× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Tortured the Future Demon Lord into a Love-struck Fool / Я замучила будущего Владыку Демонов до состояния влюблённого дурака: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она безумно рассмеялась, швырнув Пэя Цзиня к своим ногам, и, наступив ему на пальцы, прошла мимо. Раскинув руки, она вдохнула давно забытый аромат мира и ощутила, как чёрное перо окутывает её, даря высшее блаженство.

Но вдруг из её рта хлынула струя крови.

[Проклятый лотос Сюаньцинай!] — выругалась «Е Йе Чуцю». — [Из-за этой проклятой штуки мне приходится делить тело с тобой, ничтожеством!]

«Е Йе Чуцю» прижала ладонь ко лбу. Узор на её лбу то чернел, то белил — это была борьба между ней и настоящей Е Йе Чуцю.

Вдали кровь Пэя Цзиня стекала по древнему дереву, пропитывая его старые, изборождённые трещины. Кровь заполняла каждую борозду, и пропитанные ею узоры начали излучать тусклые бирюзовые огоньки, будто древние руны отрывались от коры и парили в воздухе.

«Е Йе Чуцю» почувствовала неладное. В глубине души мелькнул страх.

[Так знакомо…]

Долина внезапно задрожала. Руны на ледяной стене Ледяной Пропасти отозвались на узоры древа. Они издавали скрипучие звуки, будто старый даос читал заклинания.

Этот звук витал в воздухе, заставляя всех присутствующих покрываться мурашками.

«Е Йе Чуцю» подавила нарастающую панику и огляделась:

— Кто здесь? Покажись! Иначе не пеняй мне!

Никто не ответил. Руны продолжали звенеть, паря в воздухе и окрашивая всю долину в бирюзовый оттенок.

Руны опустились на ветви древа, и исполинское дерево вдруг зацвело бирюзовыми цветами.

[Это ощущение…]

[Это же!]

«Е Йе Чуцю» задрожала от возбуждения. На лице её застыла зловещая улыбка, а в глазах плясали жадность и восторг.

Она одним ударом разрушила древо.

Автор примечает:

Пэй Цзинь: Ууу… Почему всегда страдаю я?

Автор: Потому что ты — сильный главный герой!

Кажется, эта глава получилась немного короче обычного…

Внутри ствола оказалось пустое пространство, где парил меч, излучавший бирюзовое сияние.

На рукояти были вырезаны бирюзовые лотосы, но клинок оказался сломан — остался лишь короткий обломок лезвия.

Е Йе Чуцю узнала его. Это был тот самый божественный меч, что в первой книге признал Пэя Цзиня своим хозяином!

Воспоминания хлынули на неё, словно прилив. Она вспомнила сцену появления меча:

В тот день небесный гром обрушился на гору Мошоу. Там собрались демоны и представители всех великих сект и кланов.

Сперва вспыхнул луч бирюзового света, затем рукоять, ножны, лезвие и оконечность клинка прилетели одновременно с четырёх сторон света и соединились в единый меч, от которого все сошли с ума — «Безгрешный Лотос»!

Все сражались за него до крови, но меч сам разорвал оковы и без колебаний признал своим хозяином Пэя Цзиня.

Именно в тот день юноша, которого Е Йе Чуцю держала взаперти в водяной темнице Тёмного дворца на горе Цанлуань, отомстил за унижения и стал тем, кого все завидовали и ненавидели.

Юноша стоял с мечом в руке. Е Йе Чуцю, предательски раненная демонами, рухнула на край обрыва горы Мошоу, и он пронзил её сердце, сбросив в бездну, где её поглотила лава!


Неужели рукоять, прилетевшая с севера, всё это время была запечатана в Ледяной Пропасти павильона Уся при дворце Цанлуань!

[Ха-ха-ха!]

«Е Йе Чуцю» захохотала, подошла к древу и восхитилась изысканным узором на рукояти. Жадность в её глазах не скрывалась.

Пещера в горе обрушилась. Несколько снежных глыб упали на Лю Ао. Он резко вдохнул и открыл глаза, но яркий бирюзовый свет заставил его прищуриться.

[Это тот самый меч, что убил меня! Убил тебя! Как я ненавижу его! А теперь он попал мне в руки!]

«Е Йе Чуцю» схватилась за рукоять, но та вдруг сжалась в бирюзовый цветок и вонзилась ей в лоб.

— Кла-а-а-а-а-а-нг!

Это был звук разрушенного барьера. Ослепительный белый свет хлынул сверху, нарушая сознание всех присутствующих.

Перед тем как потерять сознание, Е Йе Чуцю вернула контроль над телом и услышала крики учеников Цанлуаньгун снаружи:

— Барьер разрушен! Я вижу молодую госпожу!

— И брат Лю Ао тоже здесь!

— Быстрее сообщите старейшинам! Мы нашли молодую госпожу и брата Лю Ао!



Е Йе Чуцю чувствовала, как ученики Цанлуаньгун уносят её на мечах. Её уложили на мягкую кушетку. Шэнь Цинмяо, казалось, спорила с кем-то.

В последующие дни вокруг неё никого не было — только Шэнь Цинмяо день и ночь не отходила от неё.

Е Йе Чуцю пребывала в полусне: не могла уснуть и не могла проснуться. Когда она пыталась открыть глаза, боль в груди лишала её дыхания.

После мучительной боли наступала слабость. Тогда она услышала, как Шэнь Цинмяо передала ей мысль:

— Цюцю, твоё состояние вызвано ядом «Мэйгу», попавшим в организм от когтей Цанлуаньских девятихвосток. Я уже дала тебе «Росу сосредоточения», не волнуйся. Ещё три дня — и яд полностью выйдет.

Е Йе Чуцю успокоилась. Проспав в полузабытье три дня, она открыла глаза и обнаружила, что снова прикована к окровавленной каменной стене — в последний раз она попадала в этот кошмар из-за системного наказания.

Снова раздался холодный механический женский голос:

[Хозяйка не выполнила правила издевательств над мужчинами в Ледяной Пропасти павильона Уся. Во время наказания вы проявили милосердие и даже сами вылечили цель. Поэтому система вновь применяет к вам наказание. Это уже второй случай нарушения правил.]

Е Йе Чуцю вспомнила мучительную боль прошлого наказания — её ступни снова заныли. Сердце её дрогнуло:

— Как так?! Разве не ты сказала, что его жизненные показатели критически низки и он умрёт, если его не спасти? Разве не ты велела мне лечить его?

Система молчала. Е Йе Чуцю разъярилась, виски у неё пульсировали.

Какая наглость! Если не спасти Пэя Цзиня — он умрёт, и я не выполню основное задание. А если спасу — система обвинит меня в слабости и всё равно накажет!

Чёрт возьми, у этого искусственного интеллекта вообще есть мозги?! Это же абсурд!

Е Йе Чуцю чуть не выругалась вслух, но рот её был полон крови.

Вокруг по-прежнему царила полутьма. Луч света падал на трон, но там никого не было.

Позади неё раздался насмешливый смешок Пэя Цзиня. Его низкий, бархатистый голос коснулся её уха:

Е Йе Чуцю уже смирилась: проклятая система сделала наказание сериалом. Она снова оказалась в том же кошмаре, где остановилась в прошлый раз!

— Твою мать! — мысленно выругалась она.

Пэй Цзинь провёл пальцем по её подбородку, холодные подушечки пальцев скользнули вдоль скулы и сжали её щёку, заставив раскрыть рот.

Кровавый привкус во рту усиливался. Изо рта текла тёплая жидкость. Е Йе Чуцю поняла: это была та собачья кровь, что дал ей Шэнь Цинмяо.

Она всё выплюнула! Как теперь выбраться из кошмара?!

Е Йе Чуцю в панике задёргалась, страх в её глазах усиливался.

Пэй Цзинь усилил давление, заставляя её стиснуть зубы. Он теребил её язык, уже покрытый волдырями, пока она не задрожала от боли и не всхлипнула.

Его фигура нависла над ней. Он наклонился к её уху и прошептал, почти касаясь губами её мочки:

— Ты думала, я позволю тебе вернуться?

Е Йе Чуцю с силой ударилась затылком о каменную стену, перед глазами заплясали звёзды. Но Пэй Цзинь снова приподнял её за подбородок:

— Открой глаза. Посмотри, что там.

Е Йе Чуцю прищурилась. Отверстие в потолке раскалилось докрасна, каменные щели вокруг него покраснели от жара. Капля раскалённой лавы упала в грязь и зашипела, прожигая демонов в яме.

Отверстие становилось всё больше, и всё больше лавы хлынуло внутрь, растекаясь по высохшим трещинам.

Пэй Цзинь отпустил её и даже снял кандалы.

Её лодыжки были обглоданы демонами — от ног остались лишь голые кости, торчащие из грязи. Она рухнула на колени, задыхаясь. В следующий миг лава достигла её ладоней.

Она попыталась отдернуть руки, но не смогла остановить поток.

Первыми вспыхнули колени — боль пронзила кости. Затем огонь охватил бёдра, живот, пупок… и поднялся до груди.

Тело сгорело полностью, осталась лишь голова, но сознание сохранилось. Глаза не выдержали яркости лавы, кожа обуглилась, поры испарились.

Лава хлынула ей в рот. Она могла издавать лишь булькающие звуки, но вскоре и они исчезли — рот сгорел.

Лава добралась до глаз, ослепив её. Она ничего не видела, не слышала, не чувствовала…

— А-а-а! — Е Йе Чуцю вырвалась из кошмара и упала с кровати. Шэнь Цинмяо уже подготовила для неё плевательницу, и она выплюнула всю собачью кровь.

После этого Шэнь Цинмяо подала ей чашу с чистой водой. Е Йе Чуцю прополоскала рот, но жгучее ощущение не проходило.

— В этот раз в собачью кровь добавили перец? — спросила она, ощутив жгучесть на языке.

Шэнь Цинмяо кивнула, убирая посуду, и на этот раз не стала шутить, как обычно.

Е Йе Чуцю пыталась успокоить бешено колотящееся сердце. Наказание было слишком реалистичным, и она никак не могла отделить кошмар от реальности. Она пошевелила руками и ногами — всё цело.

Даже царапина от девятихвостки, полученная несколько дней назад, полностью зажила — шрама не было.

— Сколько я спала на этот раз? — спросила Е Йе Чуцю.

— Всего десять дней, включая время на выведение яда «Мэйгу», — кратко ответила Шэнь Цинмяо.

— Десять дней! — воскликнула Е Йе Чуцю.

Сцена в Ледяной Пропасти павильона Уся стояла перед глазами. Она направила ци внутрь себя и почувствовала, что присутствие «Е Йе Чуцю» крайне слабо.

Из предыдущих всплесков она поняла: «Е Йе Чуцю» теперь делит с ней одно тело. Каждый выход наружу требует огромных сил, поэтому после таких вспышек она надолго затихает.

Кровавая сцена не отпускала её — она видела, как Пэя Цзиня снова и снова пронзали, а потом исцеляли. Сердце её до сих пор сжималось от боли:

— Мианьмиань, как Пэй Цзинь и А Дун?

Правый глаз Е Йе Чуцю начал подёргиваться. Она резко вскочила, чтобы искать обувь, но обнаружила, что ноги стянуты верёвкой Куньсянь.

— Верёвка Куньсянь?! Зачем это?! — воскликнула она, и в груди вспыхнуло дурное предчувствие. — С Пэем Цзинем и А Дуном что-то случилось?

— Цюцю, — тихо произнесла Шэнь Цинмяо, украдкой показав на двух учеников у двери и приложив два пальца ко лбу.

Е Йе Чуцю поняла и установила с ней мысленную связь.

Лицо Шэнь Цинмяо стало серьёзным:

— Сейчас я расскажу тебе нечто ужасное. Приготовься.

Автор примечает:

Цюцю: Рано или поздно я разберу на части эту проклятую систему и «Е Йе Чуцю»!

Автор: Всё это нужно для твоего апгрейда (тихонько)

Шэнь Цинмяо открыла глаза и нахмурилась:

— А Дун отдыхает в Испытательном Озере. А твой наложник… он…

Е Йе Чуцю сгорала от нетерпения.

— Его подвергли жестоким пыткам и теперь держат в водяной темнице под Тёмным дворцом.

Е Йе Чуцю чуть не лишилась чувств.

Любая пытка неизбежно сопровождается кровью, а у него и так столько ран! Тёмный дворец и так сырой и холодный, а вода в темнице ещё и с солью — солёная вода в ранах причиняет нечеловеческую боль!

В её сознании зазвенели звуки начисления баллов за издевательства над мужчинами. Этот шум, как ножи, вонзался ей в сердце.

В прошлой книге именно в водяной темнице Тёмного дворца Пэй Цзинь окончательно озверел. Е Йе Чуцю не могла терять ни секунды.

Нельзя допустить пробуждения его крови!

— Где его держат? Я пойду к нему! — Е Йе Чуцю попыталась встать, но верёвка Куньсянь резко дернула её обратно на кровать.

— Что происходит?! — воскликнула она, широко раскрыв глаза. Такого с ней никогда не было!

Лицо Шэнь Цинмяо стало ещё серьёзнее. Она намекнула, чтобы та не сопротивлялась:

— Тебя поместили под домашний арест! Таково единогласное решение старейшин.

Е Йе Чуцю резко вдохнула, но Шэнь Цинмяо добавила:

— Вас обнаружили внизу павильона Уся. Это запечатанная территория Цанлуаньгун — туда нельзя без печати главы. Вы нарушили закон, проникнув туда. По уставу Цанлуаньгун вас должны были изолировать.

— Мы не проникали туда! Нас преследовали два демона, и когда павильон Уся рухнул, мы упали вниз! — возразила Е Йе Чуцю.

— Ах, Цюцю! — Шэнь Цинмяо попыталась её успокоить. — Ты же знаешь этих стариков из Цанлуаньгун — они упрямые как ослы! Сказали, что вы проникли туда незаконно — значит, так и есть.

http://bllate.org/book/8826/805398

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода