она улыбалась ещё ярче:
— Спасибо за заботу. Прошлое — это прошлое. Нам нужно смотреть вперёд.
— Это ваши ученики?
— Кого вы считаете перспективнее — Тан Цзыли или Чэн Но?
— Сможет ли женщина-одиночница стать хорошим тренером для мужчин?
Она ответила открыто и уверенно:
— Главный тренер Ду Сун сказал, что я — выдающаяся одиночница. А я хочу стать отличным тренером по мужскому одиночному катанию. Прошу вас ждать от нас результатов.
— То есть вы гарантируете золотую медаль?
— Никто не может гарантировать золото. Мы можем лишь обещать приложить все усилия. Ведь золото — мечта каждого спортсмена.
— Так кого же вы всё-таки ставите выше — Тан Цзыли или Чэн Но?
Тан Цзыли и Чэн Но тоже повернулись к Цин Мэй.
Цин Мэй, словно облачившись в плотный панцирь из шипов розы, холодно отрезала:
— Такие вещи не подлежат сравнению. Оба они — выдающиеся фигуристы, каждый со своими сильными сторонами.
Чэн Но посмотрел на Тан Цзыли, и тот кивнул.
Вдруг Чэн Но громко закричал:
— Ого! Главный тренер идёт!
Журналисты и репортёры разом обернулись туда, куда он указывал.
Тан Цзыли в этот момент наклонился, подхватил Цин Мэй на руки и, воспользовавшись замешательством, прорвался сквозь толпу.
Он бежал так быстро, будто ветер гнал его в спину, и вмиг оставил всех журналистов далеко позади.
Он запрыгнул на ступени и ворвался в спортивный зал.
— Дядь, не пускайте сюда никого сзади!
Сторож тут же кивнул:
— Ладно, не волнуйся.
И сразу же захлопнул и запер входную дверь.
Цин Мэй ткнула пальцем в его твёрдое, как камень, предплечье и с досадой сказала:
— Чэн Но остался снаружи.
Тан Цзыли сделал вид, что ничего не слышал:
— Что вы сказали? Я бежал слишком быстро и не расслышал.
«…»
…
Чэн Но с трудом пробрался внутрь через чёрный ход, умоляя всех подряд, и вконец измок от пота.
Он схватил Тан Цзыли за воротник, готовясь устроить ему разнос.
— Ты вообще нормальный? Так подставлять человека!
Тан Цзыли оперся на перила:
— Извини. Не заметил.
Лёгкое извинение заставило Чэн Но замолчать.
Он уже собирался что-то сказать, держа Тан Цзыли за воротник, но тот вдруг оживился.
— Отпусти. У меня дело.
Чэн Но: «…»
Тан Цзыли усмехнулся:
— Если сейчас не отпустишь — пожалеешь.
Чэн Но ещё не успел опомниться, как за его спиной раздался мягкий женский голос:
— Опять вы что-то затеяли?
Чэн Но вздрогнул и резко обернулся:
— Тренер, я ничего не делал!
Чёрт возьми! Тан Цзыли!
Чэн Но инстинктивно разжал пальцы и растерялся, не зная, куда деть руки и ноги.
Цин Мэй шла, поддерживаемая Цзэн Юаньюань, с блокнотом под мышкой.
Она подняла блокнот повыше.
Чэн Но машинально зажмурился, но никакого удара не последовало.
А?
Он приоткрыл один глаз и увидел, как тонкий блокнот Цин Мэй стукнул по голове Тан Цзыли.
Тот тоже выглядел ошарашенным.
Цин Мэй наклонила голову и улыбнулась:
— Не думайте, будто я ничего не замечаю.
Цзэн Юаньюань прикрыла рот ладонью и засмеялась.
Чэн Но почесал затылок и весело сказал:
— Тренер, вы просто гениальны!
— Ладно, хватит шутить. Идите сюда, нам нужно поговорить.
— Есть! — радостно отозвался Чэн Но и первым подскочил, чтобы подвести Цин Мэй к стулу.
Тан Цзыли потрогал место, куда его стукнули.
Цзэн Юаньюань тихо спросила:
— С тобой всё в порядке?
Тан Цзыли холодно взглянул на неё и, не сказав ни слова, направился к Цин Мэй.
Цзэн Юаньюань машинально сделала шаг за ним, но тут же смущённо остановилась.
Цин Мэй усадила обоих в уголке, где стояли стулья, и махнула рукой, предлагая сесть.
Тан Цзыли и Чэн Но переглянулись и, каждый волоча синий складной стул, уселись подальше друг от друга.
Цин Мэй: «…»
Она покачала головой и улыбнулась:
— Вы вообще что с собой делаете? Ведь утром всё было хорошо!
Тан Цзыли скрестил руки на груди и уставился в потолок.
Чэн Но сложил руки перед собой и уткнулся взглядом в пол.
Ладно… ладно…
Цин Мэй помахала блокнотом:
— Вы сами знаете свои сильные стороны. Почему бы вам не рассказать об этом сами?
Чэн Но открыл рот.
Тан Цзыли кашлянул.
Чэн Но косо глянул на него и спокойно сказал:
— Я уже в возрасте, многого не успеваю…
— Эй-эй! — перебила его Цин Мэй, улыбаясь. — Я же просила рассказать о своих сильных сторонах. Если бы ты был совсем бездарен, тебя бы здесь не было. Кстати, главный тренер очень высоко тебя ценит.
В голове Чэн Но взорвался целый фейерверк. Он был так потрясён этой прекрасной новостью, что не мог вымолвить ни слова.
Он вскочил с места, сжимая спинку стула:
— Правда?
Цин Мэй кивнула с улыбкой.
— Это… это… — Чэн Но не знал, как выразить свою радость. Он то чесал щёку, то терёл шею, покраснел и запинаясь проговорил: — Я, конечно, не так хорош, как считает главный тренер… Но у меня всё-таки есть достоинства!
Глаза его засияли:
— Все тренеры говорят, что я стабилен. У меня отличное чувство равновесия. Всё, что я умею делать — я делаю надёжно. И…
Он повысил голос:
— Я умею делать четверные прыжки. И довольно неплохо.
— А? — Цин Мэй прижала руку к блокноту. — Этого я не знала.
Чэн Но застенчиво хихикнул:
— Это моё секретное оружие, которое я тренировал сам. Потому что…
Он быстро бросил взгляд на Тан Цзыли:
— Кто-то постоянно гнался за мной сзади, и я не мог позволить ему легко меня догнать, верно?
Цин Мэй с нежной улыбкой смотрела на него:
— Это действительно впечатляет. Как продвигаются твои тренировки?
Чэн Но быстро ответил:
— Уже наметились результаты. Думаю, совсем скоро получится.
Тан Цзыли наконец не выдержал и повернулся.
Чэн Но положил руки на колени и наклонился ближе к Цин Мэй:
— Раз вы теперь знаете — я никогда не делаю того, в чём не уверен. Как только я покажу элемент — он обязательно получится.
В его взгляде светилась собственная гордость.
Хотя он и старше Тан Цзыли, хотя и кажется добрым и солнечным, у него тоже есть характер. Он собирался своим способом жёстко осадить этого заносчивого выскочку.
Нос Тан Цзыли дёрнулся, но он безучастно отвёл взгляд к Цин Мэй.
Цин Мэй внимательно слушала Чэн Но и мягко сказала:
— Это прекрасно. Я верю, что ты сможешь подняться ещё выше. Продолжай в том же духе.
— Тренер, я вам расскажу…
Сегодня его уверенность в себе била через край, и он не мог остановиться, рассказывая Цин Мэй о своих тренировочных находках. Та тоже добавляла от себя пару замечаний.
Тан Цзыли всё это время смотрел только на неё.
Она ни разу не взглянула на него.
Тан Цзыли упёрся ладонями в колени и постепенно сжимал их всё сильнее.
Свет спортивного зала отражался в её глазах, как в озере. Она кивала Чэн Но, и в её взгляде играл тёплый свет.
— Хорошо. Продолжай в том же духе.
Цин Мэй повернулась к Тан Цзыли и улыбнулась:
— Теперь твоя очередь.
Тан Цзыли резко разжал пальцы.
— Мои сильные стороны не о чём рассказывать, — поднял он подбородок. — У меня отличная физическая форма. Многие элементы, требующие гибкости, я выполняю без проблем.
Он уставился на Чэн Но:
— Даже то, что сейчас не получается — я обязательно освою.
Чэн Но чуть заметно усмехнулся, будто над чем-то посмеялся.
Он закинул руку на спинку стула и развернулся, показав Тан Цзыли затылок.
Цин Мэй хлопнула блокнотом:
— Ладно-ладно, твои сильные стороны я и так знаю. Теперь расскажи о своих слабостях.
«…»
Цин Мэй пристально посмотрела на Тан Цзыли и с заботой сказала:
— Хороший спортсмен должен знать не только свои сильные, но и слабые стороны. Только так можно компенсировать недостатки и расти дальше.
— Я всё понимаю, — буркнул он, опустив голову. — Я всё это знаю.
Но на свете он не мог признаться в своих слабостях перед двумя людьми: один — его соперник и товарищ по команде, тот, кого он сейчас стремится победить; другой — та, чьей вершиной он хочет стать навсегда.
Тан Цзыли посмотрел на Цин Мэй:
— Мои слабости?
Цин Мэй кивнула.
Тан Цзыли:
— Но вы же только что слушали сильные стороны Чэн Но.
Цин Мэй засмеялась:
— А тебе я слушаю только слабости.
Его глаза потемнели, словно солнце, погрузившееся в море.
— Ох.
— Так в чём же твои слабости?
Тан Цзыли сцепил пальцы, протянул слова и замолчал.
— Ну же, в чём твои слабости?
Тан Цзыли:
— Наверное, мне просто не хватает времени.
— А?
Тан Цзыли:
— Большинство начинают фигурное катание очень рано. Я же начал позже — под влиянием кого-то другого. Поскольку я начал позже других, мне пришлось усердно учиться: чтобы стать гибче — занимался танцами; чтобы лучше чувствовать баланс — крутился и прыгал где только можно; учил кататься на роликах…
Цин Мэй провела пальцем по подбородку.
Она поняла: он вовсе не называет свои слабости, а просто иначе хвастается своими достоинствами!
— Тан Цзыли! — строго окликнула она. — Не уходи от темы. Я хочу услышать именно твои недостатки.
Тан Цзыли сжал губы в тонкую линию.
— Я…
Под её строгим взглядом он медленно произнёс:
— Я слишком тороплюсь освоить четверной прыжок. Я уже договорился с тренером включить его в произвольную программу, но…
Его чёлка упала вниз, почти касаясь глаз.
Он поправил её, но она тут же снова сползла, уколола глаза.
Цин Мэй постучала по обложке блокнота:
— Слишком много ошибок.
Тан Цзыли впился пальцами в волосы и молчал, опустив голову.
— Ещё…
Раз начав говорить, он вдруг почувствовал, что это не так страшно.
Тан Цзыли глубоко вдохнул и продолжил:
— Тренер однажды предложил мне сменить музыку для произвольной программы.
Он прикрыл ладонью половину лица и глухо произнёс:
— Я отказался.
— Я сказал, что именно эта музыка вдохновляет меня. С ней я чувствую себя иначе. Тренер ответил, что если ошибки в четверном прыжке не уменьшатся — я должен буду сменить музыку.
Чэн Но посмотрел на Тан Цзыли.
Он и не подозревал, что за этим заносчивым, уверенным в себе парнем скрывались такие трудности.
Цин Мэй хлопнула в ладоши, привлекая внимание обоих.
— Теперь я хочу обсудить с вами вот что: если предложить вам сменить музыку — вы согласитесь?
Тан Цзыли:
— Ни за что!
Чэн Но:
— Я не настаиваю. Если будет лучший вариант — я готов попробовать.
Взгляд Цин Мэй скользнул по Тан Цзыли.
Тот с трудом выдавил:
— Эта музыка… для меня имеет особое значение!
http://bllate.org/book/8884/810174
Готово:
