— В твоём сердце всегда Чэн Но внушал больше доверия, верно? Да, он надёжен — может в любой обстановке идеально исполнить тройной прыжок. Но разве это сейчас важно? Все уже стремятся к четверным. Какой бы безупречной ни была его техника, какой в этом смысл?
— Ты ведь тоже так думаешь? Ты больше веришь в него?
Он не дождался ответа, резко развернулся и укатил по льду, снял коньки и покинул ледовую арену.
«Бах!» — дверь захлопнулась.
В огромном пустом зале осталась только Цин Мэй.
Она слегка опустила глаза и, наконец, с лёгкой улыбкой сказала:
— Ты прав. Мужское одиночное катание уже вступило в эпоху четверных прыжков.
Цин Мэй собрала свои записи и убрала блокнот в холщовую сумку. Потом выключила свет и вышла наружу.
Повернувшись, она увидела у двери молчаливого юношу.
— Ай!
Цин Мэй вскрикнула, прижав ладонь к груди и спиной упираясь в дверь.
— Ты чего тут крадёшься, как кошка?
Тан Цзыли держал коньки в руке и поднял на неё взгляд, в котором мелькнула лёгкая усмешка.
— Я всё слышал.
— А? Что именно? — всё ещё прижимая руку к груди, спросила Цин Мэй.
Тан Цзыли приподнял уголки губ и с нажимом повторил:
— Я слышал, как ты, тренер, сказала: «Ты прав».
Цин Мэй: «…»
Тан Цзыли: — Значит, по сравнению с Чэн Но, ты больше веришь в меня?
Цин Мэй: «…»
Он сделал шаг вперёд и пристально посмотрел ей в глаза:
— Ты веришь в меня?
Его тень полностью накрыла её. Ресницы у него были слишком длинные, и, стоя так близко, Цин Мэй боялась, что они вот-вот уколют её.
Она положила ладонь ему на голову и отстранила.
— Слушай, Тан Цзыли, — сквозь зубы улыбнулась она, — будь добрее к своему тренеру. Если будешь и дальше так напирать и вести себя надменно, однажды пожалеешь.
Тан Цзыли, которого она держала за голову, только «охнул».
— Ладно, собирайся скорее и идём ужинать. Ты же так поздно закончил тренировку — в столовой, наверное, уже ничего не осталось.
Цин Мэй убрала руку, но Тан Цзыли всё ещё стоял прямо перед ней, преграждая путь.
— И что теперь?
Тан Цзыли серьёзно произнёс:
— В столовой уже не кормят.
— А, вот как…
Цин Мэй окинула его взглядом с ног до головы и лукаво улыбнулась:
— Тогда тренер угостит тебя хорошим ужином.
— Считай это началом нашего наставничества.
Глаза Тан Цзыли тут же засияли:
— Подожди меня!
Он схватил коньки и бросился к раздевалке, но, словно боясь, что она сбежит без него, обернулся и крикнул:
— Я быстро!
Он бежал задом наперёд.
— Эй! — окликнула его Цин Мэй.
Тан Цзыли не успел среагировать и прямо сел на стоявший позади мусорный бак.
«Грохот!»
Он чуть не упал вместе с баком.
Юноша резко развернулся и обхватил бак, который уже начал опрокидываться.
Он опустил голову, слегка улыбнулся и покачал головой, досадуя на свою неловкость.
Тёплый закатный свет озарил его профиль, подчеркнув юношескую красоту.
Он быстро поднял глаза и беззвучно прошептал губами:
— Подожди меня!
Обогнув бак, он умчался бегом.
Цин Мэй осталась на месте, просматривая записи в блокноте. Не успела она дочитать страницу до конца, как в коридоре раздались поспешные шаги.
Цин Мэй откинула завиток с лица и подняла глаза.
Перед ней стоял юноша в белой футболке и светло-голубых джинсах — свежий, как мороженое с морской солью, от него веяло лёгким ароматом спортивного парфюма.
Тан Цзыли слегка наклонился и из-за спины достал две бейсболки, протянув их ей.
Цин Мэй улыбнулась:
— Это ещё зачем?
Тан Цзыли отвёл взгляд и тихо сказал:
— Подарок для тренера.
— Ого, подкупаешь меня?
В его глазах мелькнула лёгкая улыбка:
— Ага. Тренер, смотри только на меня.
Цин Мэй решительно ответила:
— Хорошо. Пока ты будешь прогрессировать, я обязательно замечу.
Тан Цзыли протяжно протянул:
— О-о-о…
Его настроение, похоже, снова испортилось.
Цин Мэй нахмурилась.
«Парень, ты опять обиделся?»
До самого ресторана Тан Цзыли не проронил ни слова.
Цин Мэй заказала небольшой отдельный кабинет и передала ему меню:
— Выбирай, что хочешь.
Тан Цзыли быстро пролистал меню и в итоге заказал только «рыбу-белку».
В этот момент зазвонил телефон Цин Мэй.
Она, не отрываясь от экрана, сказала Тан Цзыли:
— Не экономь на еде из-за меня. Закажи то, что тебе нравится… Алло?
— Цин Мэй, где ты сейчас? — строго спросил Ду Сун.
Цин Мэй моргнула и весело ответила:
— Я в ресторане у арены угощаю кого-то ужином. Ты поел? Может, присоединишься?
Ду Сун тут же отчитал её:
— Какое ужинать! Тебе не до еды!
Затем его тон смягчился:
— Как поешь, не возвращайся домой. Иди прямо в общежитие спортсменов за ареной. Я уже подготовил тебе комнату — пока будешь жить там!
У Цин Мэй сердце ёкнуло, и голос стал серьёзным:
— Что случилось? Неужели уже узнали, что я приехала тренировать?
— Да. Твой дом окружили журналисты.
Цин Мэй положила телефон и долго смотрела в угол стола, прежде чем очнуться и спросить Тан Цзыли:
— Ты всё заказал?
Тан Цзыли кивнул.
Его длинные, костлявые пальцы играли с чёрным бумажным конвертиком для палочек, обматывая его вокруг пальца.
— Давай быстрее поедим. После ужина я пойду с тобой в общежитие. Кстати, ты же там живёшь?
Тан Цзыли кивнул, спрятав под столом руку с телефоном и печатая одной рукой:
— Сегодня останусь в общежитии.
— А?! Разве ты не собирался домой?
— Не поеду.
Цин Мэй:
— Ты же только что болтал без умолку, а теперь замолчал? Голодный, небось?
Тан Цзыли пристально посмотрел на неё своими тёмными, будто поглощающими свет, глазами.
— Тренер, с тобой всё в порядке?
Цин Мэй провела пальцами по растрёпанным волосам, поправляя их.
— Если что-то случилось, не бойся…
Тан Цзыли перебил её:
— Я не боюсь.
Цин Мэй смотрела на его юное, прекрасное лицо и не удержалась от улыбки:
— Ладно-ладно.
Тан Цзыли понял, что она снова обращается с ним как с ребёнком.
Он опустил глаза, и лицо его стало холодным, как лёд.
Под столом он невольно вытянул ногу и случайно коснулся чего-то мягкого и тёплого.
Тан Цзыли замер, а кончики ушей покраснели.
— Прости, — быстро извинился он.
Цин Мэй удивлённо взглянула на него, а потом, будто что-то вспомнив, опустила взгляд на его ногу.
Он поднял руку и потер раскрасневшиеся щёки, тихо спросив:
— Ты на что смотришь?
Цин Мэй отодвинула стул и прямо перед ним опустилась на корточки.
Тан Цзыли растерялся:
— Тренер!
Её рука потянулась к нему, скользнула вдоль штанины и остановилась на лодыжке, легко сжав её.
Её тонкие, прохладные пальцы коснулись слегка покрасневшего места и провели круг по коже.
Он стиснул зубы, пальцы ног в коньках сжались.
Цин Мэй подняла на него глаза:
— Ты же травмировался? Прости, я сразу не заметила.
Тан Цзыли отвернулся, показав ей только затылок.
— Это не твоя вина.
Это было, когда он пинал дверь женского туалета, чтобы предупредить девчонок не распускать сплетни про Цин Мэй. Такое он ей точно не скажет.
Он огляделся по сторонам и пробормотал:
— Тренер права. Я слишком стремлюсь к высокому, не замечая очевидного.
Цин Мэй машинально слегка надавила на ушибленное место.
Тан Цзыли крепко стиснул зубы, решив молчать до конца.
«Это же мелочь. Если закричу от такой ерунды при ней — разве я мужчина!»
— Я тоже виновата, — тихо сказала Цин Мэй. — Как твой тренер, я не должна была подавлять твою мотивацию. У тебя есть все задатки, чтобы осваивать более сложные элементы. Моя задача — помогать тебе расти, а не тянуть назад в самый ответственный момент.
— Мне не следовало контролировать…
Тан Цзыли резко повернулся и пристально уставился на неё.
Цин Мэй запнулась, слова застряли у неё на зубах, и она проглотила их обратно.
В этот момент вошёл официант с заказом. Увидев их в такой позе, он сильно смутился, поставил блюда и быстро вышел, покраснев.
Когда Цин Мэй встала, она вдруг поняла, что официант, наверное, что-то не так понял.
— Кхм, давай есть. Я посмотрела — твоя лодыжка не вывихнута, скорее всего, просто ударился обо что-то. По возвращении в общежитие обработай рану. У тебя есть лекарства?
Тан Цзыли тут же ответил:
— Есть!
Но тут же пожалел об этом.
«Слишком уж рьяно получилось…»
Он тайком покосился на Цин Мэй, но та не заметила его тона.
Тан Цзыли снова опустил глаза и продолжил отделять мякоть рыбы от костей.
Цин Мэй взяла палочки и оглядела стол: повсюду были только рыбы — сырые, жареные, запечённые, варёные, даже суп был рыбный. К счастью, она обожала рыбу!
— В столовой совсем нет рыбы? — усмехнулась она. — Так тебя заморили?
Тан Цзыли:
— М-м, рыбу в столовой выдают ограниченно. Если опоздаешь — не достанется.
Он внимательно наблюдал за ней. Увидев, как она с удовольствием отведала кусочек и прищурилась от наслаждения, он наконец перевёл дух.
Тан Цзыли аккуратно переложил всю выбранную им мякоть в чистую маленькую пиалу и незаметно подвинул её к Цин Мэй.
Цин Мэй на секунду замерла, потом улыбнулась:
— Эй, а это что? Ты чего-то от меня хочешь?
Тан Цзыли растерялся, но тут же ответил:
— Прошу тренера всегда смотреть на меня. Я обязательно стану сильнее Чэн Но.
Она опустила глаза на сочные, целые кусочки рыбы в пиале.
— Сейчас не думай о соперниках. Главное — развивайся сам. Главный тренер считает тебя секретным оружием, так и веди себя соответственно.
— Сосредоточься на себе, не сравнивайся с окружающими. За границей полно тех, кто сильнее тебя.
Тан Цзыли положил палочки и не отрываясь смотрел на неё, внимательно впитывая каждое слово.
Его профиль, озарённый светом, казался особенно ярким.
Цин Мэй невольно подумала: «Красивые дети, когда сосредоточены, особенно ослепительны».
Она с удовольствием приняла рыбу, которую он для неё отобрал:
— Я принимаю твой подарок. Ты хорошо тренируйся. Если твой уровень будет расти, я обязательно выведу тебя туда, куда ты стремишься.
— Я смотрела твои выступления. Разве тебя не зовут «Маленький принц»? — поддразнила она. — Наша цель — сделать тебя настоящим принцем фигурного катания!
Цин Мэй хотела направить его амбиции и пыл, поэтому пошутила, чтобы разрядить обстановку.
Тан Цзыли опустил уголки губ, явно недовольный этим прозвищем.
— Я не хочу быть принцем, — в его глазах засияли звёзды. — Хочу быть королём.
Цин Мэй посмотрела на него.
Мечты юноши выше неба, шире моря — они сияют, как звёзды, безграничны, как Вселенная.
Но кто сказал, что их нельзя осуществить?
http://bllate.org/book/8884/810169
Готово:
