— Нет ещё, — сказала заведующая отделом по делам женщин. — Где уж там легко всё решить. Просто разняли их и велели каждой сначала домой идти, а завтра приходить в деревенский комитет, чтобы там всё разъяснить.
Услышав, что завтра ей снова придётся видеть этих двоих в комитете, Чжао Наньнань невольно забеспокоилась: а вдруг они опять подерутся прямо на месте?
— Так они что, всегда так? — спросила она. — Их конфликт вообще невозможно уладить?
Заведующая покачала головой:
— Невозможно. За всю жизнь не разрешится.
Дело этих двух семей было вовсе не в том, что Линь Шуин обвиняла Чжан Хуэйфан в растрате общественных средств.
Видимо, теперь, когда Чжао Наньнань стала деревенским чиновником Лунгана и считалась «своей», заведующая не боялась выносить сор из избы и рассказала ей, как между ними завязалась вражда.
Оказалось, Линь Шуин и Чжан Хуэйфан — невестки: их мужья родные братья.
Когда делили хозяйство после смерти матери, Линь Шуин досталась земля хорошая, но небольшая по площади, а Чжан Хуэйфан — худшая, зато побольше.
С самого начала положение семьи Чжан Хуэйфан было хуже, чем у Линь Шуин. Однако супруги Чжан были очень трудолюбивы, особенно сама Чжан Хуэйфан: она не только обрабатывала дома десяток му земли, но и работала старостой деревенской группы, а ещё подрабатывала в санатории.
Каждый день, уходя с работы, она не гнушалась приносить домой остатки еды из санатория — кормила ими свиней и кур.
Так, начав с нуля, пара не только построила дом в деревне, но и купила квартиру в посёлке, да ещё и двоих детей в университеты отправила.
Когда их положение улучшилось, в деревне как раз один житель собрался переезжать в посёлок и решил отказаться от своей земли. Чжан Хуэйфан тут же выкупила эти несколько му.
Эта земля оказалась как раз рядом с участком Линь Шуин. Потом, когда пришло время оформлять землю в кадастр, замеряющих с верхов привела именно она — как староста деревенской группы.
Но когда документы оказались у всех на руках, Линь Шуин заявила, что при замерах ей недосчитали земли.
А куда же пропали эти недостающие участки? Конечно, попали к Чжан Хуэйфан.
Однако Чжан Хуэйфан не признавала, что намеренно укоротила замеры и прирезала чужую землю к своей. С тех пор между ними и завязалась вражда.
С тех пор Линь Шуин не спускала с неё глаз.
Иначе кто стал бы следить за тем, что земли, изъятые под нужды государства, приносят ежегодно такие мизерные компенсации?
Чжао Наньнань слушала и кивала.
Даже если деньги, проходившие через руки Чжан Хуэйфан, действительно немного уменьшились, то за десять лет добровольной работы старостой деревенской группы это можно было бы считать её вознаграждением — все бы закрыли на это глаза.
Она всегда публиковала отчётность очень чётко. Если бы не старая вражда с Линь Шуин, никто бы не стал так упорно цепляться, и дело не дошло бы до такого скандала.
— Это же старая обида, — вздохнула заведующая. — Поэтому и говорю: за всю жизнь не разрешится. Но убить друг друга тоже нельзя, так что остаётся лишь изредка устраивать потасовки — так и живут дальше.
Деревенскому комитету, конечно, приходится туго: за всё время правления нынешнего секретаря партийной ячейки именно эти две женщины постоянно его мучили, заставляя раз за разом выступать посредником.
Автор не имеет ничего добавить.
Весь этот день Чжао Наньнань провела, слушая, как заведующая рассказывала об этой давней вражде. Она не только удовлетворила своё любопытство, но и заметно сблизилась с ней.
Заведующая умела рассказывать деревенские истории — прямо захватывало! И, раз уж Чжао Наньнань теперь знала, что та отлично осведомлена обо всём, что происходит в деревне, она вспомнила про машину, которую видела утром, и решила спросить.
— Сестра, — сказала она, наливая заведующей чашку чая, — сегодня утром, когда я приехала в деревню, видела чёрную роскошную машину. Чья это была?
Она знала, что та вряд ли слышала о Bugatti Veyron, поэтому просто описала внешность автомобиля.
Но заведующая даже не вспомнила такую машину. В деревне много машин, и чёрных — особенно. Она не могла сразу сказать, о какой именно речь.
Чжао Наньнань смирилась: раз не вышло узнать сейчас, значит, придётся присмотреться получше, если снова увидит её.
По сравнению с бурным утром, этот день завершился спокойно.
Чжао Наньнань вовремя закончила работу и пошла пешком к стоянке велосипедов, где взяла напрокат один из них.
Осенью, в лёгком ветерке, она смотрела на всю деревню: благодаря программе «Красивая деревня» повсюду стояли свежеокрашенные дома с красными стенами и белыми черепицами.
Немного полюбовавшись, она села на велосипед и поехала домой сквозь осеннюю сельскую картину.
Дома уже был отец.
Отец Чжао — врач с многолетним стажем, заместитель главврача в уездной народной больнице — по-прежнему трудился усердно.
Больница в маленьком городке, конечно, не сравнится с мегаполисной: пациентов меньше, да и болезней лечат не так много. Поэтому работа была довольно спокойной. Сегодня отец принял всего нескольких больных.
Чжао Наньнань вошла и увидела, как отец сидит на диване и читает газету.
— Пап, — сказала она.
Услышав голос дочери, отец поднял глаза:
— Вернулась?
Он увидел, как она сняла сумку и бросила её на диван, и из-за газеты спросил:
— Ну как тебе первый рабочий день?
— Почему все вы задаёте один и тот же вопрос? — с лёгким раздражением посмотрела она на него. — Всё нормально.
— Спрашиваем, потому что переживаем за тебя, — ответил отец.
— Какие там дела в деревенском комитете? — вмешалась мать, выходя из кухни с тарелкой в руках и снимая фартук. — Твоя дочь всего лишь деревенский чиновник, а не уездный. Иди уж лучше руки мой, пора ужинать.
Чжао Наньнань пожала плечами в сторону отца.
Отец отложил газету и пригласил дочь помыть руки перед едой. Та указала на дверь:
— Я снаружи помою.
И вышла, чтобы вымыть руки у уличной раковины.
Изнутри донёсся голос отца:
— Сегодня вечером так мало еды?
— Ешь, не ешь — мне всё равно, — ответила мать. — Зачем тебе столько мяса? От этого старческое слабоумие развивается.
Это была особая теория матери Чжао, с которой никто не мог спорить.
Ведь готовила в доме она, и отцу с дочерью ничего не оставалось, кроме как подчиниться.
Чжао Наньнань вошла и увидела на столе два блюда и суп.
— Не ругайся, — сказала она отцу. — У нас в обед было вообще одно блюдо и суп.
Отец тут же почувствовал себя избранным:
— Ладно, ладно, едим.
Они с дочерью сели за стол. Мать вышла из кухни со своей тарелкой.
На тарелках было по-разному: у отца — самая полная, потом у Чжао Наньнань, а у матери — самая маленькая порция.
— Мам, тебе хватит такой порции? — спросила Чжао Наньнань, глядя на мамино блюдо.
— Зачем мне столько есть? — ответила мать.
— Да, — подхватил отец. — Если много есть, потом не получится перекусывать.
— Тебе что, рот не закрыть? — мать пригрозила ему палочками.
Чжао Наньнань вспомнила, что дома всегда полно всяких сладостей и закусок, и вечером, сидя перед телевизором, вся семья постоянно что-то жуёт.
Овощи стояли далеко, и мать положила отцу в тарелку немного зелени:
— Было ли сегодня в больнице что-нибудь особенное?
Отец принял овощи:
— Ничего особенного. Всё как обычно, спокойно. Хотя... сегодня пришёл тот пациент, о котором мне раньше рассказывал Лао Шэнь.
— Какой пациент? — задумалась мать.
— Тот самый...
Чжао Наньнань вспомнила:
— Тот, кто собрался сюда на лечение и просил Лао Шэня передать тебя в качестве лечащего врача?
— Именно он, — кивнул отец с одобрением. — Его болезнь не редкость: Лао Шэнь уже сделал операцию, теперь ему нужно время на восстановление.
Но этот господин Чжоу, приехавший извне, явно не из простых. Он даже привёз с собой очень дорогой чай — отцу чуть не стало неловко от такого подарка.
Лао Шэнь, будучи лечащим врачом, порекомендовал своего пациента отцу, чтобы тот мог регулярно проходить обследования во время реабилитации, а при необходимости — связываться с ним напрямую. Видимо, это очень важный для него пациент.
Обычно пациенты просто дают врачу конверт с деньгами, но у них такие отношения — дарить деньги было бы неприлично.
Поэтому при первой встрече пациент специально привёз этот чай.
Отец не пьёт алкоголь, бросил курить и обожает только чай — подарок явно был сделан после тщательного изучения его привычек.
Но больше всего отца поразило не это, а манеры и общий вид пациента — совсем не такой, как у остальных в больнице.
— Этот господин Чжоу, — сказал он жене, — наверное, всего на несколько лет старше нашей дочери, но ведёт себя и говорит совсем иначе. Наша дочь всё ещё кажется ребёнком.
При этом он посмотрел на Чжао Наньнань.
— Ты про своего пациента рассказывай, — возмутилась она, — зачем меня в это втягиваешь?
— Да так, просто подумал вслух, — оправдался отец. — Сегодня утром ко мне пришёл только он один. Я изучил все выписки, присланные Лао Шэнем, и в основном просто поговорил с ним. Очень образованный человек, с широким кругозором. Кстати, с ним был ещё управляющий.
Этот управляющий был даже старше отца, и сначала он даже не понял, кто из них пришёл на приём.
«Цок-цок», управляющий! Кто в наше время ещё водит с собой управляющего?
Чжао Наньнань не поверила своим ушам: неужели это какой-то Брюс Уэйн, приехавший на лечение в деревню, со своим Альфредом?
Мать, выслушав, перешла к другой теме:
— Помнишь Ифэн? Подружка Наньнань.
— Та, что устроилась в управление юстиции? — уточнил отец. — Да, помню. И Цинчжоу тоже — она же в Цзюси работает.
— Верно, — сказала мать. — Дядя Ифэн теперь курирующий руководитель Наньнань. Эта девочка такая заботливая — даже попросила дядю приглядывать за Наньнань, если увидит её.
Отец уже собирался кивнуть, как жена добавила:
— Вот эта девочка знает, как заботиться о твоей дочери. А ты? У тебя столько пациентов — сколько из них чиновники, которые регулярно к тебе ходят? Почему бы тебе не попросить кого-нибудь из них присмотреть за дочерью?
Но ведь между уездом и деревней — целая ступень, так что никакого «присмотра» не получится.
Отец промолчал, лишь улыбнулся.
Мать сердито посмотрела на него и сменила тему:
— У тебя нет знакомых, которые продают электровелосипеды? Дочь хочет себе купить.
Чжао Наньнань оживилась:
— Мам, ты решила купить мне электровелосипед?
— Не «купить», а «взять в рассрочку». Ты сама будешь мне выплачивать — посчитай, сколько в месяц.
— Ой... — Чжао Наньнань сразу сникла. Нет бесплатного сыра в мышеловке.
Зато отец оказался щедрее:
— Папа заплатит половину.
— Почему не всю сумму? — спросила она.
— Тогда я и половину не дам, — парировал он.
— Нет-нет, — поспешила она. — Половина — это уже хорошо. Спасибо, пап. С моей зарплатой в тысячу восемьсот я не знаю, когда бы выплатила.
— Без характера! Сама не сдалась на госслужбу, — уколола мать, тыча пальцем в неё. — Если бы поступила на госслужбу, зарплата удвоилась бы, и электровелосипед купила бы без проблем.
Чтобы не возвращаться к этой теме, отец быстро сказал:
— Помню, Лао Чэнь продаёт электровелосипеды. Сейчас позвоню ему.
— Лао Чэнь? — переспросила мать. — Какой марки у него велосипеды? Только крупные бренды. А то вдруг по дороге взорвётся.
— Кажется, «Сяодао». Должно быть нормально, — сказал отец, беря палочки. — В общем, после ужина позвоню ему. Ешьте, ешьте.
Отец оказался очень оперативен: Лао Чэнь действительно продавал электровелосипеды марки «Сяодао». После ужина он сразу позвонил ему и договорился, что тот, несмотря на то что сегодня не планировал открывать магазин, вернётся и примет их.
http://bllate.org/book/8882/809970
Готово:
