В тот миг, когда Линь Чаочу поскользнулся, он мгновенно обвил верёвку вокруг ладони. Тяжесть тела потянула его вниз, и грубая верёвка глубоко врезалась в кожу, оставив на ладони несколько кровавых борозд.
Кровь окрасила синюю нейлоновую верёвку в тёмно-бордовый цвет. Сжав зубы от боли, он упёрся ногами в стену и спустился ещё на несколько метров, пока его ступни наконец не оказались на внешнем блоке кондиционера.
Рана на руке и боль в ногах мучили его одновременно. Холодный пот выступил у него на лбу, но брови он не нахмурил. Не теряя ни секунды, он продолжил спускаться.
Несколько капель крови упали прямо перед Юй Тянь. Она затаила дыхание, переживая за него. В ту же секунду, как он коснулся земли, она крепко обхватила его за талию, боясь, что он не устоит на ногах.
— Ты в порядке? — вырвалось у неё, но тут же она пожалела об этих словах: она увидела его изрезанную до крови ладонь.
Линь Чаочу сжал кулак и спрятал руку за спину, глядя на её пальцы, обхватившие его талию:
— Слишком туго.
— А? — Она подняла глаза. Её ресницы, словно крылья бабочки, дрогнули, а на фарфорово-белом лице появилось лёгкое недоумение.
Брови, которые не дрогнули даже от острой боли, теперь слегка нахмурились:
— Ты слишком сильно сжала.
Юй Тянь смутилась и тут же убрала руки:
— Просто очень переживала… Боялась, что упадёшь.
Заметив, как он поморщился от боли, она быстро достала из сумки бутылку минеральной воды, смочила бумажную салфетку и сказала:
— Сейчас протру твои руки, чтобы убрать кровь. А то зомби могут почуять запах.
Она естественно взяла его за руку, раскрыла ладонь и осторожно стала промокать кровь вокруг ран. Его рука была белой и длиннопалой, а алые, изрезанные раны на бледной коже выглядели особенно жутко.
Когда она случайно коснулась отслоившейся кожи, он даже не дрогнул, но Юй Тянь вздрогнула сама и резко втянула воздух:
— Наверное, очень больно?
Он взглянул на неё, полную тревоги, и инстинктивно отвёл глаза, опустив ресницы:
— Не больно.
Его лицо оставалось спокойным, чёрные пряди мягко лежали на лбу, черты были изящны, и в целом он казался безобидным и даже уязвимым.
После того как Юй Тянь очистила обе его ладони, она смочила ватную палочку в йоде и стала обрабатывать раны. Вчера у неё самой на пальце была маленькая царапина, и даже от этого йод жёг невыносимо. А он сидел, будто ничего не чувствуя.
Закончив перевязку, она вздохнула. Главный герой и правда невероятно стоек — до боли в сердце.
От общежития для юношей до задней горы ещё было далеко. Юй Тянь и остальные осторожно пробирались мимо зомби и лишь через полчаса добрались до места.
К её ужасу, выход, который она сама взорвала вчера, уже был заложен кирпичом — осталось только оштукатурить. Школа действовала слишком быстро. Рабочие и надзиратели, строившие стену, превратились в зомби и теперь бродили вокруг ограды.
Рядом лежало несколько пустых школьных форм, пропитанных кровью. Похоже, кто-то пытался сбежать тем же путём, но нарвался на зомби.
Школьная стена была выше трёх метров и гладко оштукатурена — взобраться по ней было невозможно без подручных средств. Ближайшее учебное здание находилось в нескольких сотнях метров, но перенос мебели неизбежно создал бы шум, а учебные корпуса были самыми опасными зонами, кишащими зомби. Именно поэтому в романе студенты оказались в ловушке.
В оригинале главная героиня и большинство выживших прятались в столовой — там были еда и вода, что делало это место относительно безопасным.
Но Юй Тянь не хотела идти по стопам прежней хозяйки тела. Она не собиралась в столовую и решила направиться в актовый зал: в последнее время в школе проходили мероприятия, поэтому в зале почти никого не было, а значит, и зомби там тоже мало. Это было второе укрытие выживших в книге.
По пути им встретились только два одиночных зомби. Юй Тянь с боевым топором в руках без особых проблем расправилась с одним, а второго обезглавила, отрубив ему ноги, после чего Шэнь Цюй, не удержавшись, добил его ударом кукри.
Теперь он, дрожащей рукой сжимая кукри, другой упирался в дерево и неистово рвало. Ему не повезло: мозги зомби брызнули ему прямо в лицо, и когда он закричал от отвращения, часть массы попала ему в рот.
Юй Тянь протянула ему салфетку и похлопала по худому плечу:
— Цюй, не переживай. Этот человек умер всего несколько часов назад, мозги ещё свежие и не воняют. А вот если бы завтра в это время…
— Бл-ррр! — Шэнь Цюй побледнел и снова начал рвать. «Я больше никогда не буду отбирать чужие убийства!» — мысленно поклялся он.
Прошло немало времени, прежде чем Шэнь Цюй пришёл в себя. Юй Тянь подала ему бутылку воды:
— Прополощи рот и пойдём дальше.
— Хорошо, — ответил он и только собрался сделать глоток, как вдруг заметил впереди группу студентов, бегущих в их сторону. Среди них была девушка, а за ними гналась огромная толпа зомби.
Он испугался и поперхнулся водой.
Юй Тянь нахмурилась и похлопала его по спине:
— Ты что, маленький ребёнок? Как можно поперхнуться водой?
Он кашлял и указывал дрожащей рукой за её спину:
— Там… там…
— Что там? — недоумённо спросила она и обернулась.
Почти мгновенно она схватила Шэнь Цюя одной рукой и Линь Чаочу другой:
— Беги! Не оглядывайся!
Девушка в толпе была заклятой врагиней прежней хозяйки тела. Юй Тянь только что поймала взгляд Мэн Шулин, полный злорадства, и сразу поняла: та хочет втянуть её в беду.
Мэн Шулин издалека заметила Юй Тянь и её «новую игрушку». Слух о том, что Юй Тянь избила Линь Чаочу до хромоты, давно разнёсся по их кругу. Она хотела, чтобы Юй Тянь своими глазами увидела, как её «питомца» растерзают зомби заживо.
Интересно, будет ли она страдать? Как же хочется это увидеть!
С этими мыслями она ускорила бег.
Нога Линь Чаочу становилась всё хуже. Каждое движение отзывалось такой болью, будто по кости били молотом. Он начал отставать, и Юй Тянь пришлось оглянуться и потянуть его за руку.
В этот момент Мэн Шулин настигла их. Она изогнула губы в усмешке и весело окликнула:
— Ой, Тянь-тянь! Какая неожиданная встреча!
Юй Тянь не отвечала, изо всех сил пытаясь ускорить Линь Чаочу.
Мэн Шулин, видя, что её игнорируют, тут же изменилась в лице. С холодной усмешкой она резко пнула Линь Чаочу в уже повреждённую ногу.
Лицо Линь Чаочу побледнело, и он, не в силах удержаться, рухнул на землю, увлекая за собой Юй Тянь.
Зомби были уже в пяти метрах. Юй Тянь покрылась холодным потом от ужаса. Шэнь Цюй, увидев, что она упала, тут же остановился и попытался её поднять.
— Не обращай на меня внимания! — закричала она. — Цюй, бери Линь Чаочу на спину и беги!
— А ты…?
— У меня есть план! Бегите скорее!
Шэнь Цюй подхватил Линь Чаочу и, тяжело дыша, помчался вперёд. Юй Тянь тем временем вытащила из рюкзака электронную игрушку-цыплёнка. Нажав кнопку, она швырнула его в толпу зомби. Пронзительный писк разнёсся по округе.
Зомби на секунду замерли, будто их заколдовали, а затем все разом бросились к источнику звука, наваливаясь друг на друга, словно строя пирамиду.
Юй Тянь знала: игрушка продержит их недолго. Как только звуковой механизм будет разгрызен, зомби тут же возобновят погоню.
Она бросилась догонять Шэнь Цюя. Актовый зал находился на самой западной окраине кампуса — им предстояло пересечь ещё полшколы. Взглянув на ногу Линь Чаочу, она невольно вздрогнула: рана слишком серьёзна, дальше так мучить его нельзя.
Впереди маячила столовая. Юй Тянь не хотела идти по следам прежней хозяйки тела, но сейчас у неё не было выбора.
— Цюй, пойдём в столовую, — сказала она мрачно. — Там, кажется, много выживших.
Линь Чаочу, хоть и выглядел худощавым, был очень высоким и, соответственно, тяжёлым. Шэнь Цюй, запыхавшись, дотащил его до столовой и с облегчением выдохнул:
— Слава богу… Я так устал.
Юй Тянь подбежала к двери и постучала. Кто-то выглянул в окошко, убедился, что за ними нет зомби, и открыл дверь.
В столовой находилось около двух-трёх сотен человек, разбитых на мелкие группы. Как только стражник увидел рану на ноге Линь Чаочу, все лица исказились от страха, и люди отпрянули.
Юй Тянь с раздражением стукнула боевым топором по столу:
— Что за взгляд?
Вскоре к ним подошли несколько студентов с кухонными ножами и окружили Шэнь Цюя с Линь Чаочу. Из толпы вышел председатель студенческого совета Цзи Маоши и, взглянув на рану, спросил Юй Тянь:
— Юй Тянь, как он получил эту травму?
Она посмотрела на него с вызовом:
— Я его избила. Что, не нравится?
Цзи Маоши нахмурился, но вдруг вспомнил: да, ходили слухи, что Юй Тянь втрескалась в Линь Чаочу и хотела сделать его своим парнем, но тот отказался, за что и получил изрядную взбучку.
В школе никто не говорил, что Юй Тянь задира, зато все обсуждали, какой Линь Чаочу высокомерный и неблагодарный — в итоге всё равно покорился Юй Тянь.
Видя, что Цзи Маоши молчит, Юй Тянь бросила взгляд на Шэнь Цюя:
— Пошли.
Все смотрели на председателя. Тот кивнул, и толпа с облегчением расступилась. Все знали Юй Тянь — единственную дочь богатейшего человека Ичэна. В городе за ней стояла огромная власть.
Хотя сейчас наступили апокалиптические времена, никто не исключал, что её отец может организовать спасательную операцию. А значит, и остальные смогут воспользоваться его помощью. Ссориться с ней было бы крайне глупо.
Юй Тянь прекрасно понимала их мысли. Именно поэтому прежняя хозяйка тела продержалась в школе целых три дня: чем громче она вела себя, тем больше у неё было оснований для уверенности.
Но она-то знала: отец не придёт. Возможно, он уже мёртв или заперт где-то. Прежняя хозяйка так и не дождалась его до самой смерти. Отец был единственным человеком, который дарил ей тепло. Когда она выберется отсюда, обязательно найдёт его.
Она направилась прямо в комнату для персонала и приказала Шэнь Цюю:
— Положи его на диван.
Порывшись в рюкзаке Линь Чаочу, она достала лекарства от ран. Когда она уже собиралась присесть и обработать повреждение, за дверью заметила любопытного зрителя. Юй Тянь бросила на него взгляд и с силой захлопнула дверь.
Она швырнула лекарства Шэнь Цюю:
— Обработай ему рану.
Сама же улеглась на другой диван и закрыла глаза. За дверью, вероятно, стоял Жэнь Гэн. Не хотелось бы устраивать Линь Чаочу встречу с ним — это был бы настоящий ад.
Она была совершенно измотана и почти сразу уснула, крепко сжимая в руке боевой топор — только так она чувствовала себя хоть немного в безопасности.
Под вечер в дверь постучали. Юй Тянь резко проснулась, голова гудела. Шэнь Цюй открыл дверь. За ней стоял Жэнь Гэн с заискивающей улыбкой:
— Юй Тянь, в столовой раздают ужин. Председатель велел пригласить вас.
Юй Тянь краем глаза взглянула на Линь Чаочу. Тот даже не посмотрел в их сторону — будто совершенно не злился на Жэнь Гэна. Она горько усмехнулась: чуть не забыла, что вся вина лежит на ней.
Её настроение ухудшилось, и она прошла мимо Жэнь Гэна, не удостоив его даже взглядом.
Шэнь Цюй последовал за ней. Как только они вышли, Жэнь Гэн тут же стёр улыбку с лица и, полный раскаяния, сказал:
— Линь Чаочу, прости. Я не хотел запирать тебя в комнате. Меня заставили.
Линь Чаочу медленно поднял голову и холодно уставился на него:
— Кто?
Жэнь Гэн испуганно бросил взгляд за дверь и тут же отвёл глаза, будто чего-то боялся. На лице его появилось ещё больше вины, и он запнулся:
— Я… я не смею сказать.
Линь Чаочу проследил за его взглядом. Девушка с изящной фигурой шагала широкой походкой, её конский хвост весело подпрыгивал на тонкой, белоснежной шее.
В глазах Линь Чаочу на миг вспыхнула одержимая ярость, и вокруг него повеяло опасностью.
Жэнь Гэн, полный раскаяния, подошёл ближе и протянул руку:
— Давай я помогу тебе дойти до столовой.
Линь Чаочу отстранился от его руки, оперся на здоровую ногу и, хромая, вышел из комнаты.
Жэнь Гэн спокойно убрал руку, ничуть не смутившись отказом. Поправив чёрные очки, в глазах мелькнула хитрая усмешка.
Увидев, что Линь Чаочу вышел, Юй Тянь радостно помахала ему. Он сел рядом с ней, глаза тёмные, полные сдерживаемого гнева.
Юй Тянь подвинула ему поднос и наклонилась ближе:
— Это блюда, которые приготовили студенты по указанию председателя. Вкус так себе, но в нынешних условиях это уже роскошь. Я не знаю, что ты любишь, поэтому взяла понемногу всего.
Линь Чаочу молча смотрел на неё. Её фамильярный и заботливый тон на миг заставил его забыть, что за этим прекрасным лицом скрывается жестокое сердце.
Юй Тянь почувствовала себя неловко под его пристальным взглядом и машинально потрогала щёку:
— Что? Почему ты так на меня смотришь?
http://bllate.org/book/8830/805725
Готово:
