× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After the Apocalypse Tragic Male Lead Turned Dark [Transmigration into a Book] / После того как герой апокалипсиса пал во тьму [Попаданка в книгу]: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лишь добравшись до места, она поняла: это именно тот пост, где патрулировала прошлой ночью.

У Сюэ Сяо внезапно засосало под ложечкой — дурное предчувствие вспыхнуло безо всякой видимой причины.

Почти все ключевые фигуры базы собрались здесь. Глава Ди мрачно смотрел перед собой, и едва Сюэ Сяо приблизилась, как на неё обрушился град недовольных взглядов.

— Я же говорил — не надо было брать эту сумасшедшую! — выкрикнул Сунь Лаолю. — Посмотрите: мы снова потеряли брата! А другой — руку лишился, истекает кровью! Выживет ли — бог весть!

Глава Ди холодно взглянул на него:

— Вина зомби. Зачем сваливать её на живого человека?

Чжао Лао да, отвечавший за аптечный склад, хлопотал над раненым с оторванной рукой и, услышав спор, на секунду оторвался:

— Много их было?

Глава Ди перевёл взгляд на единственного уцелевшего. Тот дрожал всем телом, лицо побелело, и ответ выдавил с трудом:

— М-много! Штук семь-восемь! Прятались на деревьях и в кустах! Это мутанты, но совсем не похожи на людей…

Сунь Лаолю вспыхнул ещё яростнее:

— Они уже у самых ворот хозяйничают! Больше терпеть не могу! Открывайте ворота — я сам пойду и уничтожу их!

Он сделал пару шагов и вдруг обернулся, сверля Сюэ Сяо злобным взглядом:

— И ты со мной!

Сюэ Сяо лишь мельком взглянула на него и промолчала.

Сунь Лаолю усмехнулся:

— Что, не хочешь? Мы столько братьев потеряли, защищая твою сумасшедшую сестру, а ты, значит, хочешь сидеть в тылу и наслаждаться спокойной жизнью?

Многие смотрели на Сюэ Сяо с упрёком.

Она повернулась к главе Ди:

— Мою сестру и остальных не видно. Прошу, прикажите отправить людей на поиски.

Глава Ди кивнул и уже собирался что-то сказать, как вдруг Сюэ Сяо направилась к Сунь Лаолю.

Чжао Лао да наблюдал, как она села в машину Сунь Лаолю и уехала с базы.

Один из врачей тихо сказал ему:

— Что-то не так. На нём вообще нет запаха зомби. А ведь он утверждает, что видел всё в упор — прямо перед лицом отсекал руку!

Чжао Лао да бросил на него взгляд и усмехнулся:

— Наверное, у тебя насморк. Иначе как объяснить, что я чую, а ты — нет?

Врач потрогал нос, недоумевая:

— Правда?

— Лучше вернись и прими лекарство от насморка, — похлопал его по плечу Чжао Лао да и прошёл мимо.

Его взгляд скользнул по стоявшему неподалёку Чэнь Эргэ.

Их глаза встретились — и тут же отвели в стороны.


Дороги вокруг базы были разные. Часть из них проложили сами люди с базы Тэнлун — без асфальта, просто грунтовые, но пока не шёл дождь, они оставались сухими и вполне проезжими.

Сюэ Сяо наблюдала за окном. Сунь Лаолю сидел на переднем пассажирском сиденье и всю дорогу язвил и издевался.

Она не отвечала — зная, что его злоба примитивна и не заслуживает реакции.

Когда от базы уже не осталось и следа, машина резко свернула с дороги и въехала в лес.

Сюэ Сяо приподняла бровь. Водитель крикнул:

— Они прямо впереди!

Машина проехала совсем немного, и Сюэ Сяо увидела, как Рыжий и Зелёный неслись по направлению к дороге, Рыжий — с Шэн Юань на спине. За ними гнались семь-восемь проворных зомби, бегущих с пугающей скоростью.

Это были вовсе не зомби-лягушки.

Рыжий и Зелёный бежали, выжимая из себя всё. Но зомби не отставали — их выносливость и скорость, казалось, превосходили человеческие. Один из них уже почти схватил Рыжего за одежду.

А ведь на спине у него ещё была Шэн Юань.

Зелёный заметил приближающуюся машину и начал отчаянно махать, крича о помощи.

Сюэ Сяо не успела даже подумать, как они здесь оказались, и сразу закричала:

— Стойте!

Но Сунь Лаолю приказал:

— Разворачивайся!

Машина тут же сделала разворот и поехала обратно на дорогу.

— Ты что делаешь?! — возмутилась Сюэ Сяо.

Сунь Лаолю холодно усмехнулся:

— Тут не тебе командовать! Пусть бегают! Мы ведь ещё не видели зомби-лягушек. Зачем тратить патроны на обычных зомби? Пусть бегут, пока лягушки не появятся — тогда и выйдем!

Они вот-вот будут схвачены, а он ещё говорит «пусть бегут»?

Сюэ Сяо не стала спорить с Сунь Лаолю. Она собралась открыть дверь, но остальные тут же нацелили на неё оружие.

Сунь Лаолю обернулся:

— Советую вести себя тихо, иначе…

Он не договорил — Сюэ Сяо уже действовала.

Она пригнулась, уклоняясь от ближайшего ствола, и пнула сидевшего рядом. Пока он корчился от боли, она вырвала у другого пистолет и направила его на Сунь Лаолю. Раздался выстрел.

Сунь Лаолю едва успел увернуться и в ярости заорал:

— Стреляйте в неё! Калечьте!

Но трое на заднем сиденье уже сплелись в клубок от её ударов, и стрельба грозила ранить своих.

Сунь Лаолю схватил свой пистолет, чтобы разобраться с ней сам, но Сюэ Сяо ударила его стволом прямо в лицо.

Она приставила оружие к голове водителя:

— Стой!

Водитель дёрнулся, машину занесло, и Сюэ Сяо потеряла равновесие. Сунь Лаолю, ругаясь, выстрелил. Она уклонилась, но пуля попала водителю в руку.

Тот закричал от боли, и машина остановилась.

Пока Сунь Лаолю орал и стрелял, Сюэ Сяо пнула дверь и выскочила наружу, бросившись к Рыжему и Зелёному.

— Вон из машины! — заорал Сунь Лаолю, пнув водителя и пересаживаясь за руль. Он уже собирался уезжать, как вдруг увидел впереди вспышку молнии.

Высокая фигура стояла у обочины. Лицо исказила злоба, в руке он держал мерцающий шар молний. Свет от него резал глаза, и лишь во вспышках можно было разглядеть часть лица — чёрно-зелёные вздувшиеся вены и клыки.

Сунь Лаолю остолбенел.

Он не ожидал встретить Ицюя прямо здесь и сейчас.

Шар молний трещал, издавая оглушительный звук, от которого закладывало уши. Ицюй поднял руку, и Сунь Лаолю, в ужасе, резко дал задний ход.

Сюэ Сяо уже не успевала. Она с ужасом наблюдала, как зомби настигли беглецов и повалили их на землю. В ушах ещё звучал последний выкрик Зелёного:

— Ёб твою мать!

Она мысленно выругалась. Остальные зомби один за другим набросились на жертву, чтобы разделить добычу. Рыжий отчаянно сопротивлялся — бил, пинал, одной рукой прикрывая Шэн Юань.

Один из зомби схватил его за руку, готовясь вцепиться зубами, но в этот момент зелёная лиана обвила шею зомби и с силой отбросила его в сторону.

Зелёные лианы развернулись во всю мощь. Несколько из них, словно гигантские змеи, метнулись к зомби, окружавшим Шэн Юань. Тонкие листья на лианах были остры, как лезвия, и на высокой скорости разрезали тела зомби.

Обстановка мгновенно изменилась.

Зелёный, уже занёсший в качестве последнего оружия собственный ботинок, чтобы дать отпор, с изумлением смотрел, как враги разлетаются в стороны — вместе с оторванными головами.

Сюэ Сяо тоже замерла на месте.

Они переглянулись с Зелёным. Тот со слезами на глазах воскликнул:

— Босс! Слава богу, ты вовремя подоспела!

— Хотя я и умею так же, но это не я, — Сюэ Сяо указала пальцем за его спину.

Зелёный обернулся и увидел, что источник лиан — сама Шэн Юань, всё ещё без сознания. На её запястье всегда вилась маленькая зелёная лиана, с которой она иногда срывала цветочки и дарила Сюэ Сяо.

Ещё недавно, когда Шэн Юань сражалась с Ло Цинфэном, она могла вызвать лишь тоненькую лиану толщиной с палец.

А теперь это были мощные, гигантские лианы, способные раздавить любого, кого обвивали. И таких лиан было не одна, а несколько.

Зелёный остолбенел.

Рыжий, разглядев происходящее, невольно выдохнул:

— Сестра — крута!

Сюэ Сяо подошла, чтобы спросить, не ранены ли они, но в этот момент сзади раздался рёв двигателя. Она обернулась — Сунь Лаолю мчался прямо на них, а из открытых окон задних дверей сыпались выстрелы.

Она не видела Ицюя позади и подумала, что Сунь Лаолю сошёл с ума и хочет их сбить.

Зелёные лианы, похоже, тоже почувствовали опасность. Как только машина приблизилась, они метнулись к ней, обвили кузов и резко дёрнули, заставив остановиться.

Колёса скрежетали по земле, будто вот-вот высекут искры.

Сунь Лаолю был в шоке. Он опустил окно и заорал на Сюэ Сяо:

— Да ты что творишь, чёрт возьми!

Он был в ярости и ужасе одновременно.

Сюэ Сяо холодно усмехнулась:

— Это я у тебя хотела спросить.

Не успела она договорить, как раздался глухой удар.

Сунь Лаолю побледнел и поднял глаза к крыше машины.

Сюэ Сяо тоже на миг замерла.

Она думала, что Сунь Лаолю хотел сбить их, но теперь увидела Ицюя, стоявшего на крыше и державшего в руке шар молний. Тот явно хотел сбежать.

Зелёный и Рыжий подняли головы и увидели Ицюя на крыше. Они невольно сглотнули — только что выбрались из пасти волка, а теперь попали в лапы тигра.

Люди в машине сжали оружие и дрожащим голосом спросили:

— Что… что делать?

— Чего застыли?! Стреляйте! — заорал Сунь Лаолю, вдавливая педаль газа до упора и краснея от злости. — Сюэ Сяо, ты, чёртова… Отпусти машину!

Подчинённые открыли огонь по Ицюю на крыше. Выстрелы смешались с треском молний, и в ушах звенело от боли.

Огонь и молнии переплелись в ночи — получилось неожиданно красиво.

Сюэ Сяо не могла управлять лианами Шэн Юань. Та мощная лиана, боровшаяся с машиной, вдруг резко дёрнула и швырнула автомобиль в сторону.

Люди внутри перевернулись, едва не застрелив друг друга. А Ицюй, стоявший на крыше, спокойно спрыгнул, прежде чем машина перевернулась.

Сунь Лаолю едва удержал управление. К счастью, после того как лиана отпустила машину, она сразу же увяла и превратилась в сухой прутик.

Автомобиль застрял боком между двумя деревьями. Люди на заднем сиденье, оказавшиеся внизу, упёрлись в противоположную сторону, чтобы выровнять машину.

Сунь Лаолю не успел перевести дух, как в окно вплотную приблизилось страшное, чёрно-зелёное лицо. Он вздрогнул, а Ицюй уже вбил стекло ладонью и схватил его за горло.

Дверь вырвалась из петель, и Ицюй вытащил Сунь Лаолю из машины.

— Босс! — закричали остальные, увидев это, и начали стрелять в Ицюя.

Сюэ Сяо чуть не рассмеялась.

Эти болваны, похоже, не боялись случайно убить Сунь Лаолю.

Ицюй метнул шар молний в салон. Вспышка осветила ночь, и раздались крики боли — все трое внутри погибли мгновенно.

Такая сила ещё больше напугала Сунь Лаолю.

Его душили, и он не мог говорить, но, увидев, как Рыжий и Зелёный тихо пытаются унести Шэн Юань, он из последних сил указал на них.

«Убей их!» — кричал он про себя.

Сюэ Сяо как раз видела это и пришла в ярость.

К несчастью, Ицюй действительно обернулся и заметил убегающих. Он отшвырнул Сунь Лаолю, оглушив его ударом, и бросился к Сюэ Сяо.

— Бегите! — крикнула она, вставая между Ицюем и остальными.

Рыжий и Зелёный зубами сжали губы и побежали по дороге. Они понимали: лучше держаться подальше от Ицюя, чтобы не мешать Сюэ Сяо.

Ицюй, увидев это, метнул шар молний в беглецов, но тот был перехвачен в воздухе.

Такой же шар молний возник перед Ицюем и остановил его атаку.

Ицюй резко затормозил и с изумлением посмотрел на Сюэ Сяо.

Теперь вокруг никого не было — идеальные условия для боя.

Она подняла руку, и её собственный шар молний засверкал. Она встретила взгляд Ицюя и сказала:

— Ну что, продолжим?

Ицюй стал осторожнее. Он ринулся в атаку, окружённый молниями, пытаясь нанести смертельный удар.

Сюэ Сяо не стала недооценивать противника и спокойно парировала. Однако вскоре она удивилась.

Этот Ицюй был слишком умён.

Каждое его движение было отточено, но не скопировано у неё. Он умел искусно использовать молнии в бою — на высоком уровне.

Фары позади мигали. Сюэ Сяо отступала, а Ицюй преследовал её, чувствуя преимущество и усиливая натиск.

Но каждый раз, когда он приближался, Сюэ Сяо использовала гибкость тела и почти садилась ему на голову, пытаясь опрокинуть. Это заставило Ицюя насторожиться.

Они обменивались ударами, но Сюэ Сяо ощущала странность — что-то было не так.

Когда она вновь приблизилась к Ицюю, в голове вспыхнула догадка. Она перестала с ним церемониться и с запястья метнула зелёную лиану, которая обвила Ицюя. Острые листья разрезали кожу, и брызнула кровь.

Ицюй растерялся от неожиданной атаки и поспешно отпрыгнул, вырвавшись из кольца лиан.

Сюэ Сяо остановилась и холодно посмотрела на него.

— Ицюй? Да ты ещё и притворяешься, — сказала она.

Ицюй замер.

http://bllate.org/book/8829/805675

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода