Но его попытка разыскать её свелась лишь к короткому сообщению и одному пропущенному звонку. Более того, к двери Хоу Цаньцань постучал вовсе не он, а Фу Хэсюй.
Хотя Хоу Цаньцань и старалась скрыть правду, даже выдумав от имени Си Синьцзи фразу о том, как он за неё переживает, Су Цзюань прекрасно понимала: он сам бы никогда не пришёл.
«Неужели так трудно отпустить?» — с горькой усмешкой подумала она.
Был уже почти час дня, когда Хоу Цаньцань спросила:
— Хочешь что-нибудь поесть? Пойдём в кафе или закажем доставку?
— У меня нет аппетита, — ответила Су Цзюань.
— Ладно, тогда умри с голоду. Я сама закажу, — сказала Хоу Цаньцань, беря в руки телефон и бормоча: — Сегодня же последний день марта, надо бы использовать купоны на доставку, пока не истекли.
Су Цзюань мгновенно уловила эту фразу:
— Какое сегодня число?
— Тридцать первое марта, — небрежно бросила Хоу Цаньцань.
Су Цзюань тихо произнесла:
— Завтра первое апреля… День дурака. И день рождения Си Синьцзи.
Хоу Цаньцань промолчала.
Она вдруг вспомнила: именно она когда-то разузнала для Су Цзюань дату рождения Си Синьцзи.
Это случилось ещё тогда, когда из-за происшествия на баскетбольной площадке они стали близкими подругами. Хоу Цаньцань, будучи девушкой наблюдательной, быстро поняла, что у Су Цзюань есть тайная симпатия. Та влюблялась слишком открыто — вся её душа светилась неподдельной привязанностью. Хоу Цаньцань даже не пришлось ничего выспрашивать: одного взгляда на Си Синьцзи было достаточно, чтобы всё понять.
Она помнила, как однажды за обедом в столовой Су Цзюань не отрывала глаз от Си Синьцзи, сидевшего неподалёку. Хоу Цаньцань тогда небрежно спросила:
— Ты влюблена в Си Синьцзи?
Лицо Су Цзюань мгновенно вспыхнуло, будто её щёки наполнились кровью. Она поспешно запротестовала, что это не так, но в глазах читалась неподдельная растерянность.
Хоу Цаньцань даже удивилась: она всегда считала Су Цзюань решительной и прямолинейной и не ожидала, что та окажется такой застенчивой в любовных делах. Сама же Хоу Цаньцань к тому времени уже имела богатый романтический опыт — с первого курса колледжа она не прекращала встречаться то с одним, то с другим, а к зрелому возрасту открыла для себя новые грани отношений между мужчиной и женщиной.
Узнав о чувствах подруги, Хоу Цаньцань постоянно подталкивала Су Цзюань сделать признание. Но в то время по всему факультету ходили слухи, что Си Синьцзи увлечён Юй Маньнин, и они действительно часто появлялись вместе. Поэтому Су Цзюань, прекрасно осознавая ситуацию, так и не решилась признаться. Она просто не смела.
Но даже не признаваясь, она продолжала делать всё возможное ради него: писала тайные записки, всеми силами пробивалась в теннисный клуб, разузнавала дату его рождения и так далее.
Всё, что обычно делают девушки в период влюблённости, Су Цзюань совершала с не меньшим рвением.
Хоу Цаньцань хотела помочь подруге и даже специально выяснила дату рождения Си Синьцзи, предложив Су Цзюань сделать признание именно в этот день.
День рождения Си Синьцзи приходился на первое апреля — День дурака.
Признаться в любви в этот день — вполне распространённая тактика. Если человек ответит взаимностью, это будет идеально. А если откажет — всегда можно списать всё на шутку.
Но даже при таком удобном предлоге Су Цзюань не осмелилась.
Она постоянно повторяла:
— У него же уже есть та, кого он любит. Что я буду значить, если пойду к нему с признанием?
Су Цзюань мечтала о любви, в которой она будет единственной и неповторимой, любимой безраздельно и бережно. С детства она не понимала, что такое уступки в отношениях, и не собиралась на них идти. Она всегда говорила, что найдёт себе принца на белом коне — такого, который будет любить только её.
Под влиянием родительской модели отношений Су Цзюань верила, что настоящая любовь — это когда двое смотрят только друг на друга.
И всё же в итоге она поступила именно так, как сама себе запрещала.
Она утешала себя: «Пусть хоть на мгновение он будет моим. Даже если в его сердце нет для меня места».
Год назад, когда Су Цзюань отправилась к Си Синьцзи, худшее, на что она рассчитывала, — это именно такая боль. Но люди, как оказалось, становятся жадными: зная, что в сердце другого живёт кто-то другой, всё равно начинаешь мечтать, что однажды он полюбит тебя.
*
Днём Су Цзюань встала, приняла душ, накрасилась, и Хоу Цаньцань потащила её в торговый центр.
Для женщины нет лучшего лекарства от хандры, чем шопинг — и Су Цзюань не стала исключением.
Она уже почти пришла в себя, подумав: «Ведь я и так никогда не получу Си Синьцзи. Зачем мучить себя понапрасну?»
Но, зайдя в магазин часов, она невольно вспомнила о нём.
Его часы, кажется, перестали идти.
Те самые, что он носил ещё со студенческих лет, недавно были сняты. Он сказал, что механизм сломался. Су Цзюань не разбиралась в часах — она предпочитала яркие, сверкающие украшения. Но она точно помнила: с тех пор как впервые заметила его, на его запястье всегда были эти часы.
Хотя механизм и вышел из строя, Си Синьцзи, похоже, не собирался их выбрасывать.
Су Цзюань понимала: Си Синьцзи — человек, привязанный к прошлому. Если он полюбит кого-то, то, вероятно, будет предан этой любви на всю жизнь.
Но эта верность, скорее всего, никогда не будет принадлежать ей.
Она задумалась, и в этот момент продавец спросила:
— Вы выбираете подарок или для себя?
— Подарок, — машинально ответила Су Цзюань.
— Есть предпочтения по модели?
Су Цзюань на секунду представила те часы, что носил Си Синьцзи, и покачала головой:
— Просто что-нибудь.
— Хотите резиновый ремешок, кожаный или металлический?
— Металлический.
Продавец в белых перчатках достала из витрины несколько мужских моделей для ознакомления.
Но взгляд Су Цзюань невольно зацепился за пару наручных часов для влюблённых, и она не могла отвести глаз.
Заметив это, продавец тут же вынесла ту пару и начала представлять:
— Эти часы — лимитированная серия. У нас в магазине осталась только одна такая пара. У вас такие тонкие и белые запястья — вам обязательно подойдут.
Она сама надела часы на руку Су Цзюань.
Та не носила часы — дома у неё в шкатулке лежали парочка разве что как аксессуары к нарядам.
Но она не стала отказываться от услуги. Продавец аккуратно застегнула ремешок.
Циферблаты у парных часов были одинаковыми, только женская модель чуть меньше. Дизайн — чистый, лаконичный, именно то, что нравилось Су Цзюань.
А мужские… они идеально подошли бы Си Синьцзи.
Продавец продолжала:
— Это часы с солнечной подзарядкой — стоит им оказаться на свету, и они снова заряжаются. Кроме того, они очень надёжны и выполнены в классическом стиле…
Среди этого потока слов Су Цзюань вдруг спросила:
— Насколько долго они могут идти?
— При полной зарядке — более десяти лет. Вы даже можете убрать их в ящик и забыть. Когда вновь найдёте — они всё ещё будут работать, как новые.
— А могут идти всю жизнь?
Продавец вежливо улыбнулась:
— За целую жизнь я не могу поручиться, но на эти часы предоставляется пожизненная гарантия. При любой неисправности вы всегда сможете обратиться в наш сервисный центр.
— Но мне хочется часы, которые идут всю жизнь.
Су Цзюань обычно не была упрямкой, но сегодня вела себя необычно. Она искренне задавала этот вопрос, словно ребёнок, жаждущий знаний.
Хоу Цаньцань не выдержала и резко потянула подругу за руку:
— Ничто не длится вечно. Твой вопрос глуп, понимаешь?
Су Цзюань обиженно спросила:
— Я просто интересуюсь… Почему не может быть вечно?
— А как ты вообще понимаешь «вечно»? Сто лет? Тысячу? Десять тысяч?
Су Цзюань растерялась:
— Не знаю…
— Ладно, хватит философствовать, — сказала Хоу Цаньцань и повернулась к продавцу: — Заверните обе модели. Ей понравились.
Су Цзюань улыбнулась:
— Откуда ты знаешь?
— Я вижу всё по твоему взгляду. Я же почти твоя совесть.
На самом деле у Су Цзюань даже не было денег на такие часы.
В итоге карту достала Хоу Цаньцань и сказала:
— Проценты не беру. Просто верни мне деньги как можно скорее.
Су Цзюань горько усмехнулась:
— Сегодня ночью мне приснилось, что я нищая. А проснувшись, поняла: это не сон.
Она действительно была очень бедна.
Хоу Цаньцань успокоила:
— Не бойся. Стоит тебе вернуться домой — и у тебя снова будут деньги.
Су Цзюань лишь улыбнулась в ответ, ничего не сказав.
Позже они зашли ещё в несколько магазинов, и Су Цзюань устроила там небольшой конфуз.
В антикварной лавке она присмотрела двух плюшевых мишек по тысяче четыреста юаней каждый — итого две тысячи восемьсот.
Прикинув остаток на счёте и очень желая их купить, Су Цзюань впервые в жизни решила сторговаться.
Она протянула продавцу обоих мишек и спросила:
— Я беру сразу двух. Не могли бы сделать скидку?
Продавец замялся:
— Это редкие экземпляры, привезённые из-за границы. Мы вложили много сил и времени, прибыли почти нет.
Су Цзюань надула щёки:
— Ну пожалуйста! Дайте три тысячи за двоих — как вам такое предложение?
Продавец на секунду опешил:
— А?.. Три тысячи?
Он подумал: «Два мишки стоят две тысячи восемьсот, а она предлагает три тысячи? Она издевается?»
Хоу Цаньцань не выдержала:
— Тебе что, математику спортивный тренер преподавал?
Су Цзюань растерялась:
— А что не так?
— Да тебя продадут, и ты ещё сама будешь деньги пересчитывать! — закатила глаза Хоу Цаньцань.
Продавец рассмеялся и в итоге уступил несколько сотен юаней — всего вышло две тысячи пятьсот.
Только потом Су Цзюань поняла, что сама предложила больше, чем стоили игрушки.
После шопинга они пообедали и сходили на спа-процедуры. Потом Су Цзюань получила звонок из Америки.
Этот номер звонил ей и накануне вечером, но она тогда сбросила.
— Я приезжаю в Наньчжоу, — спокойно, без эмоций произнёс Чжоу Силу.
Су Цзюань почувствовала, как в горле защипало:
— Зачем?
— Возможно, тебе сейчас нужна моя поддержка.
Су Цзюань фыркнула:
— Ого! Не виделись несколько месяцев, а ты уже стал таким самовлюблённым.
— Не самовлюблённым, а уверенным в себе, — тихо рассмеялся Чжоу Силу. — Су Цзюань, вчера ночью ты плакала мне в трубку, что у тебя всё кончено.
— Ерунда! Ничего подобного!
— Тогда считай, что я самовольно решил приехать, — невозмутимо ответил Чжоу Силу. — Я прилечу в Наньчжоу не позже второго апреля.
— Ты правда приедешь?
— Ты же знаешь: я никогда не лгу.
— Делай что хочешь.
Су Цзюань смутно помнила, что действительно звонила брату, но не могла вспомнить ни одного полного предложения. Наверное, она и плакала, и смеялась, и вела себя как сумасшедшая — только с самым близким человеком она позволяла себе такое.
Когда Чжоу Силу получил её звонок, в Америке было около двух часов дня, а в Китае — два часа ночи.
Су Цзюань рыдала так отчаянно, что он, никогда не видевший сестру в таком состоянии, сразу понял: нужно срочно лететь. Они — брат и сестра, рождённые от одной матери, и ничто не могло быть важнее их связи. Он не мог оставить её в беде.
Если бы можно было, он бы избил того, кто причинил боль его сестре.
*
По дороге домой Хоу Цаньцань спросила:
— Как ты собираешься решить всё с Си Синьцзи?
Су Цзюань закрыла глаза и тихо ответила:
— После завтрашнего дня всё закончится.
— Завтра? — Хоу Цаньцань вспомнила: завтра день рождения Си Синьцзи.
— Всё должно иметь начало и конец, разве не так? — Су Цзюань не открывала глаз — боялась, что расплачется.
Это было самое жестокое решение, на которое она могла пойти. Она собрала в себе всю решимость и мужество.
Хоу Цаньцань ничего не сказала. Но в этот раз она увидела в лице подруги настоящую решимость.
Одна рана может зажить сама. Две — это соль на открытой ране. Но даже у стальной Су Цзюань есть предел: после многократных ударов даже она готова отпустить.
http://bllate.org/book/8776/801696
Готово:
