× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Tortured the Future Demon Lord into a Love-struck Fool / Я замучила будущего Владыку Демонов до состояния влюблённого дурака: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она направила духовную силу на отбор муки, крахмала и бобовой начинки, после чего выгнала всех поварят из кухни и осталась одна замешивать тесто.

Пирожные «Сяо Ху Гао» готовить несложно — разве что сделать их по-настоящему красивыми требует времени.

Е Йе Чуцю слепила одного толстощёкого тигрёнка, но, потратив слишком много времени, махнула рукой: утомительно! Вместо этого она просто призвала духовную силу, чтобы скопировать целую гору таких пирожных и заодно раскрасить их. Внутри каждого «Сяо Ху Гао» была бобовая начинка, в которую она заранее добавила немного зелья слабости.

Когда копирование завершилось, перед ней стояла гора причудливых пирожных. К этому времени вода в котле уже закипела. Е Йе Чуцю собралась с духом, хлопнула ладонью по крышке — та отлетела в сторону, и сотня пирожных выстроилась в ровный ряд, сами прыгнув на паровую решётку.

Она снова накрыла котёл и ждала полчаса. Когда подняла крышку, аромат мгновенно заполнил всё вокруг.

Не забывая о своём любимом принципе «всем поровну», она разделила пирожные на несколько порций и убрала их в хранилище.

Это хранилище, предоставленное системой, позволяло не только хранить выкупленные награды, но и любые посторонние предметы — как браслет-хранилище у Лю Ао: удобный и практичный.

Подойдя к двери темницы, она вынесла коробку с едой. Маленький ягнёнок уже почти потерял сознание от голода.

Пэй Цзинь всё ещё съёжился в углу. Е Йе Чуцю присела рядом, и юноша поднял на неё взгляд. Он почувствовал запах пирожных.

Она открыла коробку, и Пэй Цзинь увидел целое блюдо разнообразных тигрят: у одних не было усов, другие криво улыбались, а третьи и вовсе смеялись так, что у них выпадали зубы…

Глаза юноши наполнились слезами, и он с мольбой посмотрел на неё:

— Сестра…

Е Йе Чуцю вынула блюдо. А Дун, почуяв запах, радостно завилял хвостом и мгновенно превратился в мальчика, проскользнув в камеру:

— Хозяйка, что вкусненького приготовила?

— Пирожные «Сяо Ху Гао», — ответила Е Йе Чуцю и протянула блюдо Пэй Цзиню.

Пэй Цзинь сглотнул, переводя взгляд с пирожных на её лицо, а потом заметил жадные глаза А Дуна.

— Ешь, — сказала Е Йе Чуцю. — Наверное, проголодался? Я сама сделала.

Пэй Цзинь не шевельнулся. А Дун не выдержал и потянулся к блюду, не думая о чистоте рук:

— Если он не ест, я съем!

Е Йе Чуцю шлёпнула его по руке:

— Тебе нельзя есть!

Ведь в начинке было зелье слабости, а А Дуну оно могло помешать дифференциации.

А Дун, не ожидая удара, вскрикнул от боли, обиженно засопел и бросил на Пэй Цзиня злобный взгляд.

Маленький ягнёнок на мгновение замер. Е Йе Чуцю решила, что он стесняется, и велела А Дуну выйти.

А Дун, надувшись, вышел из камеры. Тогда Е Йе Чуцю вложила пирожные в руки Пэй Цзиня:

— Ешь пока горячее. Разве ты не просил в прошлый раз приготовить «Сяо Ху Гао»?

Хотелось бы ему пирожков, которые пекла мама…

Пэй Цзинь сжал пирожок, и его глаза вдруг покраснели. Он начал жадно совать пирожок в рот.

Пирожные были ещё тёплыми. Он глотал их так быстро, что бобовая паста вываливалась наружу. Он потянулся, чтобы подобрать упавшие кусочки.

«Этот мальчишка всегда ест то, что упало на землю…» — подумала Е Йе Чуцю и придержала его руку:

— Не надо подбирать с пола. Здесь ещё полно.

Пэй Цзинь вырвал руку, сердце его заколотилось. Он проглотил то, что было во рту, и схватил ещё один пирожок.

Е Йе Чуцю давно привыкла к его волчьему аппетиту. Маленький ягнёнок набил рот до отказа.

Он жевал, и слёзы потекли по щекам. Он плакал и продолжал глотать пирожные.

Е Йе Чуцю испугалась, что он подавится:

— Ну что ты плачешь? Ешь медленно, всё твоё, только не давись.

Но эти слова заставили маленького ягнёнка рыдать ещё сильнее. Е Йе Чуцю растерялась, не зная, что делать, а в это время система начала странно накапливать баллы за издевательства над мужчинами!

Она вдруг поняла: «Ага! Значит, вызывать у главного героя эмоции — будь то ненависть, стыд или трогательность — всё это считается „игрой с его чувствами“?»

Её ум мгновенно заработал. Она вспомнила, что у этого мальчика родители погибли, а значит, ему не хватает любви. Учитывая глупое задание системы — подделать голос его матери — она сделала вывод: если проявить к нему заботу и вызвать слёзы благодарности, это тоже принесёт баллы за издевательства.

Отлично! Это легко.

Е Йе Чуцю стала ласково его утешать, и слёзы маленького ягнёнка хлынули рекой. Баллы за издевательства взлетели вверх, как ракета.

Она подавала ему пирожные и воду, «ухаживая» за Пэй Цзинем, пока тот не доел всё на блюде.

Когда он наелся, Е Йе Чуцю заметила, что на блюде остался ещё один пирожок. Чтобы не пропадало зря, она снова протянула его:

— Доешь, не трать впустую. Следующий приём пищи — только через три дня.

Юноша сидел на полу, глаза его были мокрыми. Он с мольбой посмотрел на неё снизу вверх:

— Сестра…

— Да? — сердце Е Йе Чуцю заколотилось.

Но он хриплым голосом попросил:

— Не могла бы… покормить А Цзиня?

Пирожок чуть не выскользнул из её пальцев. Она крепче сжала его и нахмурилась, внутренне в панике:

«Что за чертовщина?! Неужели его мама кормила его с руки?»

— Тебе сколько лет, чтобы просить кормить с руки? — проворчала она.

Уши Пэй Цзиня мгновенно покраснели. В это время система бешено начисляла баллы, включив режим «Шоу начинается».

Е Йе Чуцю оживилась:

— Ладно, не запрещаю. Только назови меня «сестрой» ещё разочек, и я покормлю тебя.

Маленький ягнёнок покраснел до корней волос и опустил голову.

Е Йе Чуцю уже начала уставать держать руку в воздухе, когда он тихонько потянул за её рукав:

— Сестра…

Звук системных уведомлений заливал её уши. Она едва сдерживала улыбку и решила пойти дальше:

— Всего один раз?

Пэй Цзинь тихо повторил:

— Сестра…

Е Йе Чуцю нарочито недовольно убрала пирожок.

— Сестра… — в его голосе прозвучала тревога. Он крепче сжал её рукав.

Кто устоит перед такой просьбой в глазах красивого мальчика?

Е Йе Чуцю сдалась:

— Ладно, ешь. Сестра покормит тебя.

Маленький ягнёнок был скромен: он немного помедлил, прежде чем откусить голову тигрёнка. Он ел быстро, потом открыл рот за второй порцией, и его губы слегка коснулись кончиков пальцев Е Йе Чуцю.

Она почувствовала тепло, и в её сердце пробежал лёгкий ветерок, подняв рябь на поверхности озера.

Когда от тигрёнка осталась только задница, Пэй Цзинь одной рукой взял пирожок, а другой — осторожно сжал запястье Е Йе Чуцю.

Она взглянула на него. Он только что принял зелье слабости, так что она не боялась, что он причинит ей вред.

Но маленький ягнёнок прижал её ладонь к своей челюсти.

Он оперся на её ладонь и с мольбой посмотрел на неё — как огромная собака, просящая ласки у хозяина.

Его дыхание было горячим и прерывистым, лицо пылало, но он всё ещё умоляюще терся подбородком о её ладонь:

— Сестра…

Точно так же, как недавно делал А Дун…

Е Йе Чуцю затаила дыхание, сердце стучало, как барабан.

Его лицо горело, её ладонь тоже.

Она позволила ему держать её запястье и не вырвала руку, хотя ладонь уже покрылась потом.

«Неужели он хочет, чтобы я погладила его?» — подумала она и, решив угодить, провела рукой по его щеке:

— Жуй! Быстрее!

В глубине его глаз вспыхнул свет. Он энергично и послушно кивнул, хотя в глазах Е Йе Чуцю этот кивок выглядел крайне глуповато.

Он жевал пирожок, а Е Йе Чуцю слегка надавила и вырвала руку, но продолжала держать ладонь у его щеки, чувствуя, как двигается его челюсть.

Её взгляд потемнел от смущения.

Она хотела сказать ему, что скоро отправит в Озеро Растворения Костей для перековки костей, но, глядя на его жалкое состояние, не решалась упоминать об этой мучительной процедуре.

Снова придётся идти к вратам преисподней… Справится ли он?

Маленький ягнёнок доел последний кусочек. Е Йе Чуцю сидела напротив, наблюдая, пока он не проглотил всё.

Задание было выполнено. Она собрала коробку и посуду, и, как и ожидалось, система начала придираться, обвиняя её в сочувствии к цели: мол, зачем пекла пирожные и кормила с руки?

Е Йе Чуцю в ответ применила свой «принцип равенства» и вызвала новую коробку, чтобы накормить соседа по темнице.

Обойдя камеру, она обнаружила ещё одну коробку — видимо, при готовке она включила в расчёт и Бай Шичжоу.

Е Йе Чуцю взяла коробку и вернулась к камере Бай Шичжоу. Тот сидел на полу, совершенно обессиленный, и был так голоден, что вот-вот впадёт в демоническую ярость.

Она постучала по решётке, привлекая его внимание.

Бай Шичжоу приподнял веки, его острый нос уловил аромат, и глаза засияли, как свечи в темноте.

Он мгновенно вскочил и бросился к решётке:

— Младшая госпожа!

Е Йе Чуцю не выдержала его волчьего взгляда:

— Эм… Сделала лишнюю порцию. Возьми поешь.

Хвост Бай Шичжоу взвился и замелькал, как вентилятор:

— Младшая госпожа — красавица с добрым сердцем! Вы — чистый источник этого клана! Только под вашим руководством клан процветёт! Только вы сможете искоренить этих паразитов! За сегодняшнюю милость я отплачу вам стократно!

Е Йе Чуцю разболелась голова от его болтовни. Она подошла и поставила коробку перед ним:

— Наверное, уже остыло, но лучше, чем ничего.

— Как вы можете так говорить! Даже если бы это было хуже, всё равно лучше, чем та гадость, что присылают эти паразиты! — хвост Бай Шичжоу чуть не упёрся в потолок.

Е Йе Чуцю открыла коробку и выставила последнее блюдо причудливых «Сяо Ху Гао».

Бай Шичжоу: «……»

Е Йе Чуцю решила, что последний пирожок кормить с руки не стоит. Но вдруг демон взревел и опрокинул блюдо на пол, глаза его налились кровью:

— Я уважал вас, называя «младшей госпожой»! Не ожидал, что у вас такое злобное сердце!

Е Йе Чуцю: «?»

«Неужели он почувствовал зелье слабости?»

Бай Шичжоу был в ярости, но голод мучил его так сильно, что он с дрожью в голосе и руках начал подбирать пирожные:

— Даже тигр не ест своих детёнышей… Но я уже умираю от голода… Может, съесть один? Всё равно скоро сдохну…

Е Йе Чуцю: «……»

Ах да… Он же тигр-демон…

Автор говорит:

Большой тигр, откусивший голову тигрёнку, поднял хвост и сказал: «Вкусно!»

А Цзинь (в ревнивой версии): «Как только я стану злодеем, первым делом убью этого большого тигра, а потом — ту огромную змею! Хм!»

Мама-писательница: «Тогда у тебя будет слишком много соперников — не успеешь всех перебить…»

А Цзинь: «?»

В последующие два дня ничего не происходило. В день выдачи еды Е Йе Чуцю лично отправилась на кухню Тёмного дворца, чтобы проследить, чтобы еда была съедобной.

Статус младшей госпожи действительно помогал: от приготовления до подачи всё прошло строго по правилам, без сбоев.

Раздав еду, Е Йе Чуцю, чтобы система не дала новых глупых заданий, заперлась в своих покоях. После инцидента с талисманом призыва демонов «Золотой Лотос» в павильоне Уся она больше не решалась использовать систему для игры «три в ряд».

Она вызвала интерфейс и провела пальцем по золотому логотипу в виде лотоса, всё больше убеждаясь, что что-то не так.

Эта проклятая система явно связана с Сектой Божественного Механизма. Но чтобы узнать больше, нужно идти туда самой, а она не хотела, чтобы её узнали как переродившуюся.

После инцидента в павильоне Уся система, кажется, добавила новую вкладку под названием «Моя коллекция».

Е Йе Чуцю заметила её и открыла. Там отображалась страница с надписью «меч „Безгрешный Лотос“».

Меч состоял из четырёх частей: рукояти, ножен, клинка и навершия. В тот раз она получила только рукоять, которая превратилась в цветок лотоса и влетела ей между бровей. Сейчас на экране отображалась только рукоять, остальные три части были серыми.

Значит ли это, что система хочет, чтобы она собрала весь меч?

http://bllate.org/book/8826/805409

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода