Врач нанёс мазь и аккуратно перевязал повреждённую стопу.
Цин Мэй опустила глаза на свою ногу, укутанную в бинты, словно в рисовый цзунцзы, и с досадой вздохнула:
— Пожалуй, куплю-ка я костыли. В таком виде появляться перед журналистами… не дай бог, что они снова понапишут.
Тан Цзыли повернулся к ней, обхватил за талию и явно собрался поднять на руки.
Цин Мэй вздрогнула и инстинктивно отступила — но тут же задела больную ногу и резко втянула воздух сквозь зубы:
— Ай!
Тан Цзыли опустился на корточки, положил ладони на колени и поднял на неё взгляд.
Свет в комнате будто звёздная пыль осел на его ресницах.
— Я и так не хочу, чтобы ты меня носил на спине, не то что на руках! — замахала она руками. — Ты хоть понимаешь, какую нагрузку даёшь своей пояснице?
Он молчал, лишь пристально смотрел на неё.
Он всегда умел заставить её смягчиться.
— Врач же сказал, что всё в порядке, — сдалась Цин Мэй. — Просто поддержи меня.
Тан Цзыли покачал головой:
— Тебе будет больно.
— Тогда сходи, возьми напрокат инвалидное кресло.
— Всего на минутку, — тихо произнёс он. — Я донесу тебя до общежития. Быстро. Если нас кто-нибудь сфотографирует вдвоём…
Это задело её за живое.
Цин Мэй неохотно согласилась, и он снова поднял её на руки.
Доехав на такси до общежития, они обнаружили, что у подъезда никого нет. Тан Цзыли быстро внёс её внутрь, но у входа в здание столкнулся с Ду Суном, который стоял, куря сигарету.
Увидев их, Ду Сун немедленно затушил окурок и тихо спросил:
— Вернулись? Как дела?
— Да со мной всё в порядке, не переживай, — легко ответила Цин Мэй.
Ду Сун перевёл взгляд на Тан Цзыли.
Тот мрачно произнёс:
— Она больше не сможет кататься в фигурном катании.
Ду Сун снова посмотрел на Цин Мэй.
Она улыбнулась и махнула рукой:
— Ах, да это же ерунда! Я и сама давно всё поняла.
— Я думал… — Ду Сун провёл ладонью по лицу. — Ладно, Тан Цзыли, иди домой. Ты здесь больше не нужен.
Тан Цзыли не двинулся с места.
Цин Мэй похлопала его по плечу и улыбнулась:
— Правда, спасибо тебе. Со мной всё хорошо, иди уже.
Тан Цзыли опустил голову и медленно проговорил:
— Второй раз уже…
— Что?
Он постепенно разжал руки. Его пальцы скользнули вверх по тонкой ткани её одежды, пока она не коснулась пола. Лишь тогда он окончательно отпустил её.
Не оглянувшись, он прошёл мимо Ду Суна и быстро скрылся в подъезде.
Цин Мэй и Ду Сун остались стоять друг напротив друга в тёплом летнем ветерке.
Ду Сун порылся в карманах, достал сигарету, зажал в зубах, но не закурил. Прислонившись к колонне у входа, он молча смотрел на неё.
— Зачем ты так нахмурился? — усмехнулась Цин Мэй. — Со мной всё в порядке. Я и сама давно не хотела кататься.
— Бах!
Он резко ударил себя по щеке — звук хлопка прозвучал особенно громко в ночной тишине.
Цин Мэй изумилась.
Ночной ветер стал ещё прохладнее.
Ду Сун скривил губы и выругался:
— Я такой дурак!
— Я же знал, что ты неискренняя! Как я мог поверить в эту чушь, которую ты вместе с врачом мне втюхивала? Какой такой «полностью здоровый»? Какие «всё в голове»?.. Чёрт возьми…
Он сжал кулак, провёл им по глазам и швырнул незажжённую сигарету в урну.
— Я ещё и наговорил тебе…
Его голос прозвучал, как горький дым — хриплый и едкий.
Он поднял Цин Мэй на руки.
— Ладно, теперь я понял твою позицию. Я думал…
Цин Мэй опустила глаза:
— Если хочешь… можно расторгнуть контракт.
Ду Сун резко сверкнул на неё глазами.
Она замолчала.
Ду Сун тяжело вздохнул:
— Ну и ладно. Всё не так уж страшно. Ты ведь пришла не как спортсменка, а как тренер.
Хотя, возможно, он всё-таки надеялся на её возвращение на лёд.
Он аккуратно поднял её и тихо сказал:
— Не волнуйся. Проснёшься — и всё решится. Завтра выходной, отдыхай как следует.
Цин Мэй схватила его за рукав.
Ду Сун наклонился, вопросительно глядя на неё.
— Не вини его, — мягко произнесла она. — Он просто переживал за меня.
Оба понимали, о ком идёт речь.
Ду Сун фыркнул:
— Посмотрим на его результаты. Всё время думает о чём угодно, только не о тренировках…
Он бросил на Цин Мэй многозначительный взгляд.
Именно этот взгляд заставил её ночью увидеть кошмар.
Ей снилось, будто Тан Цзыли уносит её бегом, а Ду Сун гонится за ними с парой коньков в руках, намереваясь убить их обоих лезвиями. Они бежали по льду без остановки, пока у неё не заболела спина.
Резкая боль в ноге разбудила её.
Цин Мэй лежала под одеялом, приложив ладонь ко лбу, и медленно выдохнула.
— Какой бредовый сон.
Каждое утро она первым делом хватала телефон и полчаса листала ленту, прежде чем вставать.
Цин Мэй ещё нежилась в постели, когда всплывающее уведомление заставило её вздрогнуть.
[Главный тренер Ду Сун: Цин Мэй — величайшая фигуристка в истории и станет величайшим тренером. Кто говорит, что она не справится — так выйди сам и покажи!]
Через некоторое время она уткнулась лицом в подушку и тихо засмеялась.
Это был настоящий Ду Сун: ругает — без жалости, защищает — готов встать против всего мира. Всем известно, что он неистово защищает своих. Только он такой.
Цин Мэй открыла твит, опубликованный Ду Суном в шесть утра, и внимательно прочитала все комментарии и репосты.
— Наш Ду-босс в ударе! Готов сразиться с любым хейтером!
— Ха-ха, «выйди сам и покажи» — классика!
— Опять! Опять появился учебник по защите подопечных от Ду-босса!
— Девушка такая красивая, да ещё и чемпионка мира… Почему её так ненавидят?
— Потому что, если бы она не ушла, могла бы создать настоящую легенду на льду для нашей страны!
— Но ведь у неё были травмы? Она же не хотела уходить!
— Другие делали уколы новокаина и выходили на лёд! Почему она не могла?
— А вы, наверное, те самые, кто покупал билеты у перекупщиков за бешеные деньги?
— О боже! О боже! Мой маленький принц только что репостнул и прокомментировал! Я ревную!
Цин Мэй тут же перешла в профиль Тан Цзыли.
Аватарка Тан Цзыли — фотография, где он стоит спиной к камере на заснеженном поле в белой пуховке и чёрной вязаной шапке, за спиной зажав алую розу.
Она пролистала вниз и увидела его новые репосты.
[Тан Цзыли: Хочу быть такой, как она. Хочу для неё…
@Тан Цзыли: Впервые встал на лёд именно из-за неё.
@Тан Цзыли: В прошлом, сейчас и всегда — она моё звёздное небо.
@Тан Цзыли: Я верю, что она станет лучшим тренером.]
Он буквально заспамил собственные комментарии.
Цин Мэй пролистала комментарии — в основном это были фанатки Тан Цзыли.
— О боже, что после многоточия?! Что ты хотел сказать?! Замолчи! Мама запрещает тебе умолчать!
— О, королева льда стала тренером принца! Значит, принц скоро коронуется королём?
— Пока жив Ду-босс, вам, мальчикам, рано мечтать о короне!
— Кстати, Тан Цзыли ведь ещё не вошёл во взрослую группу? Сейчас лучший в мужском одиночном — Чэн Но, разве нет?
Вскоре комментарии превратились в поле боя между фанатами. В дискуссию вмешались всё больше спортсменов, ставя лайки и защищая Цин Мэй.
Уже ушедший из спорта знаменитый фигурист Цяо Чэн тоже опубликовал пост:
[Мы — обычные спортсмены, не звёзды и не инфлюенсеры. Мы занимаемся любимым видом спорта, движимые чистой страстью и олимпийским духом «выше, быстрее, сильнее», стремясь преодолевать самих себя и подниматься всё выше. Десятилетиями мы тренируемся, сохраняем форму, и почти все спортсмены изранены. Никто не уходит с льда добровольно, если только боль не становится невыносимой. Можно только представить, насколько Цин Мэй страдала тогда.]
Благодаря этому посту хештег #НасколькобольнобылоЦинМэй мгновенно взлетел в топы.
Цин Мэй прижала телефон к груди и уставилась в потолок.
Насколько больно было?
Настолько, что ей хотелось умереть. Настолько, что она теряла сознание сразу после выхода с льда.
В этот момент до неё донёсся аромат еды.
Цин Мэй принюхалась, и её живот громко заурчал.
Она повернула голову и уставилась на дверь.
Кто-то снова тайком готовит в коридоре? Ведь в общежитии запрещено использовать мощные электроприборы!
Цин Мэй встала с постели и, прыгая на одной ноге, доковыляла до двери.
Щёлкнул замок.
Она, приподняв повреждённую ногу, выглянула в коридор.
У двери, на корточках, стоял Тан Цзыли. В левой руке он держал миску, а правой аккуратно обмахивал кукурузную кашу с курицей, чтобы та быстрее остыла.
Аромат просочился сквозь щель под дверью.
Увидев её, он тут же выпрямился и протянул миску.
— Завтрак.
Цин Мэй улыбнулась:
— Ты специально для меня приготовил?
Тан Цзыли отвёл взгляд:
— Так, мимоходом.
Цин Мэй оперлась на косяк и с лукавой улыбкой оглядела его:
— Я видела твой пост в соцсетях.
Утренние лучи, пробиваясь сквозь стекло, окрасили золотом даже мельчайшие волоски на его лице.
Он сглотнул и коротко бросил:
— А.
Цин Мэй пошутила:
— Неужели ты правда мой фанат?
Тан Цзыли поднял на неё холодный, бесстрастный взгляд.
Прежде чем он успел ответить, Цин Мэй уже засмеялась, изогнув глаза в лунные серпы:
— Я пошутила.
Она взяла миску и радостно добавила:
— Спасибо! Беги скорее на тренировку.
С этими словами она захлопнула дверь.
Тан Цзыли остался стоять перед закрытой дверью и долго смотрел на неё, не в силах пошевелиться.
К полудню обсуждение вокруг инцидента с Цин Мэй сместилось в русло: «Спортсмены — не звёзды. Не позволяйте фанатскому поведению мешать их спортивной карьере».
Цин Мэй снова заглянула в комментарии и заметила, как внезапно появился новый фан-клуб с невероятной боевой мощью — каждый хейтер получал достойный отпор.
Она улыбнулась, подперев щёку ладонью.
Захотелось написать пост, но она вспомнила: старый аккаунт она удалила в день ухода из спорта.
Она зарегистрировала новый.
Цин Мэй сфотографировала солнечный подоконник, уставленный суккулентами, и выложила снимок.
[Цин Мэй: Новое начало]
На следующий день, собираясь вернуться в ледовый дворец, она открыла дверь — и увидела Тан Цзыли и Чэн Но, стоявших по обе стороны проёма, словно два стража.
— Доброе утро! — весело поздоровалась она.
Чэн Но ослепительно улыбнулся:
— Доброе утро, тренер!
Тан Цзыли едва заметно приподнял уголки губ:
— Доброе утро.
— Вы чего здесь стоите?
Чэн Но почесал затылок:
— Сегодня тренер возвращается на каток, верно? Мы решили проводить вас.
Цин Мэй опустила глаза и улыбнулась.
Они, наверное, переживали за неё?
От такой тёплой заботы она не могла отказаться.
Она весело обняла обоих за руки:
— Отлично! Пойдёмте вместе!
Чэн Но и Тан Цзыли переглянулись — и, словно по волшебству, одновременно подняли её, легко оторвав от пола.
Цин Мэй ахнула:
— Эй!
Чэн Но рассмеялся:
— Поехали!
Тан Цзыли коротко кивнул:
— Ага.
Они понесли своего маленького тренера вниз по лестнице, не дав её повреждённой ноге коснуться ступенек.
Выбежав на улицу, трое остановились у подъезда, залитого солнечным светом, и звонко рассмеялись.
Цин Мэй, поставив руки на бёдра, улыбнулась:
— Вы совсем озорники! Осторожнее, а то сами травмируетесь.
Она игриво оглядела их:
— Зато выносливость у вас отличная. Может, перейдёте в парное катание?
Чэн Но подыграл:
— С вами в паре?
Тан Цзыли, до этого тихо переводивший дыхание, резко поднял голову. Его взгляд вспыхнул такой яркой болью, что казалось — он мог прожечь насквозь любого.
— Мечтать не вредно, — резко бросил он, — но сначала стань хотя бы моего уровня, тогда и приходи.
http://bllate.org/book/8884/810173
Готово:
