Во дворе собралось множество людей. Люй Танси стояла у дверей восточного флигеля, позади толпы, и издалека смотрела на Вэй Ханьчжоу.
Будто почувствовав её взгляд, он обернулся и посмотрел прямо на неё — на ту, что стояла в стороне от всех.
Она улыбнулась.
Его глаза задержались на ней на мгновение, после чего он отвёл взгляд и повернулся к стоявшему рядом человеку.
Весь оставшийся день Люй Танси так и не сумела переброситься с ним ни словом.
Лишь к девяти часам вечера, когда все разошлись и дом Вэй Лаосаня вновь погрузился в тишину, Вэй Ханьчжоу наконец вернулся в свои покои.
К тому времени Люй Танси уже лежала в постели и, еле сдерживая сонливость, начала засыпать.
Она не видела Вэй Ханьчжоу уже несколько месяцев и всё это время тревожилась, страшась, что с ним случится беда и он не вернётся. Теперь, увидев его целым и невредимым, она наконец перевела дух: её тревожное сердце обрело покой, и она позволила себе расслабиться.
Она хотела дождаться его возвращения, чтобы хорошенько поговорить и расспросить обо всём, что произошло в столице, но, дожидаясь, незаметно уснула.
Вэй Ханьчжоу взглянул на кровать, где лежали два одеяла. Внешнее он аккуратно сложил и убрал в шкаф, затем, стараясь не шуметь, забрался под одеяло и приподнял край покрывала, укрывавшего Люй Танси.
В тот самый миг, когда одеяло приподнялось, она медленно открыла глаза. Увидев перед собой Вэй Ханьчжоу, она пробормотала:
— Ты вернулся…
— Да, вернулся, — тихо ответил он.
Люй Танси снова закрыла глаза и невольно прижалась к нему; её дыхание вновь стало ровным и глубоким.
Наблюдая за этим непроизвольным движением, Вэй Ханьчжоу нежно погладил её по волосам, и в уголках его губ мелькнула едва заметная улыбка.
Затем он наклонился и вдохнул аромат её волос. Закрыв глаза, он постепенно погрузился в сон, успокоенный этим знакомым, умиротворяющим запахом.
В последующие несколько дней Вэй Ханьчжоу был очень занят: вместе с другими членами рода он проводил церемонии в родовом храме, принося жертвы предкам и уведомляя их о важных событиях.
Однако у него было мало времени в отпуске, да и сам он не любил выставлять напоказ свои достижения, поэтому уже через три дня все дела в деревне были завершены.
Теперь Вэй Ханьчжоу предстояло собираться в столицу.
С самого первого дня, как только Люй Танси очутилась в этом мире, она знала, что рано или поздно ей придётся вернуться в столицу. Раньше она даже с нетерпением ждала этого момента.
Ведь с первых же мгновений, открыв глаза в этом мире, она увидела перед собой Вэй Ханьчжоу — главного злодея из книги, который тогда смотрел на неё так, будто хотел убить. С тех пор она жила в постоянном страхе и тревоге, боясь случайно его рассердить.
Она не хотела оставаться здесь, но и бежать не смела — слишком велика была боязнь перед Вэй Ханьчжоу.
Однако по мере того как дни сменяли друг друга, её отношение к нему постепенно менялось. Страх и неприязнь, которые она испытывала вначале, постепенно исчезли.
И вот теперь, когда день отъезда в столицу наконец настал, она обнаружила, что не испытывает особой радости. Напротив, в её сердце поселились грусть и тревожное предчувствие.
Она совершенно не представляла, что её ждёт в столице. Там находились главные герои книги — и мужчина, и женщина.
Первоначальная владелица этого тела обижала героиню и преследовала героя, а та, в свою очередь, без колебаний предала её.
Что ждёт её, когда она вернётся в дом маркиза? Люй Танси не была особенно сообразительной, да и доброта её натуры мешала быть жестокой. Она не могла вести себя, как первоначальная владелица тела, но и не обладала хитростью героини. Попав в мир придворных интриг, разве не станут её там растаскивать по косточкам?
Ей хотелось всего лишь спокойно прожить свою жизнь в достатке и комфорте.
Почему же даже такое простое желание так трудно осуществить?
От одной только мысли об этом у неё голова разболелась.
В тот вечер Вэй Лаосань спросил сына о его отъезде:
— Лаосань, когда ты отправляешься в столицу?
— Через два дня, — ответил Вэй Ханьчжоу.
— Так скоро? — встревоженно воскликнула госпожа Ли.
— Да, мой чин уже утверждён, и назначена дата вступления в должность. Если опоздаю, боюсь, не успею вовремя.
Хотя сердце Вэй Лаосаня разрывалось от сожаления, он всё же улыбнулся:
— Что ж, тогда отправляйся через два дня. Не задерживайся, не мешай своим делам.
Его сын теперь служил при дворе, и, судя по всему, занимал даже более высокий пост, чем уездный начальник. В тот день он лично видел, как уездный чиновник кланялся его сыну.
Мысль о том, что его сын стал чиновником, наполняла Вэй Лаосаня гордостью.
Госпожа Ли тоже гордилась сыном, но в её сердце сейчас больше было грусти от предстоящей разлуки.
Представив, что сын уезжает в столицу и неизвестно, когда снова сможет приехать домой, она почувствовала, как на глаза навернулись слёзы, и потихоньку вытерла их рукавом.
Подняв голову, она посмотрела на Люй Танси и сказала:
— Невестка, вам с Лаосанем стоит начать собираться. Через два дня вы отправитесь вместе в столицу.
Люй Танси на мгновение замерла, бросила взгляд на Вэй Ханьчжоу и, опустив глаза, кивнула.
Вэй Ханьчжоу повернул к ней голову.
Поскольку Вэй Ханьчжоу и Люй Танси скоро уезжали, вся семья старалась как можно больше времени провести вместе и много разговаривала.
Когда же они вернулись в свои покои, было уже почти одиннадцать часов ночи.
С того дня, как Вэй Ханьчжоу вернулся, на кровати оставалось лишь одно одеяло. Люй Танси не стала раздумывать и быстро постелила постель. После того как она умылась и привела себя в порядок, то сразу забралась под одеяло.
Вскоре лег и Вэй Ханьчжоу.
С момента, как они вошли в комнату, оба молчали.
Лишь спустя долгое время, когда Люй Танси тихо вздохнула, Вэй Ханьчжоу наконец нарушил молчание:
— Супруга, тебя что-то тревожит?
Люй Танси замерла, слегка прикусила губу и ответила:
— Нет, ничего.
— Или… тебе не хочется ехать со мной в столицу?
Люй Танси удивилась. Она действительно испытывала противоречивые чувства по поводу переезда в столицу, но ни в коем случае не хотела оставаться без него.
Откуда у него такие мысли?
Первую часть своего состояния объяснить было невозможно, да и не знала она, как это сделать. Но вторую — вполне.
— Нет, просто… мне грустно от мысли, что через два дня нам придётся уезжать. Мне будет не хватать матери и отца, — сказала она честно.
Во время разговора в гостиной она уже несколько раз незаметно вытирала слёзы в углу комнаты.
Её тревога о будущем в столице — это одно. Но сейчас, думая о том, что скоро расстанется с этими добрыми, родными людьми, она чувствовала всё усиливающуюся боль разлуки.
Вэй Ханьчжоу тихо кивнул:
— Мм.
— Неизвестно, когда мы сможем вернуться, — с грустью сказала Люй Танси.
Вэй Ханьчжоу подумал, что деревня Вэйцзяцунь находится далеко от столицы, и обычные отпуска не позволят ему часто навещать дом. Скорее всего, кроме как после отставки, он сможет вернуться сюда лишь несколько раз за всю жизнь.
Не желая обманывать Люй Танси, он выбрал другой путь:
— Если будешь скучать по родителям, пиши им письма.
Люй Танси глубоко вздохнула.
Она прожила с госпожой Ли и остальными два года и искренне привязалась к ним. Ей очень не хотелось с ними расставаться. Она даже мечтала, что вся семья переедет в столицу вместе. У неё ведь есть особый дар — она точно не даст никому голодать, а может, даже разбогатеет, и они все будут жить счастливо и в достатке.
Но что ждёт её в столице? Сможет ли она вообще сохранить себе жизнь?
С точки зрения героини, ситуация при дворе была крайне нестабильной: наследный принц был жестоким и коварным, третий принц — далеко не слабаком, а сам император — глуп и слепо доверял советам Вэй Ханьчжоу, которого все считали злодеем.
Столица казалась ей логовом драконов и тигров — местом, полным опасностей.
Именно поэтому она с таким интересом читала книгу: героиня была умна и ловка, и как бы ни менялась обстановка при дворе, она всегда находила выход.
Но она-то не героиня! Даже имея особый дар, она ничего не сможет поделать, если её вдруг решат обезглавить.
Поэтому сначала она поедет в столицу одна, чтобы «разведать обстановку». Если всё окажется спокойным и безопасным, тогда она перевезёт туда госпожу Ли и остальных.
Размышляя об этом, Люй Танси тихо ответила:
— Мм.
Вэй Ханьчжоу почувствовал, что настроение супруги подавленное, и обнял её, поглаживая по волосам:
— Спи.
Возможно, в голосе Вэй Ханьчжоу была какая-то магия — вскоре Люй Танси забыла обо всех тревогах и погрузилась в сон.
В последующие два дня настроение Люй Танси было подавленным, и даже во время игр с Фуяо она была рассеянной.
Наконец, настал день отъезда.
Рано утром Люй Танси проснулась, собралась и сразу отправилась на кухню.
Там уже готовили завтрак госпожа Ли и Чжан. Увидев её, госпожа Ли улыбнулась:
— Невестка, ты уже встала? Здесь тебе помогать не нужно. Лучше проверь, всё ли вы с Лаосанем собрали, и дособери, если что забыли. Путь до столицы далёкий, туда и обратно нелегко добираться.
Услышав эти слова, Люй Танси почувствовала, как глаза наполнились слезами.
Боясь, что госпожа Ли заметит её слёзы и расстроится ещё больше, она опустила голову, сглотнула ком в горле и сказала:
— Спасибо, матушка, за заботу. Всё уже собрано.
Сделав паузу, чтобы взять себя в руки, она добавила:
— Позвольте мне сегодня приготовить завтрак. Ведь сегодня мы с мужем уезжаем, и неизвестно, когда снова увидимся. Пусть это будет мой последний способ выразить вам почтение.
Даже у чиновников были отпуска, но деревня Вэйцзяцунь находилась так далеко от столицы, что дорога туда и обратно занимала около десяти дней. Такого длинного отпуска у него не будет.
Скорее всего, даже на Новый год Вэй Ханьчжоу не сможет вернуться домой.
— Ладно, — вздохнула госпожа Ли, повернулась и тайком вытерла уголок глаза рукавом. — Готовь. А я пойду посмотрю, как там Лаосань.
Когда госпожа Ли вышла, Люй Танси достала платок из рукава и вытерла слёзы.
Чжан тоже было тяжело смотреть на эту сцену. Хотя она общалась с Люй Танси всего два года, та была добра, трудолюбива и никогда не ссорилась с ней. Их отношения сложились прекрасные.
Но Чжан не умела подбирать слова утешения.
Помолчав, она наконец сказала:
— Отъезд Лаосаня в столицу — это радостное событие, сноха. Не надо так расстраиваться.
Люй Танси всхлипнула:
— Да, свояченица. Давайте готовить.
— Хорошо.
Люй Танси приготовила очень богатый завтрак: шесть блюд, суп и пельмени.
Хотя еда была обильной, никто не ел с аппетитом. Только Вэй Лаосань выпил несколько чашек вина и выглядел очень довольным — морщинки на его лице стали ещё глубже.
— Вот и ты отправляешься в столицу служить чиновником. Вспоминаю, как десять лет назад мы жили… А теперь всё изменилось, будто во сне. Ты достиг многого, и это оправдывает все наши с матерью и братьями усилия, чтобы ты мог учиться. Я, твой отец, простой человек: ни грамоты не знаю, кроме как землю пахать да фруктовые деревья сажать. Я знаю, что ты много читал, стал образованным человеком, но всё же хочу сказать тебе несколько слов.
Услышав это, Вэй Ханьчжоу тут же встал и, склонившись, почтительно замер перед отцом.
— Раз император пожаловал тебе чин, служи честно и делай всё ради простого народа. Государство будет платить тебе жалованье, так что голодать тебе не придётся. Но не позволяй себе питать недостойных желаний. Ты ведь сам знал, что значит голодать, поэтому никогда не поступай, как прежний уездный начальник, который грабил народ и накладывал непосильные налоги. Говорят, этот Ху даже получил высокий пост? Видимо, наверху тоже не всё чисто. Я не прошу тебя бороться с ним — ты один, у тебя нет такой силы. Но хотя бы не подражай ему. Император доверил тебе должность — будь достоин этого доверия и заботься о народе. Стань честным и добродетельным чиновником. Я не хочу, чтобы за твои поступки нас потом клеймили, не хочу, чтобы кто-то выкопал наши могилы…
Люй Танси молча ела рис, но в мыслях не могла не вспомнить: если верить книге и если этот мир реален, то могилы семьи Вэй, скорее всего, уже не раз выкопали, а тела предков, возможно, не раз подвергли позору.
От этой мысли, несмотря на весеннее утро, по её спине пробежал холодок. Она поскорее отогнала эти мысли и энергично покачала головой.
Затем Вэй Лаосань ещё долго что-то говорил, и, если бы госпожа Ли не заметила, что он пьян, и не остановила бы его, он продолжал бы беседу.
— Ха-ха! Думаю о том, что Лаосань станет чиновником, и радость переполняет моё сердце! Теперь, когда я выхожу из дома, все зовут меня «отец чжуанъюаня», «папа чжуанъюаня» — все относятся ко мне с уважением!
Госпожа Ли, увидев, что лицо мужа покраснело от вина, фыркнула:
— Тебе и не стыдно! Смотри, как возгордился! Ты только сына учишь, а сам-то? Не задирай нос, а то натворишь глупостей и навлечёшь на сына неприятности!
Вэй Лаосань на мгновение замер, а затем громко рассмеялся:
— Верно, верно! Мать права, я чуть было не ошибся.
— Благодарю вас за наставления, отец и мать, — торжественно сказал Вэй Ханьчжоу.
— Ладно, Лаосань, ешь скорее, пока еда не остыла. Не слушай болтовню твоего отца — он ведь ничего не понимает, кроме как землю пахать! — добавила госпожа Ли.
http://bllate.org/book/8868/808777
Готово:
