× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Rich Eventually Become Family / Богатые в итоге становятся парой: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В кафе Су Цзюань с любопытством взяла чек, брошенный ей Тао Нэйюнь, и внимательно пересчитала цифры на нём:

— Единицы, десятки, сотни, тысячи, десятки тысяч, сотни тысяч, миллионы.

Дойдя до миллиона, она на миг засомневалась — неужели так мало?

Пересчитав все нули ещё раз, она убедилась: да, это действительно миллион!

Чёрт!

Тао Нэйюнь, сидевшая напротив, с весёлым видом наблюдала за ней. Увидев, как Су Цзюань растерянно пересчитывает нули, будто впервые в жизни сталкивается с подобной суммой, она неожиданно для себя почувствовала прилив хорошего настроения.

Наклонив голову в сторону Су Цзюань, она без слов спросила: довольна ли та?

А Су Цзюань с полным основанием подозревала, что Тао Нэйюнь просто хочет унизить её этим миллионом. На что он годится? Разве что нищего отвязать!

Две женщины сидели друг напротив друга, а в их головах уже разворачивалась настоящая интрига.

Су Цзюань, держа чек, хладнокровно сообразила: если она сейчас выйдет из себя, то именно этого и добивается Тао Нэйюнь. Нет, надо держать себя в руках.

Тао Нэйюнь первой нарушила молчание, повторив уже сказанное:

— Уйди от моего сына, и этот миллион твой.

Су Цзюань положила чек и с искренним интересом спросила:

— Ты имеешь в виду Си Синьхо?

— Су Цзюань, ты прекрасно знаешь, о ком я говорю, — в глазах Тао Нэйюнь вспыхнул гнев.

Су Цзюань, однако, лишь улыбнулась:

— Конечно, я знаю, что Си Синьхо — твой сын. А кого ещё? Неужели Си Синьцзи?

Тао Нэйюнь онемела.

Впервые в жизни она усомнилась в правильности своего решения. Возможно, приходить сегодня на встречу со Су Цзюань было ошибкой.

Су Цзюань вдруг словно вспомнила что-то и радостно воскликнула:

— Погоди-ка! Неужели ты думаешь, что Си Синьцзи — твой сын? Дорогуша, у тебя, похоже, наглости хоть отбавляй!

«Бах!» — Тао Нэйюнь хлопнула ладонью по столу, и звук привлёк внимание всего тихого кафе.

Су Цзюань с невинным видом спросила:

— Разве я не права?

Ха-ха-ха-ха!

Она едва сдерживала смех в душе. Глядя на выражение лица «тётушки» Тао, она чувствовала настоящее облегчение. В этот момент Су Цзюань даже перестала испытывать к ней неприязнь — ведь эта женщина так весело развлекала её в период после расставания.

Пока в кафе разворачивалась эта «интрига», в другом месте Хоу Цаньцань получила звонок.

Увидев на экране имя Фу Хэсюя, она на мгновение задумалась — не стоит ли проигнорировать вызов. Поэтому она сначала просто сбросила звонок.

Но едва она это сделала, как телефон тут же зазвонил снова — и снова, и снова.

Фу Хэсюй был из тех, кто не успокаивался, пока не добьётся своего. Если не ответить, он найдёт сотню способов докучать.

Когда Хоу Цаньцань в очередной раз сбросила вызов, Фу Хэсюй прислал сообщение:

[Как смело! Смеешь сбрасывать звонки старшего брата!]

[Ответь немедленно! Дело срочное!]

[Иначе я прямо сейчас приеду к тебе!]

[И это не пустые слова.]

Хоу Цаньцань действительно испугалась угрозы и послушно перезвонила.

Как только линия соединилась, Фу Хэсюй сразу спросил:

— Где Су Цзюань?

Хоу Цаньцань вздохнула и соврала без тени смущения:

— Я уже пятьсот раз говорила — не знаю, где она.

Фу Хэсюй усмехнулся:

— Девочка, ты что, думаешь, брат глуп?

Хоу Цаньцань фыркнула и махнула рукой:

— Сказала же — не знаю, и всё тут!

— Ладно, ладно. Неважно, знаешь ты или нет. Просто передай ей кое-что от меня, — сказал Фу Хэсюй.

— Что за слова? — раздражённо буркнула Хоу Цаньцань.

Фу Хэсюй серьёзно объяснил:

— Те фото и видео, которые Су Цзюань получила ранее, — всё это подделка.

— А? — Хоу Цаньцань не сразу поняла.

Фу Хэсюй продолжил:

— Недавно некто прислал Су Цзюань изображения и видео якобы с Си Синьцзи и Юй Маньнин в постели. Но это всё фальшивка — лица на видео подделаны с помощью технологий, и настоящих фото тоже не существует. Всё это подстроила Юй Маньнин.

Хоу Цаньцань на секунду замерла, вспомнив те самые материалы, которые Су Цзюань получила ранее. Всё стало на свои места.

— Ты хочешь сказать, что всё это неправда? — недоверчиво спросила она.

Фу Хэсюй твёрдо ответил:

— Всё фальшивое! Поняла?

— Поняла, — пробормотала Хоу Цаньцань сама себе. — Значит, между Си Синьцзи и Юй Маньнин вообще ничего не было?

— Никакой связи! — голос Фу Хэсюя звучал тревожно. — Где Су Цзюань? Она должна знать правду.

Хоу Цаньцань посмотрела в сторону «весёлой» Су Цзюань и сказала:

— Су Цзюань сейчас ведёт переговоры с Тао Нэйюнь.

— Переговоры? О чём? — удивился Фу Хэсюй.

Хоу Цаньцань запнулась — она только что проговорилась. Быстро поправилась:

— Ни о чём особенном.

— «Ни о чём»? Хоу Цаньцань, ты думаешь, я дурак? Быстро скажи, где вы сейчас! — тон Фу Хэсюя стал серьёзным, и Хоу Цаньцань испуганно тут же сбросила звонок.

Разумеется, в следующую же секунду телефон снова зазвонил.

Хоу Цаньцань не знала, брать трубку или нет. В итоге Чжуо Цзыши, сидевший рядом, просто выхватил у неё телефон и выключил его.

— Теперь мир и покой, — лениво протянул он.

Хоу Цаньцань глубоко вздохнула и прижала руку к груди. Как она сама не додумалась выключить телефон? И ещё — проговорилась!

Лишь теперь она в полной мере осознала, что сказал Фу Хэсюй, и не могла поверить своим ушам.

Чжуо Цзыши тоже слышал разговор и с недоумением спросил:

— Так Си Синьцзи не изменял?

Хоу Цаньцань кивнула, потом покачала головой — сама ещё не разобралась в своих мыслях.

В тот раз, когда Су Цзюань напилась в баре, Чжуо Цзыши тоже был рядом. Она тогда хватала его за руку и кричала:

— Вы, мужчины, все одинаковые! Ни одного порядочного!

Чжуо Цзыши тогда ничего не понял.

Позже он узнал, что Су Цзюань встречалась с Си Синьцзи, но тот изменил ей — поэтому она и напилась в тот вечер.

Чжуо Цзыши год работал с Тао Нэйюнь и кое-что знал о семье Си. Хотя он никогда не видел Си Синьцзи лично, слышал о нём немало.

Узнав тогда, что Си Синьцзи изменил, Чжуо Цзыши лишь усмехнулся:

— Наверное, унаследовал гены отца. Но говорить, что все мужчины плохи, — это уже перебор.

В ту ночь он проявил настоящую дружбу: боясь, что двух девушек обидят в баре, он остался с ними до самого конца и проводил обеих домой.

А теперь всё перевернулось с ног на голову, и Чжуо Цзыши явно удивился:

— Правда или нет?

— Откуда я знаю! — воскликнула Хоу Цаньцань, тоже в растерянности.

Она всё ещё не могла переварить услышанное, но, как сказал Фу Хэсюй, Су Цзюань имеет право знать правду — даже если сама Хоу Цаньцань полностью поддерживала решение Су Цзюань уйти от Си Синьцзи.

А в кафе Су Цзюань с наслаждением наблюдала, как «тётушка» Тао выглядела так, будто проглотила что-то крайне неприятное.

Су Цзюань подумала: жаль, конечно, но если бы у неё была хоть малейшая надежда выйти замуж за кого-то из семьи Си, то ежедневные перепалки с этой «тётушкой» были бы отличным развлечением.

Но стоило ей вспомнить о Си Синьцзи — настроение снова упало.

Тао Нэйюнь мгновенно заметила перемену в её лице:

— Что случилось?

Су Цзюань, конечно, не собиралась рассказывать, что между ней и Си Синьцзи всё кончено и она уже планирует покинуть Наньчжоу.

Она решила не тянуть время и, взяв чек, сказала:

— Может, добавите ещё нолик в конце?

Тао Нэйюнь лёгко усмехнулась:

— А, так тебе мало миллиона?

Су Цзюань закатила глаза:

— Тётушка, скажите честно — на что сегодня можно потратить миллион?

Тао Нэйюнь кивнула — девчонка права, миллион в наши дни действительно почти ничего не значит.

Она достала чековую книжку и ручку и без лишних слов написала новый чек — на десять миллионов.

— Пересчитай, — сказала она, протягивая чек Су Цзюань.

На этот раз Су Цзюань не стала считать. Она просто положила чек в карман и поблагодарила Тао Нэйюнь.

— Раз ты согласилась, соблюдай обещание, — сказала Тао Нэйюнь.

Су Цзюань встала и с фальшивой улыбкой ответила:

— Не волнуйтесь, я уезжаю из Наньчжоу сегодня же вечером.

— Правда? — недоверчиво спросила Тао Нэйюнь.

— Нет, — Су Цзюань снова закатила глаза. — Тётушка, если вы мне не верите, зачем вообще пришли договариваться?

С этими словами она развернулась и ушла, оставив за собой лишь лёгкий шелест ветра и десять миллионов в кармане.

Тао Нэйюнь, глядя ей вслед, лишь покачала головой с улыбкой.

Она понимала, что поступила сегодня по-детски — совсем не похоже на себя.

Но ей просто захотелось увидеть эту Су Цзюань.

Странно, но, несмотря на то что она должна была презирать эту девушку, в глубине души Тао Нэйюнь с нетерпением ждала следующей встречи.

*

В другом конце Наньчжоу, в штаб-квартире корпорации Си, Фу Хэсюй вбежал с телефоном в руке и крикнул Си Синьцзи:

— Нашёл! Су Цзюань точно с Хоу Цаньцань!

Си Синьцзи, склонившийся над документами, даже не поднял головы.

Он и сам так думал.

Он слишком хорошо знал Су Цзюань — в трудную минуту она всегда обращалась к своей подруге Хоу Цаньцань.

Перед ним же она никогда ничего не говорила, притворяясь, будто всё в порядке.

Фу Хэсюй подошёл ближе, оперся руками на стол и спросил:

— Ваше высочество, ты что за человек? Вчера искал её как сумасшедший, а сегодня сидишь, будто каменная статуя? Я уже весь извёлся за тебя!

С прошлой ночи, как только выяснилась правда, Си Синьцзи вёл себя совершенно иначе.

http://bllate.org/book/8776/801704

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода