— Помоги мне исправить? Вечером надо писать тетрадь с ошибками, — сказал Чэнь Мо, решительно пожертвовав достоинством ради избавления от хлопот.
— У тебя по математике вообще есть надежда? Тебе всё равно — писать или не писать неправильные задачи.
Цзян Янь даже не взглянул на лежавшую на столе контрольную — просто взял её и швырнул обратно.
От этих слов Чэнь Мо чуть не задохнулась от злости, но как раз собралась ответить, как её перебил тонкий, едва слышный голосок:
— Цзян Янь, ты не мог бы выйти на минутку? Мне нужно ещё кое-что тебе сказать.
Говорила девушка, чей облик идеально соответствовал голосу: милое личико, маленькое овальное лицо, длинные густые прямые волосы послушно лежали на плечах. Сейчас она стояла у двери и робко разглядывала Цзян Яня, в её взгляде смешались осторожность и сдержанное волнение.
Ах да, это же та самая соседская красавица, которая призналась ему в любви прямо на баскетбольной площадке.
Чэнь Мо тут же забросила решение задач и рассеянно оперлась подбородком на ладонь, правой рукой бездумно крутя ручку.
Окинув взглядом то Цзян Яня, то «красавицу класса», Чэнь Мо вдруг медленно повернулась к нему и протяжно произнесла:
— Разве ты не обещал мне помочь с математикой? Объясни, как решается эта задача.
Цзян Янь промолчал.
Он даже не удостоил Чэнь Мо вниманием.
Зато стоявшая у двери «красавица» услышала слова Чэнь Мо и с трудно описуемым выражением взглянула на неё.
Убедившись, что в классе никого нет, девушка вошла внутрь и остановилась только у парты Цзян Яня.
На лице у неё застыло напряжение, пальцы нервно теребили край одежды. Дважды она колеблющимся взглядом посмотрела на Цзян Яня, после чего запинаясь спросила:
— Цзян Янь… Ты что… отказал мне?
Цзян Янь по-прежнему сохранял прежнюю позу, даже не подняв глаз на собеседницу, и продолжал решать задачи, как ни в чём не бывало.
Кончик ручки летал по бумаге, и вскоре он уже решил несколько сложных заданий. Чэнь Мо украдкой заглянула — и не удержалась, закатив глаза.
То, над чем она корпела целый день, он щёлкал за пару минут. Неужели у них действительно разное строение мозга?
— Цзян Янь, почему ты молчишь? Может, я что-то сделала не так? Или тебе нужно время, чтобы дать мне ответ?
Чжоу Мо с трудом выдавила эти слова, кусая губу. Она была первой красавицей четвёртого класса, с первого же дня в школе у неё было множество поклонников, но с самого начала учебного года она влюбилась в Цзян Яня.
Не только потому, что он красив, но и потому, что у него отличные оценки, он играет на фортепиано, отлично играет в баскетбол и вообще преуспевает во всём. Многие девушки тайно в него влюблены, и если она станет его девушкой, это вызовет зависть у всех.
Подумав об этом, Чжоу Мо мысленно придала себе решимости и, собрав всю волю в кулак, добавила:
— Цзян Янь, если ты не хочешь со мной встречаться, то хотя бы не соглашайся ни с кем другим, хорошо?
— Ц-ц-ц, — вдруг издала звук Чэнь Мо, до сих пор молчавшая. На её чистом личике играла явная насмешка.
Пощёлкав языком, она медленно продолжила:
— Чжоу Мо, это же настоящий ультиматум.
— А тебе-то какое дело? Кто ты вообще такая? — Чжоу Мо, оскорблённая столь откровенной издёвкой, покраснела и резко обернулась к Чэнь Мо.
Прозвенел звонок с урока, и в коридоре начали появляться первые ученики.
Чэнь Мо медленно перевела взгляд на сидящего рядом Цзян Яня, который по-прежнему никак не реагировал. Что-то пришло ей в голову, и она тихо усмехнулась, указав пальцем на «Правила поведения учащихся», висевшие впереди в классе:
— Наш Цзян Янь — образцовый ученик, известный своей дисциплинированностью. Естественно, он не будет вступать в ранние романтические отношения. Ах да, кажется, Цзян Янь не любит таких, как ты — милых, симпатичных и упрямо бегающих за ним.
— Он не любит таких, как я? Значит, он любит таких, как ты??
— Хм… Почему бы и нет, — протянула Чэнь Мо, будто всерьёз задумавшись над этим вопросом.
До этого момента молчавший Цзян Янь незаметно бросил на Чэнь Мо короткий взгляд.
После ухода Чжоу Мо в классе стало всё больше людей, шум усиливался, и Чэнь Мо уже не могла уснуть.
Следующий урок — английский, самый нелюбимый предмет Чэнь Мо.
Сейчас она выглядела совершенно подавленной, словно побитый инеем огурец.
Увидев, что Цзян Янь по-прежнему увлечённо решает задачи, Чэнь Мо моргнула, лениво опустила голову на руки и легко ткнула пальцем в его руку.
Цзян Янь почувствовал два лёгких тычка в руку, и в момент, когда он ставил последнюю точку, чернила размазались длинной полосой.
Он нахмурился, глядя на эту некрасивую кляксу, затем повернулся и бросил взгляд на Чэнь Мо. Та смотрела на него с обиженным видом. Цзян Янь приподнял веки и холодно спросил:
— Тебе заняться нечем?
Солнечный свет, проникающий сквозь оконное стекло, окутал его волосы, лицо и плечи золотистым сиянием, смягчая черты. Его кожа была очень светлой, и сейчас даже мельчайшие пушинки на щеках отливали золотом.
Действительно красив.
Неудивительно, что на школьном форуме специально открыли тему: «Цзян Янь из 2-го класса 10-го потока третьей школы — разве не бог среди людей?»
Автор темы написал почти десятитысячное эссе, восхваляя внешность Цзян Яня. Самые знаменитые цитаты из этого текста:
«Существование Цзян Яня — это само по себе прилагательное».
«Если бы мой парень был таким, как Цзян Янь, я бы сама себя пощёчинами утешала после ссоры».
«Внешность других можно описать словами, но красоту Цзян Яня невозможно выразить».
«При родах спасайте ребёнка, я умею плавать, после ссоры бью саму себя! Похороните нас вместе?»
Когда Чэнь Мо увидела эту тему, под ней уже было несколько тысяч комментариев, а её собственная запись «Я бы целый год лизала лицо Цзян Яня» давно затерялась в общем потоке.
Чэнь Мо медленно оперлась подбородком на ладонь и уставилась на длинные пальцы Цзян Яня — белые, с чёткими линиями, ногти аккуратно подстрижены.
— Цзян Янь, ты…
— Не рассматриваю. Не помогу.
Ну что ж, отказ был предельно ясным.
Чэнь Мо недовольно надула губы и больше ничего не сказала.
*
*
*
Английский урок чуть не свёл Чэнь Мо в могилу. Преподавательница английского, госпожа Лэй, была средних лет и обожала устраивать сцены. С тех пор как Чэнь Мо стала соседкой по парте Цзян Яня, та постоянно её недолюбливала.
Иногда, даже когда Чэнь Мо была совершенно ни при чём, госпожа Лэй всё равно сваливала вину на неё и искала поводы для придирок.
Как и следовало ожидать, на этот раз её снова «заметили».
На последней контрольной Чэнь Мо еле набрала проходной балл по английскому и с честью вошла в число худших учеников класса.
Госпожа Лэй, копившая злость весь уикенд, теперь выплеснула весь гнев на Чэнь Мо и ещё нескольких несчастных.
Когда Чэнь Мо начали тыкать пальцем и ругать, она особо не реагировала, но услышав, что её отправляют стоять в коридор, даже облегчённо вздохнула.
Она совсем не злилась — просто взяла учебник английского и направилась к выходу, чтобы немного отдохнуть от «чудачеств» госпожи Лэй.
Чэнь Мо выделила три причины, почему госпожа Лэй её невзлюбила: во-первых, боится, что она отвлекает Цзян Яня своим присутствием; во-вторых, её английский действительно ужасен и его почти невозможно «подтянуть»; в-третьих, дочь госпожи Лэй — староста по английскому Чжан Вэнь — тоже неравнодушна к Цзян Яню и мечтает сесть с ним за одну парту, поэтому завидует Чэнь Мо.
В общем… всё из-за Цзян Яня.
Подумав об этом, Чэнь Мо с обидой кинула на него взгляд и проворчала:
— Цзян Янь, меня ведь из-за тебя прессуют! Ты хоть помоги!
Цзян Янь как раз встал, чтобы пропустить её в коридор. Услышав эту жалобу, он спокойно посмотрел на Чэнь Мо.
И, встретив её полный надежды взгляд, равнодушно произнёс:
— Это не имеет ко мне никакого отношения. Просто ты слишком глупа.
Да… Это не имеет к нему отношения.
Просто она слишком глупа.
От злости у Чэнь Мо кровь бросилась в голову, и, выходя из класса, она несколько раз зло сверкнула на Цзян Яня глазами.
В коридоре Чэнь Мо прислонилась спиной к колонне, одной рукой подперев подбородок, и спросила у стоявшего рядом парня:
— Цзян Янь правда сказал, что у него никого нет?
— Конечно. На баскетбольной площадке ведь полно народу было. Когда та соседская красавица протянула ему бутылку воды и полотенце, он просто проигнорировал её и взял мою бутылку. Не поверишь, какое у неё лицо почернело — я даже слова сказать не посмел.
У Го Юаня была стрижка «ёжик», а за правым ухом выбрита буква «Z», что придавало ему дерзкий вид. Сейчас он лениво прислонился к перилам коридора и без дела складывал свою контрольную по английскому на 89 баллов. Вскоре из листа получился аккуратный бумажный самолётик, который он метко запустил вниз.
Самолётик медленно крутился в воздухе и в конце концов застрял на ветке платана на первом этаже — маленькая белая точка ярко выделялась на фоне сочной зелени.
Чэнь Мо недовольно отвернулась и промолчала.
— Хотя… Мне кажется, Цзян Янь нравится Чжан Вэнь. Она тоже неплохо выглядит. На генеральной уборке Цзян Янь даже помогал ей нести воду. Кстати, он согласился объяснить ей задачи по математике.
Услышав вторую часть фразы, Чэнь Мо резко изменила выражение лица и холодно приподняла брови:
— Ты сказал, что Цзян Янь согласился объяснять Чжан Вэнь математику?
— Да. Ты разве не знала?
— Ну, не стоит верить слухам и распространять их.
— …Что за чушь про «не верить слухам». Ты крутая, конечно. Я просто так сказал, а ты уже готова меня судить.
*
*
*
Днём Чэнь Мо пошла в столовую вместе с Чэн Хуань. Та без умолку рассказывала, как впечатляюще выглядело признание на баскетбольной площадке.
Чэнь Мо почти не слушала — одно ухо включено, другое выключено. Стоя в длинной очереди, она вздохнула и повернулась к всё ещё болтающей Чэн Хуань:
— Твоя мама ведь просила тебя записаться на курсы. Ты записалась?
Лицо Чэн Хуань, только что светившееся от сплетен, сразу потемнело. Она сердито взглянула на Чэнь Мо и зло ответила:
— Я вообще не понимаю, чего хочет моя мама. Вечно твердит про репетиторов. Мои оценки хуже, чем у Чжоу Яня, но не настолько же!
И потом, в каком вообще веке мы живём, если до сих пор существуют помолвки с детства? Я и Чжоу Янь — как вода и огонь, а мама не интересуется своей дочерью, всё время спрашивает про него. Больше не хочу об этом говорить.
Я думала, что в старшей школе наконец избавлюсь от Чжоу Яня, а мы снова оказались в одном классе. Мо, смогу ли я когда-нибудь раз и навсегда порвать с ним?
Чжоу Янь, о котором говорила Чэн Хуань, был типичным «чужим ребёнком».
Он жил по соседству с семьёй Чэн Хуань с самого детства. В отличие от шумной и импульсивной Чэн Хуань, Чжоу Янь был спокойным, рассудительным и отличником — его постоянно хвалила мама Чэн Хуань.
По словам самой Чэн Хуань, они были заклятыми врагами ещё с детского сада.
Кстати, на последних трёх контрольных работах Чжоу Янь, кажется, всегда занимал второе место, уступая только Цзян Яню?
Чэнь Мо посмотрела на озабоченную подругу, всё ещё погружённую в свои переживания из-за Чжоу Яня, и похлопала её по плечу:
— У Чжоу Яня такие хорошие оценки? Он ведь всегда второй после Цзян Яня?
— Да. Но всё равно он не сравнится с Цзян Янем! Я фанатка Цзян Яня, его существование создано именно для того, чтобы унижать Чжоу Яня. Ц-ц-ц, как приятно! Ещё надеюсь, что вы с Цзян Янем наконец сойдётесь. Но зачем ты вдруг заговорила про Чжоу Яня?
В столовой было много народу, и голос Чэн Хуань звучал достаточно громко. Упомянув двух самых популярных парней в школе, она привлекла внимание нескольких девушек, которые начали коситься на них всё менее дружелюбно.
Чэнь Мо поспешно зажала подруге рот ладонью и потянула её вперёд.
Чэнь Мо взяла острую курицу с перцем и картофельную соломку, а Чэн Хуань выбрала три мясных блюда: острую курицу с перцем, рыбу в кисло-солёной капусте и жареное мясо с перцем.
http://bllate.org/book/8777/801745
Готово:
