Когда Цзинъюнь уселась, к ней подошла полная, белокожая няня и поклонилась. Она заведовала хозяйством двора «Чжу Юнь Сюань» и была кормилицей Е Ляньму. Две служанки рядом отвечали за повседневный быт молодого господина — обе необычайно красивы, но в их взглядах читалась надменность и даже враждебность по отношению к Цзинъюнь. Ведь служанки, близкие к молодому хозяину, зачастую становились наложницами. Цзинъюнь словно отняла у них господина — их неприязнь была вполне объяснима.
Няня Линь знала, что Цзинъюнь привела с собой немало людей. Обычно новая госпожа, вступая в дом, передаёт управление внутренним хозяйством своим людям, поэтому она пришла выслушать распоряжения.
— Не нужно, — сказала Цзинъюнь. — Пусть во дворе «Чжу Юнь Сюань» всё остаётся как прежде. Моих служанок вполне хватит для моего обслуживания. Вы продолжайте заботиться о господине, как привыкли. Что до этой комнаты — когда он придёт, пусть мои служанки прислуживают ему. В остальных местах я вмешиваться не стану. Если нет дел — все могут уходить.
Няня Линь не совсем поняла, но, раз госпожа приказала, не смела возражать. Ведь молодой господин уже попал в немилость к правому канцлеру, и если ещё и обидеть молодую госпожу, его положение станет ещё хуже.
Люй Юнь и Ваньюэ, услышав слова Цзинъюнь, побледнели. Разве это не лишало их, главных служанок, права прислуживать в главном зале? Где ещё им быть, если это комната самого господина?
Люй Юнь не воспринимала Цзинъюнь всерьёз и прямо заявила:
— Господин привык к нам. Конечно, правильно, чтобы его обслуживали люди госпожи, но мы боимся, что они чего-то не знают и вызовут недовольство господина. Позвольте нам остаться в комнате и прислуживать ему.
Цзинъюнь долго смотрела на Люй Юнь. Её холодный взгляд смутил служанку: разве не говорили, что вторая девушка семьи Су робкая и застенчивая? Откуда у неё такой пугающий взгляд?
Люй Юнь стояла, выпрямившись. Ведь она же права: господину не нравилось многое, и они-то знали об этом лучше других.
Цзинъюнь вдруг улыбнулась:
— Конечно, это комната вашего господина, и я не могу допустить, чтобы ему было неудобно. И я не хочу навсегда занимать её, мешая вам быть рядом с ним. Скажите, няня Линь, есть ли во дворе какое-нибудь тихое место для жилья?
Няня Линь опешила и запнулась:
— Госпожа… за главным двором есть небольшой дворик…
В глазах Цзинъюнь мелькнула улыбка.
— Отлично. Я люблю спокойствие. Пусть сейчас же уберут там и перенесут туда всё моё приданое из главного зала. Если нет кухни — пусть построят.
Распорядившись, Цзинъюнь встала и зашла в спальню. Сняв туфли, она устроилась на маленьком диванчике — совершенно непринуждённо. Няня Линь от изумления раскрыла рот. Чжань-мамка с тревогой посмотрела на Цзинъюнь: «Госпожа, зачем так мучить себя? Разве стоит сразу сдаваться, даже не попытавшись?»
Няня Линь не осмелилась выполнять приказ. Ведь в первый же день свадьбы молодая госпожа переезжает из главного зала в задворки! Если об этом заговорят, решат, что её обижают. Она поспешила доложить главной госпоже.
Цзинъюнь тем временем спокойно читала книгу. Вернувшись, няня Линь тут же приказала удержать Люй Юнь и велела высечь её прямо во дворе. Громкие удары досок мешали чтению.
Чжань-мамка обратилась к Цзинъюнь:
— Госпожа, Люй Юнь оскорбила вас и уже наказана главной госпожой. Может, отмените переезд?
Цзинъюнь перевернула страницу:
— Я не умею бороться за внимание мужчины и не хочу так жить всю жизнь. Пусть переезжают. Рано или поздно это случится. Пока я ещё не привязалась к этой комнате.
Няня Линь снова доложила главной госпоже. Та сказала: если Цзинъюнь выйдет просить пощады за Люй Юнь — переезд отменить; если нет — исполнять приказ. Тем временем Люй Юнь кричала: «Простите, госпожа!» Няня Линь не сводила глаз с двери комнаты Цзинъюнь, но та так и не появилась. Вместо неё вышла Цинчжу:
— Дворик уже убрали? Госпожа скоро переедет. Помните, хоть она и новобрачная, её слова — не пустой звук.
Е Ляньму как раз вернулся и услышал эти слова. Няня Линь посмотрела на него:
— Господин, госпожа хочет переехать в задний дворик.
Е Ляньму нахмурился и сжал в руке маленькую деревянную шкатулку. Что в ней? И почему дедушка велел передать её именно ей? Если уж отдавать — почему бы не вызвать её в кабинет? Он спрятал шкатулку в рукав и бросил взгляд на дверь комнаты Цзинъюнь. Глаза его упали на Цинчжу — показалась знакомой, но он не придал этому значения.
— Пусть живёт где хочет, — бросил он и направился в кабинет.
Цинчжу надула губы, злясь: «Ну и ладно! Раз уж господин не потрудился удержать госпожу, пусть потом не жалуется, что она не жалует его!» — и сердито вернулась в комнату.
Няня Линь махнула рукой, и служанки начали переносить вещи.
Весь день был потрачен на переезд, и к вечеру Цзинъюнь наконец обосновалась в своём дворике.
Кухню построили за пару часов. Все её служанки и мамки заполнили маленький двор. Её комната, конечно, уступала главному залу, но была в полтора раза больше той, что была у неё во дворе Цинъюнь. Цзинъюнь ничуть не расстроилась и спокойно устроилась на новом месте.
Она даже поставила двух служанок охранять вход в дворик — без разрешения никто не имел права входить. По соседству находился кабинет, а дальше — её аптека с благовониями. Здесь было куда уютнее, чем в главном зале. Как говорится: лучше быть большим монахом в маленьком храме, чем маленьким — в большом. Во всём дворике были только её люди из Дома канцлера.
Кроме Цинчжу и нескольких близких служанок, остальные не понимали, зачем госпожа так поступает. Некоторые даже подозревали, что она привыкла к скромной жизни во дворе Цинъюнь и не может освоиться в большом доме. «Разве так можно — не пользоваться благами, которые даёт судьба?» — думали они. Особенно расстроились Юйфу и Юэлань, присланные главной госпожой: они мечтали «поймать рыбу в мутной воде», а теперь все планы рухнули. «Неужели у госпожи голова набекрень?» — ворчали они про себя. «Обычно в холодный двор сажают только опальных наложниц, а она сама туда лезет! Теперь и нам досталось…»
Цзинъюнь ожидала, что вечером её вызовут на ужин, чтобы она выполняла положенные обязанности невестки, но этого не случилось. Она с удовольствием велела Э Чжэнмамке приготовить несколько простых блюд и наслаждалась покоем.
А вот Е Ляньму чувствовал себя неуютно: ради приданого Цзинъюнь ему пришлось убрать все свои вещи из главного зала, а теперь, спустя два дня, всё вернулось на прежние места — даже свадебные иероглифы «Си» убрали. Служанки те же, вход и выход — прежние, но почему-то всё казалось странным. Разве должно быть так? Та, что кричала на него без причины, теперь сама спокойно ушла из его поля зрения и даже не показывалась. Ему начало казаться, будто он и не женился вовсе.
Е Ляньму раздражённо вышел из спальни в кабинет. Он листал книгу от первой до последней страницы, но ничего не читал. В конце концов он вынул из рукава шкатулку и открыл её. Брови его сошлись: внутри лежал кусочек бараньей кожи, совершенно чистый. «Что это? И почему дедушка велел не терять её? Неужели после всего, что сделал правый канцлер, он ещё и подарки шлёт?» — раздосадованно подумал он и захлопнул шкатулку.
Цзинъюнь тем временем спокойно прогуливалась по дворику, указывая, что переделать. Единственное, чего ей не хватало, — отдельных ворот, чтобы не проходить через главный двор. Но это было невозможно: ведь тогда получится, что она и Е Ляньму вовсе не живут вместе. Впрочем, и так ей было вполне комфортно.
В первый день её не вызвали на поклоны, во второй — тоже. Цзинъюнь была рада.
Главная госпожа и старшая госпожа тоже были довольны. Они знали, что слухи о «взаимной привязанности» — выдумки. Цзинъюнь сама добровольно ушла в задний дворик, так зачем её возвращать? Пусть живёт, как хочет. Если правый канцлер станет возмущаться — вина не на Доме герцога Ци. Пусть всё идёт своим чередом.
Так жизнь в Доме герцога Ци продолжалась как прежде, даже во дворе «Чжу Юнь Сюань» почти ничего не изменилось. Но факт оставался фактом: в доме появилась внучка, а во дворе — хозяйка. И это нельзя было игнорировать, ведь настал день, когда Цзинъюнь должна была ехать в родительский дом.
После завтрака Цзинъюнь вышла из дворика. Проходя мимо главного двора, она увидела, как Е Ляньму только что закончил завтрак и, покачивая нефритовым веером, собрался уходить. Няня Линь остановила его:
— Господин, сегодня третий день после свадьбы, и госпожа едет в родительский дом. По обычаю вы должны сопровождать её.
Е Ляньму замер. Он прикинул: да, прошло уже три дня. Но разве стоит идти кланяться правому канцлеру? Это же всё равно что самому лезть под град браней! Но и отказываться нельзя…
Он колебался: может, всё-таки сходить, изобразить перед отцом жены любовь и заодно немного отомстить за все унижения после помолвки? В этот момент Цзинъюнь с Цинчжу прошла мимо, смеясь и прикрывая рот платком. Заметив его, она бросила на него взгляд, полный гнева. Хорошее настроение Е Ляньму мгновенно испарилось — как и настроение Цзинъюнь.
«Что за странная женщина!» — подумал он.
Няня Линь подошла к Цзинъюнь:
— Госпожа, насчёт поездки в родительский дом…
Цзинъюнь остановилась и кивнула:
— Подарки готовы, карета тоже. Я схожу к старшей госпоже и главной госпоже, попрощаюсь и поеду. Вернусь, наверное, поздно.
Няня Линь ожидала, что дочь правого канцлера будет надменной и властной, но Цзинъюнь оказалась спокойной: два дня не выходила из комнаты, не шумела и не капризничала. Совсем не такая, как представлялось.
Няня Линь взглянула на Е Ляньму. Раньше, когда она упомянула о поездке, он не возражал — значит, должен был сопровождать. Но сейчас его лицо было мрачнее тучи. Наверное, не хочет идти.
— А господин… — начала она.
Цзинъюнь бросила на Е Ляньму презрительный взгляд:
— Не нужно. Я захочу заглянуть в лавки и куплю кое-что. Не стану задерживать его.
С этими словами она ушла с Цинчжу. Та надула губы, хотела что-то сказать, но промолчала: «Госпожа такая смелая! Столько слуг на глазах — и ни поклона господину! А потом скажут, что она не знает приличий!»
Е Ляньму с яростью смотрел ей вслед. Он стоял перед ней как живой человек, а она проигнорировала его полностью! Ни единого слова, полагающегося жене, ни даже взгляда в лицо — только два презрительных взгляда и всё!
Няня Линь сжала губы, глядя на Е Ляньму, и тихо вздохнула: «В других домах невестки умоляют мужей сопровождать их в родительский дом. А наша — рада избавиться от него! Что происходит? Неужели она злится, что он лишил её трона императрицы?»
Она вспомнила слухи о том, как на корабле господин спас Цзинъюнь, а та его обругала. Неужели с тех пор между ними непонимание, которое так и не разрешилось? Господин упрям, ему трудно уступить. А госпожа, судя по всему, ещё упрямее.
— Госпожа всё же девушка, — сказала няня Линь. — Господин, будьте снисходительнее к ней…
Е Ляньму резко взмахнул рукавом и вышел из двора. «Эта женщина с самого начала была неразумной! Если не хочет, чтобы я сопровождал, — отлично! У меня и так нет времени на неё!»
Цзинъюнь отправилась в покои старшей госпожи — двор «Ниншоу». Там она застала старшую госпожу за завтраком. Цзинъюнь не ожидала, что та встаёт так поздно. Стоит ли подойти и помочь с едой? Ведь это отличный шанс проявить заботу. Но она никогда не прислуживала за столом! А вдруг неловко что-то сделает — и разозлит старшую госпожу?
«Не вовремя пришла», — подумала она. Она не знала, что старшая госпожа всю ночь не спала, и только после того, как Вань-мамка зажгла её успокаивающие благовония, та наконец уснула и проспала до самого утра. Служанки не осмелились будить её.
Старшая госпожа выспалась и была в прекрасном настроении. Вань-мамка хвалила благовония Цзинъюнь, и потому старшая госпожа уже относилась к ней гораздо лучше. На самом деле она не возражала против Цзинъюнь: слухи о «взаимной привязанности» были выдумкой, а настоящая причина — конфликт с правым канцлером. Сам герцог Ци строго наказал не обижать Цзинъюнь и позволять ей делать всё, что угодно, лишь бы не было крупных проступков.
Старшая госпожа удивлялась: герцог никогда не был так добр к кому-либо, как к Цзинъюнь. Всё это выглядело подозрительно. Вспомнилось и то, как правый канцлер попросил золотую дощечку помилования — семейную реликвию, передававшуюся от главы к главе Дома герцога Ци. Герцог лишь слегка нахмурился — и отдал.
Правый канцлер ведь знал, что эта дощечка — не игрушка для дочери. Сможет ли Цзинъюнь удержать такую ценность?
Старшая госпожа внимательно посмотрела на Цзинъюнь. Та три дня жила в заднем дворике и ни разу не виделась с Е Ляньму, но выглядела совершенно спокойной.
— Слышала, тебе не понравился главный зал, и ты переехала в маленький домик, — сказала старшая госпожа. — Удобно ли тебе там?
http://bllate.org/book/8866/808423
Готово:
