Его фигура, как и у большинства фигуристов, была изящной и гибкой — даже несмотря на то, что он юноша. Это вовсе не означало, будто у него нет мышц: ведь многие прыжки с вращениями в воздухе требуют серьёзной физической подготовки. Уровень подкожного жира у него был крайне низким, каждая мышца — точно выверена, тело — эластичное, но не грубое, стройное, но не хрупкое, словно молодая осинка, только что пустившая побеги.
Он сглотнул, грудная клетка вздымалась, носки ног слегка шевельнулись, а спрятанная за спиной рука поднялась и протянула ей коробочку молока.
Цин Мэй с недоумением посмотрела на него.
Он отвёл взгляд, дыхание стало ещё чаще, и он холодно бросил:
— Всё равно купил лишнего. Держи.
Цин Мэй перевела взгляд на две коробки в его руках — молоко и мороженое — и, чтобы не ставить его в неловкое положение, взяла предложенное.
Кончики пальцев коснулись поверхности коробки — и она замерла.
Коробка была тёплой.
В такую жару кто вообще станет специально покупать тёплое молоко?
Но как раз кстати: у неё давно уже болел желудок, завтрака не было — проспала, — а минуту назад она съела мороженое на голодный желудок, и теперь внутри всё неприятно сосало. Тёплое молоко пришлось как нельзя кстати.
Цин Мэй опустила ресницы, уголки глаз мягко опустились, и на лице появилась лёгкая улыбка.
— Спасибо.
Он резко отскочил назад, будто его ударило током.
— Да ладно… это же просто подарок.
Он снова отвернулся, сжал кулаки и пробормотал:
— Мне пора переодеваться и обуваться.
Повторив это про себя ещё раз, он поспешно направился к двери.
Цин Мэй пожала плечами — легко и непринуждённо — и не придала этому значения.
Кабинет главного тренера.
Ду Сун сидел за столом, сложив руки, и внимательно разглядывал Цин Мэй.
Цин Мэй устроилась на диване у стены напротив, потягивая молоко из коробки.
Солнечные лучи проникали сквозь окно и играли на её коротких вьющихся волосах цвета тёмного вина, придавая им тёплый блеск.
Ноги она держала вместе, вытянув их вдоль дивана. Даже сейчас, когда она выглядела растрёпанной и небрежной, врождённая воспитанность невольно проявлялась в каждой детали.
Ду Сун плотно сжал ладони, а затем разжал их.
Ресницы Цин Мэй дрогнули.
Она прекрасно помнила эту привычку — это был верный знак того, что сейчас последует мощный удар, а ей — очередная взбучка.
Лицо Ду Суна стало суровым:
— Посмотри на себя! До чего ты разжирела!
Цин Мэй словно получила удар в живот.
При росте сто шестьдесят пять сантиметров её вес составлял сорок восемь килограммов. А во время соревнований она всегда держала вес на уровне сорока пяти. За два года набрать три килограмма — и то лишь благодаря постоянным усилиям! По любым стандартам, даже с учётом её роста, такой вес был ниже нормы.
Но, видимо, в глазах Ду Суна каждый лишний килограмм у фигуриста вызывал у него приступ паники.
Он холодно спросил:
— Какой у тебя сейчас процент жира?
Цин Мэй запнулась:
— Не… не считала.
— Ха! Наверное, вся покрыта свиными прослойками?
Он резко вскочил:
— Цин Мэй, ты совсем распустилась! Как ты могла позволить себе так поправиться? Посмотри на свои ноги! Боже мой, как ты вообще можешь смотреть на себя в зеркало!
Он закрыл глаза, покачал головой, и маленький хвостик на затылке тоже закачался в такт.
— Ужасно! Просто ужасно! Ты, наверное, забыла, что всё ещё фигуристка?
Цин Мэй почесала щеку:
— Но я же ушла в отставку.
Ду Сун на мгновение замер, а потом резко сказал:
— Это не суть!
Цин Мэй вытянула ногу и усмехнулась:
— Тренер, вы же не ради того разбудили меня сегодня утром и позвонили десятки раз, чтобы просто отругать?
— Раз ты называешь меня тренером, я обязан заботиться о тебе и не могу смотреть, как ты превращаешься в свинью!
Цин Мэй промолчала.
Ду Сун мерил шагами комнату, его рост под метр девяносто, а полудлинные вьющиеся волосы были собраны в аккуратный хвостик на макушке, который покачивался при каждом движении.
Цин Мэй запрокинула голову и с интересом наблюдала за этим хвостиком.
— Тренер, — медленно спросила она, — вы, случайно, не хотите, чтобы я вернулась в фигурное катание?
Ду Сун обернулся и прищурился, но ничего не ответил.
— Тренер, не надо принимать решений в порыве эмоций. Я уже в возрасте, да и травмы остались…
— У какого фигуриста нет травм и хронических болезней? Разве не через жестокость к самому себе рождается слава этого вида спорта? И теперь ты мне это говоришь?
Цин Мэй горько усмехнулась:
— Дело не в том, что просто травма. Если бы всё было не так серьёзно, я бы не сошла прямо во время Олимпиады. Тогда меня растерзали в прессе… Даже если бы вы рискнули взять меня обратно, я сама не осмелилась бы выйти на лёд.
Ду Сун скрестил руки на груди:
— Я говорил с твоим врачом.
Цин Мэй подняла на него глаза.
— Он сказал, что после отдыха и реабилитации твоя нога полностью восстановилась. Причина, по которой ты не можешь выступать, — исключительно психологическая!
Цин Мэй посмотрела на него и рассмеялась.
Ду Сун, словно увидев нечто удивительное, уставился на неё.
— За эти два года ты сильно изменилась. Раньше, услышав такое, ты бы молча встала и ушла, даже не взглянув на меня.
Цин Мэй:
— Ну, повзрослела немного.
— И обмякла.
Цин Мэй промолчала.
Пускай говорит что хочет. Она знала этого тренера слишком долго, чтобы не понимать: за его грубостью скрывается забота.
Ду Сун продолжил:
— Так не пойдёт. Раз я твой учитель, я обязан думать о твоём будущем.
— Ой, уж извините, но у меня нет такого молодого и красивого отца.
Ду Сун на секунду замер, потом ткнул в неё пальцем:
— Ты всё больше научилась говорить. Жаль, что раньше не так общалась — тогда бы и журналисты не обрушились на тебя, и при уходе хоть кто-то заступился бы.
— Ну, человеку ведь нужно сначала получить по голове, чтобы стать умнее.
Цин Мэй отвела взгляд в сторону и прищурилась, глядя на яркий солнечный свет за окном. Ветка цветущего дерева колыхалась на ветру, и её нежная тень легла ей на щёку.
— Ты повзрослела. Это хорошо. Значит, и моё предложение ты не отвергнешь.
— А?
Ду Сун вернулся за стол и небрежно бросил:
— Подпиши вот этот документ. В понедельник приходи на работу.
— Погодите…
Ду Сун потянулся:
— Раз ты уже всё решила, мне и стараться не пришлось. Ладно, не благодари.
«Что ты вообще сделал, чтобы я должна была благодарить?» — подумала Цин Мэй.
Она взяла документ и прочитала.
Ду Сун достал из кармана пачку сигарет, встряхнул её, вытряхнул одну и зажал в зубах.
— Эй, Ду Сун! Что ты натворил?! — воскликнула Цин Мэй.
Тот, держа сигарету в зубах, прищурил один глаз и недовольно уставился на неё другим:
— Ты чего орёшь? Нет уважения к старшим! Я теперь твой начальник — зови «тренер».
— Да не в этом дело!
Цин Мэй резко положила документ на стол перед ним:
— Вы с ума сошли?
Ду Сун усмехнулся:
— Вот это да! Ты, видать, совсем с ума сошла, если так со мной разговариваешь. Не боишься, что я тебе жизнь испорчу?
Цин Мэй яростно ткнула пальцем в бумагу:
— Нанять меня тренером? Вы хоть подумали, во что это выльется? Вас же заклюют!
Ду Сун фыркнул:
— Да меня и так всю жизнь клевали! Нет результатов — ругают, спортсмены не в форме — ругают, даже если они сами где-то ляпнут глупость — всё равно ругают меня.
Он слегка надавил ей на макушку:
— Ладно, не переживай за меня. Я давно привык.
Сигарета во рту задрожала, кончик задрался вверх.
Он медленно произнёс:
— Лишь бы были результаты — хоть плюй мне в лицо.
Цин Мэй смотрела ему прямо в глаза.
Прошло несколько долгих секунд. Наконец, она опустила взгляд и тихо сказала:
— Я поняла. Спасибо.
Ду Сун улыбнулся:
— Вот уж не ожидал! Ты же когда-то меня ненавидела. А теперь даже «спасибо» говоришь. Помнишь, я однажды нашёл в твоём шкафчике сладости и сжёг их на глазах? Ты тогда плакала.
— Это была я? Ха-ха, вы, наверное, уже стареете и путаете что-то.
Цин Мэй скорее умрёт, чем признает свой прошлый позор.
Ду Сун кивнул:
— Ладно, записал.
Цин Мэй промолчала.
Вы до сих пор злопамятны?
— Кто виноват, что у меня память хорошая?
Ду Сун откинулся на спинку кресла и весело добавил:
— На самом деле, идею вернуть тебя предложил один из наших спортсменов.
Цин Мэй нахмурилась:
— В команде почти всех заменили. Я никого не узнаю.
Ду Сун скрестил руки за головой:
— Ну конечно. Ты ведь была самой молодой. Если уж ты ушла, что говорить о других?
Цин Мэй:
— Так кто теперь ваш любимчик?
Ду Сун улыбнулся во весь рот:
— Как думаешь?
Цин Мэй вспомнила юношей, которых видела на льду. Особенно запомнились двое.
— В этом году хороши мальчики в одиночном катании?
Улыбка Ду Суна стала ещё шире:
— Действительно неплохи.
Он потер ладони и встал.
— Пойдём, покажу.
На щеках у него выступили красные пятна — будто он не мог дождаться, чтобы похвастаться своим сокровищем, как какой-нибудь провинциальный богач.
Цин Мэй никогда не видела, чтобы Ду Сун так высоко ценил кого-то. Он всегда был требовательным и строгим, и мало кому удавалось заслужить его одобрение.
Значит, на этот раз появился настоящий талант?
Они прошли по коридору к ледовому полю. Ещё не успев войти, услышали голоса юношей за дверью.
— …Ты же аллергик на ультрафиолет! Как ты вообще посмел так долго стоять на солнце? Всё покраснело! Твои фанатки сейчас рыдать будут.
Тан Цзыли молчал.
Другой парень засмеялся:
— А чего ещё ждать? Наверное, увидел красотку.
— Да ладно тебе! Не все такие, как ты. У нашего Тана высокие стандарты. Девчонки толпами стоят у ворот центра, а он ни на одну и не посмотрит.
— Эй, давайте лучше обсудим, кто эта красавица и какое у неё отношение к нашему главному тренеру?
Они загалдели, перебивая друг друга.
Цин Мэй с трудом сдерживала смех и бросила взгляд на Ду Суна. На его виске пульсировала жилка.
«Ну, ребята, вам не поздоровится», — подумала она.
— Эй, Тан Цзыли, куда ты? Разве тебе не интересно?
Тан Цзыли холодно бросил:
— Лучше потренируюсь, чем болтать.
— Этот тип просто…
Ду Сун резко вышел из-за двери и встал прямо за спиной юноши:
— Просто что?
— Просто высокомер…
Он произнёс всего два слова, но тут же почувствовал неладное и резко обернулся — чуть не врезавшись в тренера.
Увидев лицо Ду Суна, он побледнел, будто его выкрасили в белую краску.
— Гл-главный тренер! — завопил он.
— У меня слух в порядке! — рявкнул в ответ Ду Сун.
Скрестив руки, он недовольно спросил:
— О чём так весело беседовали?
Бедняга задрожал губами, но не смог вымолвить ни слова.
Он метнул взгляд по сторонам — и увидел, что все его товарищи мгновенно разбежались и делали вид, что усердно тренируются.
Ду Сун зловеще ухмыльнулся:
— Отлично. Значит, ты уже идеально отработал все элементы своего следующего выступления? Сейчас проверим.
— Кхм, — кашлянула Цин Мэй, выходя из-за двери. — Ты же хотел показать мне кого-то? Давай быстрее, у меня после обеда дела.
Ду Сун бросил на неё раздражённый взгляд, махнул рукой тому юноше:
— Чего стоишь? Хочешь продемонстрировать, как можно кататься на языке?
Тот немедленно скрылся, бросив на Цин Мэй благодарный взгляд.
Ду Сун повернулся к ней:
— Увидел его и вспомнил своё детство? Слушай, с такими парнями нельзя быть мягкой — иначе они тебя не послушаются!
Цин Мэй улыбнулась:
— Но и травмировать психику тоже не стоит…
— А-а-а!
Она не договорила — по ледовому полю прокатился восторженный возглас.
Цин Мэй инстинктивно обернулась.
На льду Тан Цзыли оттолкнулся левым передним внешним лезвием, взмыл в воздух и начал вращаться — легко, грациозно.
Каждая секунда будто растянулась во времени.
Он напряг ноги, мышцы вспыхнули силой, и всё тело напоминало оленёнка, прыгающего через зимний ручей в тумане.
http://bllate.org/book/8884/810165
Готово:
