С девяти часов утра, когда они прибыли в деревенский комитет, и до окончания всей этой нелепой сцены прошёл целый час — сейчас стрелка уже приближалась к десяти.
Обычно в комитете работали до одиннадцати тридцати, но сегодня все были так потрясены, да и дел особо не осталось, поэтому просто разошлись по домам.
Куратор Линь смотрел в окно на поля. Земля уже начала сохнуть.
— Давно дождей не было, — сказал он бухгалтеру. — Видишь, как земля высохла.
— Да, — ответил бухгалтер. — Хорошо ещё, что урожай уже убрали. Сейчас дождь не так уж и нужен.
— А летом дождей было столько, что поля просто залило, — вмешалась Чжао Наньнань, отводя взгляд от окна.
— А сколько вам тогда выплатили по страховке на рис? — спросил куратор Линь.
— Немного, но хоть что-то, — ответил бухгалтер. — Никто сильно не пострадал. Всё благодаря Сяо Линю — он тогда настоял, чтобы вся деревня оформила страховку.
Чжао Наньнань слушала, но мало что понимала. Увидев её растерянное лицо в зеркале заднего вида, куратор Линь пояснил:
— Речь идёт о страховке на рисовые посевы.
Это одна из «десяти главных социальных инициатив» уезда, направленная на повышение устойчивости сельского хозяйства к рискам.
Юго-восточные прибрежные регионы сильно страдают от тайфунов. После тайфуна сотни му рисовых полей могут оказаться поваленными, и фермеры несут огромные убытки.
Хотя государственная рисовая страховка субсидируется на восемьдесят процентов из бюджетов всех уровней, а фермерам остаётся платить лишь двадцать процентов, действующие правила требуют, чтобы все участки с рисом одного владельца были застрахованы целиком — выборочное страхование запрещено.
Ставка страховой премии составляет 20 юаней за му на один урожай. Из них 16 юаней покрываются за счёт субсидий, а фермеру остаётся платить всего 4 юаня за му.
Но некоторые крестьяне упрямы — никак не поймут.
Куратор Линь повернулся на переднем сиденье и встретился взглядом с Чжао Наньнань.
— Линь Юэ пришёл в Лунган до тебя, — сказал он. — В прошлом году он твёрдо настаивал, чтобы все фермеры застраховали свои посевы. Ходил по домам, снова и снова уговаривал. Поэтому, когда этим летом пришёл тайфун, все пострадавшие получили компенсацию. А сам он уже отработал два года и недавно перевёлся в городскую администрацию.
— Заместитель секретаря Линь очень способный человек, — добавил бухгалтер, не отрываясь от дороги. Его манера вождения была куда спокойнее, чем у председателя деревни.
Чжао Наньнань наблюдала, как он снова смотрит вперёд, и не удержалась:
— Линь Шэн-гэ, мой предшественник много сделал для деревни?
— Да, — ответил бухгалтер. — Очень много. Поэтому, когда он ушёл, нам всем стало непривычно. Но теперь пришла ты, Сяо Чжао, и мы хоть немного успокоились. В уезде сейчас запускают разные проекты, говорят ещё о каком-то сервисном портале — всё это требует молодых, гибких умов. Нам, старикам, трудно осваивать новое. Когда заместитель секретаря Линь ушёл, даже сам председатель комитета растерялся — не знал, что делать.
Чжао Наньнань почувствовала, как на плечи легла тяжесть ответственности.
В то же время ей казалось, что с этим она справится — это всё-таки её родная стихия. Она сможет внести свой вклад и принести пользу на этом посту.
Ссоры вроде сегодняшней — вот чего она не умеет разрешать, не знает, как вмешаться. Но если есть хоть что-то, что она может сделать, и она не будет чувствовать себя бесполезной, — это уже успокаивает.
Машина подъехала к зданию уездной администрации и остановилась у входа, чтобы высадить куратора Линя и Чжао Наньнань.
Куратор Линь, придерживаясь за крышу, наклонился к окну:
— Спасибо тебе, сегодня утром ты нас очень выручил. Где обедать будешь? Может, зайдёшь ко мне домой, перекусим?
— Нет, спасибо, — ответил бухгалтер. — Я как раз поднялся в уезд, пообедаю здесь, а после обеда вернусь в деревню.
Он повернулся к Чжао Наньнань:
— Сяо Чжао, ты сегодня утром ездила в деревню, теперь уже знаешь дорогу. После обеда сама доберёшься?
Чжао Наньнань кивнула и прикрыла ладонью глаза от солнца:
— Да, знаю, как добраться.
Бухгалтер помахал ей рукой и уехал, оставив куратора Линя и Чжао Наньнань у ворот администрации. Она оглянулась на своего руководителя:
— Куратор Линь, вы вернётесь в офис?
— Ещё рано, конечно, вернусь, — ответил он. — А ты? Ты ведь живёшь в уезде. Как после обеда поедешь в деревню?
Обычно деревенские чиновники живут прямо в деревне и подают заявку на работу именно туда. Но Чжао Наньнань — исключение: она прописана в уезде, и деревня не может предоставить ей жильё. Значит, ей самой нужно решать, как добираться до работы.
Она прикинула: от дома до деревни на велосипеде минут пятнадцать. Раньше, пока не было ясно, что её направят именно в Лунган, она не покупала транспорт. Теперь, видимо, придётся завести электровелосипед.
— Отлично, — сказал куратор Линь. — Молодёжь должна больше двигаться. Да, работа деревенского чиновника нелёгкая, но зато многому научишься. Когда потом поступишь на вышестоящую должность, будешь знать, как действовать.
Чжао Наньнань смотрела на его доброе лицо и была уверена: она видит его впервые.
Если бы куратор Линь был пациентом её отца или его другом, которому тот поручил присмотреть за дочерью, она бы об этом знала. Но тут явно не тот случай.
Тогда она решилась:
— Куратор Линь, почему вы ко мне так добры? Так за меня заступаетесь?
— Уже заметила? — улыбнулся он. — Твоя подруга Линь Ифэн — племянница моей жены. Я её дядя по мужу.
— А! — воскликнула Чжао Наньнань.
Да, этот уезд и правда маленький — не нужно и пяти человек, чтобы найти связь между любыми двумя людьми.
— Ифэн устроилась в управление юстиции, — продолжал куратор Линь. — Услышала, что тебя направили в Лунган, а это моя подопечная деревня, и сказала: если увижу тебя — присмотрю. Вы же старые подруги.
— Да, очень старые, — пробормотала Чжао Наньнань, потирая нос.
Она, Линь Ифэн и Мэн Цинчжоу знакомы почти двадцать лет.
Думала, пути их больше не пересекутся, а тут снова получила заботу от Ифэн — пусть и таким неожиданным образом.
Автор примечает: примерно в мае–июне как раз наступает срок оформления государственной сельскохозяйственной страховки. В этом году, кажется, собираются повысить размер страхового покрытия.
Чжао Наньнань вернулась домой, когда мать ещё чистила овощи. Увидев дочь у двери, та взглянула на настенные часы.
Было ещё не одиннадцать — в первый рабочий день она уже дома?
— Почему так рано вернулась? — спросила мать.
— Ага, — пробурчала Чжао Наньнань, толкая полуоткрытую железную калитку и входя во двор. Она была подавлена, будто превратилась в солёную сушёную рыбу, и даже чувствовала от себя какой-то странный запах — хотя в драку не лезла.
Она бросила сумку на диван в гостиной, зашла в свою комнату, переоделась и вышла обратно.
Мать уже донесла корзину с овощами к крану и начала их мыть. Услышав шорох за спиной, она спросила:
— Ну как тебе первый день на работе?
Чжао Наньнань рухнула на диван, и в голове тут же всплыл самый яркий образ утра.
— И-и-и! — вырвалось у неё. — Мам, пожалуйста, не заставляй меня об этом вспоминать.
Она уже отправила утреннюю одежду в стирку. Мать заглянула в окно:
— Ты сегодня какая-то странная. Почему нельзя спросить?
Чжао Наньнань огляделась — отца не было.
— А где папа?
Звук воды прекратился.
— На дежурстве, — ответила мать, энергично встряхивая корзину, чтобы стряхнуть воду. — Сегодня дома только мы с тобой, так что много не наварю.
Обычно Чжао Наньнань возмутилась бы, но после утреннего происшествия аппетита не было — и хорошо, что еды мало.
Мать надела фартук, вошла на кухню, зажгла газ, и вскоре зажужжал вытяжной вентилятор, смешавшись с телевизором, который дочь включила в гостиной.
Поскольку ели только вдвоём, мать приготовила одно блюдо и суп: жареную свинину с сельдереем и грибной суп.
Пока мать готовила, Чжао Наньнань валялась в гостиной, слушая китайскую классическую музыку, и постепенно неприятные образы из головы выветрились.
Она взяла черпак, налила себе риса и села за прямоугольный стол напротив матери.
— Попробуй суп, — сказала мать.
Чжао Наньнань налила полтарелки, пригубила и поморщилась:
— Солёный.
— Солёный? — удивилась мать, не веря. — Я же мало соли положила.
Она налила себе суп, отпила глоток и поставила тарелку:
— И правда, пересолила.
Под взглядом дочери она пояснила:
— Наверное, соль в этот раз другая. Обычное количество не чувствуется совсем, пришлось добавить.
— Долей воды, — сказала Чжао Наньнань, встала, принесла чайник с горячей водой, влила немного в суп и помешала ложкой. — Теперь нормально.
— Ешь, — сказала мать. — Мясо не солёное, как раз в меру.
Единственное блюдо на столе — свинина с сельдереем. Чжао Наньнань сельдерей не любила, но выбирать не приходилось.
В их семье не было правила «не разговаривать за едой», и мать снова завела старую песню:
— Ну расскажи хоть что-нибудь про первый день.
Чжао Наньнань знала: если не скажет ничего, будет слушать это снова и снова. Она перестала жевать:
— Был один случай.
— Какой? — спросила мать, добавляя в тарелку разбавленный суп.
Чжао Наньнань вспомнила роскошный автомобиль, увиденный утром в деревне:
— Сегодня в деревне видела Bugatti Veyron.
Она ждала реакции.
— Ага, — равнодушно отозвалась мать.
Чжао Наньнань поняла: выбрала не ту тему. Её мама, Ли Фэнь, хоть и интересовалась чем-то большим, чем просто маджонг, но в автомобилях не разбиралась. Для неё Bugatti Veyron — то же самое, что Volkswagen или Audi.
Тогда дочь сменила тему:
— Сегодня меня в деревню привёз председатель, а куратор Линь тоже поехал вместе. Оказывается, он дядя Линь Ифэн.
— Дядя Ифэн? — наконец оживилась мать. — Так он твой куратор?
— Да, — ответила Чжао Наньнань, кладя в рот кусочек сельдерея. — Мир тесен.
— Ифэн сейчас в управлении юстиции? — спросила мать.
Чжао Наньнань сразу поняла: сейчас начнётся.
Она быстро кивнула и уткнулась в тарелку, надеясь поскорее закончить обед и избежать нотаций.
— Она тогда плохо сдала экзамены, — продолжала мать, — и поступила не в такой сильный вуз, как ты…
Чжао Наньнань не подняла глаз и про себя подумала: обе в обычные вузы второго уровня — кто кого?
http://bllate.org/book/8882/809968
Готово:
