× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Problematic Art Studio / Проблемная художественная студия: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А? Чего застыл? Иди сюда.

Наконец, после долгого молчания кулак Янь Чэнъяна начал медленно сжиматься. На тыльной стороне руки вздулись жилы — те самые, что проступают лишь в приступе ярости. Внутри него лопнула невидимая струна, сдерживавшая гнев. Он резко выдернул руку из кармана и со всей силы хлопнул ладонью по столу:

— Хватит! Ты совсем с ума сошла?! Я твой студент, а не слуга! Ещё раз пикнешь — подожгу тебя к чёртовой матери!

— Ладно-ладно… поняла.

Услышав вспышку гнева, Тун Сяцзюнь первой делом облегчённо выдохнула — по крайней мере, завтра не пойдёт красный дождь. Она мягко успокаивала его:

— Ну всё, всё, просто пошутила. Зачем так злиться?

— Да это шутка, по-твоему?! Ты меня за дурака держишь?!

— Нет, это ты сам так подумал. Я такого не говорила.

— Ты…

Пока они продолжали спорить, никто не заметил, как из кармана Янь Чэнъяна, когда он вытаскивал руку, что-то красное упало на пол. Мо Ань, стоявший рядом, сразу это заметил.

Он долго смотрел на предмет у своих ног, затем поднял его. Красный листок бумаги, словно бабочка, плавно взмыл в воздух и медленно поплыл прямо к глазам Янь Чэнъяна, сопровождаемый голосом Мо Аня:

— Что это?

— ?? — Янь Чэнъян мгновенно схватил парящий предмет и сердито уставился на него. — Ты чего чужое воруешь?!

— Само выпало.

— …Ха.

Не дав Тун Сяцзюнь разглядеть, что это было, Янь Чэнъян спрятал предмет обратно в карман. Его ярость, казалось, испарилась вместе с этим движением. Он молча вернулся на своё место, громко хлопнулся на стул и больше не произнёс ни слова.

— О-о-о, — Тун Сяцзюнь будто что-то поняла. — Янь, у тебя, не иначе, какой-то неразглашаемый подростковый секрет?

— Да пошла ты!

— Должно быть, так и есть. Наверное, мало кто из девчонок выносит твой характер. Как педагог, я обязана правильно тебя направить: тебе нужно усмирить свой нрав и чаще встречать одноклассников и учителей с доброжелательной улыбкой.

— Мечтай дальше…

Янь Чэнъян с презрением отвернулся от её насмешливых наставлений, но через мгновение вновь перевёл на неё взгляд.

Его алые глаза метнули такой пронзительный, леденящий взгляд, что у Тун Сяцзюнь по коже побежали мурашки:

— Ч-что?.

Но затем этот пугающий взгляд стал сложным, запутанным. Владелец, явно переживая внутреннюю борьбу, насильно впихнул в выражение глаз неуместную мягкость, а уголки губ судорожно дёрнулись, пытаясь вытянуться в странный, неестественный оскал.

— …

— …

— Мо Ань!! Спасай! — Тун Сяцзюнь мгновенно среагировала. — Он сейчас ударит!

— Хорошо… учительница, но я всё равно не справлюсь с ним.

Янь Чэнъян тут же стёр с лица ужасающую улыбку и заорал:

— …Вали отсюда, оба!!

Подобные сцены, казалось, повторялись ежедневно. Тун Сяцзюнь уже привыкла к такому Янь Чэнъяну и к тому, как он каждый раз сдерживается, хотя руки так и чешутся ударить. Каждый раз, когда ей казалось, что он вот-вот сорвётся, она тут же звала Мо Аня в качестве живого щита, хотя тот неизменно признавался, что против Янь Чэнъяна бессилен.

Только увидев несколько жёлтых листьев под зелёными кронами в парке, она вдруг осознала: незаметно уже наступил конец сентября.

Октябрь был уже на пороге. В обычных школах учителя и ученики с радостью готовились к семидневным каникулам на День образования КНР, но у Тун Сяцзюнь совершенно не было настроения праздновать.

Отпуск? Ей от него тошно стало. Гораздо больше её тревожила предстоящая аттестация в начале октября.

А вдруг из-за праздников сроки аттестации перенесут или вообще отменят?

Долго размышляя, она пришла к выводу, что Академию Преобразования нельзя судить по меркам обычных учебных заведений. Решила лично сходить к руководству и уточнить.

Как будто почувствовав её сомнения, в тот самый день, когда она пришла в Академию, на её телефон пришло SMS с просьбой зайти в канцелярию.

«Да неужели в этой школе умеют читать мысли?» — удивилась она, но всё же последовала указанию, оставив учеников и направившись в канцелярию на втором этаже.

— Доброе утро, учительница Тун. Вы как всегда вовремя.

Всё то же место, всё тот же человек.

Едва Тун Сяцзюнь открыла дверь, как услышала голос директора. Она вежливо поздоровалась и села на привычное место.

Директор неторопливо отхлебнул глоток чая и спросил:

— Учительница Тун, вы догадываетесь, зачем я вас вызвал?

— Нет, но как раз хотела сама к вам зайти.

— Попробуйте угадать?

— …Лучше не буду.

— Тогда я попробую угадать вас?

— …

Тун Сяцзюнь вдруг подумала: при первой встрече директор казался ей строгим и внушительным, как и положено руководителю учебного заведения. Но чем дольше она с ним общалась, тем больше убеждалась — на него не стоит полагаться.

Вспомнив эффективность и методы Бай Чэна, она вдруг поняла одну истину: когда начальник оказывается ненадёжным, его подчинённые начинают расти с поразительной скоростью.

Она огляделась — помощника директора нигде не было.

— А где Бай Чэн?

— Отправил его по делам. Занят, — ответил директор без тени смущения, а затем, словно что-то вспомнив, уставился на неё поверх очков. — Учительница Тун, вы, кажется, часто интересуетесь им? Раньше тоже спрашивали.

— Нет… Просто хотела убедиться, не мучаете ли вы его снова. Но, судя по всему, мучаете.

Директор же продолжил сам:

— Я понимаю. Вы уже в том возрасте, когда пора задумываться о замужестве. Это естественно. Но насчёт Бай Чэна… он — полулюди, полу-механизм. Во всём остальном он превосходен, но в его мозг так и не имплантировали модуль эмоций.

— Ого… правда? Как интересно!

— Да. Боюсь, учительница Тун, вам придётся разочароваться.

— ?! — Тун Сяцзюнь быстро сообразила, о чём он, и замахала руками. — Стоп-стоп! У меня таких мыслей нет! Директор, не шутите надо мной. Лучше скажите, зачем вызвали.

— Ладно, — директор наконец стал серьёзным. — На этот раз я хотел поговорить с вами об аттестации в октябре и праздничных каникулах.

— Как раз об этом и хотела спросить. Говорите.

— Как вы знаете, по уставу Академии аттестация проводится в начале месяца. А начало октября — это семидневные каникулы. Мы решили следующее: аттестация — в первую очередь.

— То есть…?

— Не волнуйтесь. Продолжительность каникул не сократится. Первого числа все приходят на аттестацию, а затем получают полные семь дней отдыха. Учительница Тун, приемлемо ли это для вас?

— Конечно, — кивнула она, задумчиво добавив: — Может, даже раньше освободимся.

— Отлично. Сообщите об этом ученикам.

— Хорошо, без проблем.

Когда Тун Сяцзюнь уже собралась уходить, директор остановил её:

— Погодите, есть ещё один важный вопрос.

— Какой? — она тут же села обратно.

— Насчёт Янь Чэнъяна… Справляетесь ли вы с этим учеником?

— Ну… — Она вспомнила все странные события последнего времени. — Сначала он меня очень выводил из себя, но в последнее время стал немного спокойнее, даже кое-что стал слушать.

— О, видимо, учительница Тун отлично справляется.

— Нет-нет… Честно говоря, я сама не понимаю, что с ним случилось.

— В любом случае, главное — что вы держите ситуацию под контролем, — директор сделал глоток чая и продолжил: — Но хочу предупредить вас об одном важном моменте.

— Это касается способностей Янь Чэнъяна?

— Именно.

— Это…

Способности ученика?

Тун Сяцзюнь впервые за всё время работы в Академии Преобразования слышала, как руководство само заводит речь о способностях. Раньше все избегали этой темы, будто боялись узнать какой-то страшный секрет.

Хотя способности проблемных учеников давно перестали быть тайной, она всегда чувствовала: за этим скрывается нечто большее, чего она пока не понимает.

Она немного помолчала, а затем поспешила спросить:

— Что именно?

— Как вам известно, способность Янь Чэнъяна — огненная, то есть контроль над огнём. Помимо этого базового умения, заметили ли вы какие-то особенности?

Тун Сяцзюнь припомнила первую аттестацию и осторожно ответила:

— Есть ещё кое-что… Его правая рука, кажется, обладает большей силой, но и контролировать её сложнее. Это считается особенностью?

— Да, это одна из особенностей. Но важнее другое — сама природа огня. Попробуйте отвлечься от личности ученика и подумайте именно о свойствах огня.

— Хм…

Она снова перебрала в памяти все случаи, когда Янь Чэнъян использовал свою способность. Кроме вспышек, был ещё… сбой?

Тун Сяцзюнь вдруг поняла:

— Ясно! Есть нечто, что может подавить его способность — вода!

— Верно, — директор одобрительно кивнул, явно довольный её сообразительностью. — Вода побеждает огонь — это закон природы. Если вдруг вы не сможете усмирить его вспыльчивость, попробуйте использовать воду как средство сдерживания.

— Звучит разумно. В следующий раз прихвачу в класс несколько водяных пистолетов.

— Кроме воды, его способность зависит и от температуры.

— От температуры?

— Да. Сейчас конец сентября, наступила осень. Отныне и до самой весны температура будет неуклонно снижаться. Для обычных людей это естественный ход вещей, но для его способности — серьёзное испытание, — в очках директора блеснул отражённый свет.

Глаза Тун Сяцзюнь тоже заблестели:

— Как это? Объясните!

— Не торопитесь, — усмехнулся директор. — Возьмём для сравнения Мо Аня: его способность — управлять окружающими предметами. На него влияет только вес объекта, больше ничего. А Янь Чэнъян — совсем другое дело. Его сила сильно зависит от окружающей среды. Подумайте: чтобы в холодную погоду, когда разница между температурой тела и воздухом огромна, зажечь пламя изнутри, требуется не только полная концентрация, но и гораздо больше физических сил.

Выражение лица Тун Сяцзюнь становилось всё более многозначительным. Директор ехидно улыбнулся и добавил:

— Янь Чэнъян, конечно, лучше всех знает особенности своей способности и уже заметил эту закономерность. Но он никогда не покажет свою слабость. Когда вернётесь, постарайтесь не дразнить его этим. Считайте, что теперь у вас есть свой «успокаивающий эликсир».

— П-поняла!

Информация оказалась настолько объёмной, что Тун Сяцзюнь долго переваривала её после ухода из канцелярии. Чем больше она думала, тем яснее становилось: она открыла целый новый континент!

Неудивительно, что Янь Чэнъян последние дни вёл себя всё тише и тише — он сам понимал, что с похолоданием его способности слабеют. Видимо, всё это время он усердно старался «снизить уровень ненависти».

Ладно, раз он так старается, прощаем ему все старые обиды.

Тун Сяцзюнь зловеще ухмыльнулась, обдумывая кое-какие коварные идеи, и её взгляд, устремлённый на Янь Чэнъяна, стал наполнен несказанной двусмысленностью.

— … — Янь Чэнъян почувствовал этот пристальный взгляд и поёжился от отвращения. — Чего уставилась? Выглядишь отвратительно…

— Да ничего. Просто ты мне показался забавным.

— ??

— Янь, знаешь, за последнее время ты стал намного милее. Думаю, стоит подготовить для тебя маленький красный цветок в знак твоих успехов, — сказала она и сама не выдержала, фыркнув от смеха.

В следующее мгновение перед её глазами вспыхнул яркий огонёк. Она в ужасе отпрыгнула назад и громко стукнулась спиной о доску.

http://bllate.org/book/8781/802105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 46»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в The Problematic Art Studio / Проблемная художественная студия / Глава 46

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода