Сунь Сяочжи обняла пухленькую малышку и мягко произнесла:
— Юйнин, подумай сама: твой Дундун наверняка женится на этой Шэнь. Ты же не хочешь, чтобы старшая сестра Шэнь стала любовницей?
Нин Юйнин знала, что «любовница» — дурное слово, и энергично покачала головой.
Внезапно у неё мелькнула гениальная мысль: а что, если самой свести Дундуна со старшей сестрой Шэнь? Если они поженятся, она сможет навсегда остаться со старшей сестрой Шэнь!
Тогда, у школьных ворот, она не успела договорить — её перебила Сун Ваньэр. На самом деле, после слов дедушки Дундун ещё добавил, что никогда не женится на госпоже Шэнь: ни раньше, ни сейчас.
Сун Шэньшэнь, вероятно, впервые в жизни оказалась в столь неловкой ситуации за обеденным столом.
Только что она вышла из особняка Цинь после занятий на фортепиано, как Нин Юйнин позвонила и сказала, что сестра Сяочжи приглашает всех на горячий горшок и просит поторопиться.
Есть горячий горшок в такую жару — уж очень оригинальная затея.
Когда Сун Шэньшэнь пришла в ресторан, Сунь Сяочжи не было, зато она сразу увидела Нин Дунсюя.
Мужчине почти тридцать, а он всё ещё играет в такие игры? Да он просто ребёнок!
Она уже собралась уходить, как вдруг за спиной раздался насмешливый голос Нин Дунсюя:
— Сун Шэньшэнь, у тебя даже храбрости нет посидеть со мной за одним столом? Чего боишься? Что я подсыплю тебе зелье и съем?
Сун Шэньшэнь понимала, что он пытается вывести её на эмоции, но ей всегда было невыносимо, когда Нин Дунсюй считал её слабой. Поэтому она подошла и спокойно села напротив него.
В уголках его губ мелькнула едва заметная улыбка.
Он ведь почти сам её вырастил — кто, как не он, знает её лучше отца?
Пусть внешне Сун Шэньшэнь и казалась мягкой и хрупкой, на самом деле она была упрямой и гордой до крайности.
Нин Дунсюй неторопливо протирал салфеткой тарелку и палочки. Ему показалось этого недостаточно, и он попросил официанта принести кипяток, чтобы дополнительно обдать им посуду.
Сун Шэньшэнь не выдержала:
— Господин Нин, вы что, такой изнеженный?
— Кто изнеженный? Я просто ценю здоровье, — парировал он, указывая палочками на угощения перед собой — утиные желудки, свиные лёгкие и куриные кишки. — Не понимаю, как вы вообще решаетесь есть внутренности! Особенно эти кишки… Вы хоть представляете, что в них бывает у цыплёнка перед убоем?
Нин Юйнин и Сун Ваньэр хором спросили:
— А что?
Сун Шэньшэнь поспешила сделать жест «хватит». Если он продолжит, аппетита не останется совсем. Она убрала все внутренности с его тарелки.
Нин Юйнин прочистила горлышко и, несмотря на неловкое начало, наконец перешла к главной теме обеда:
— Старшая сестра Шэнь, я слышала, что сейчас женщины выбирают мужей по трём критериям: квартира, машина и чтобы родители умерли. Дундун как раз подходит под все пункты. Он, конечно, трудоголик, но у него нет вредных привычек. Мне кажется, он отличный кандидат в мужья. К тому же вы росли вместе — это же судьба!
Сун Шэньшэнь растерялась: неужели Нин Юйнин всерьёз сватает её?
Впрочем, сидя по обе стороны от детей, они и правда выглядели как разведённая пара, пытающаяся воссоединиться. Атмосфера была невыносимо неловкой и даже немного жутковатой.
Юный сваха Нин Юйнин принялась рекламировать Сун Шэньшэнь перед Нин Дунсюем:
— Старшая сестра Шэнь не разговаривает, но она очень добрая.
Нин Дунсюй посмотрел на молчаливую Сун Шэньшэнь и с трудом сдержал смех:
— Со мной-то она совсем не добрая. Каждая наша встреча заканчивается ссорой. Хотя со всеми остальными она всегда такая мягкая.
Маленькая сваха поспешила сгладить ситуацию:
— Драка — знак привязанности, ругань — признак любви. Старшая сестра Шэнь так с тобой обращается, потому что ты для неё не как все.
Сун Шэньшэнь не знала, что на неё нашло. Может, от жары она раздражалась, может, рядом с Нин Дунсюем она всегда теряла самообладание, а может, её задело, что ребёнок так прямо угадал её чувства. Она резко встала:
— Юйнин, хватит! Я скорее умру, чем буду с твоим Дундуном!
Нин Юйнин, услышав перевод Сун Ваньэр, надула губы и чуть не расплакалась.
Лицо Нин Дунсюя потемнело, и он тоже вскочил:
— Почему? Если уж не любишь, то почему не со мной? Я гораздо лучше того водителя. Ты же готова быть с ним, а со мной — нет?
— Ты хочешь, чтобы я стала твоей любовницей? Нин Дунсюй, разве у тебя уже не есть Шэнь Мэн? Зачем ты продолжаешь меня мучить? До каких пор ты будешь унижать меня?
Сун Шэньшэнь взяла Сун Ваньэр за руку и вышла из ресторана.
— Кто сказал, что ты будешь любовницей! — Нин Дунсюй побежал следом и схватил её за руку, когда она уже садилась в машину. — Шэньшэнь, вернись домой. Вернись в наш дом.
Сун Шэньшэнь не выдержала и со всей силы дала ему пощёчину.
— Ты сам выгнал меня тогда! Сам велел мне никогда больше не появляться перед твоими глазами! А теперь вдруг зовёшь домой? Нин Дунсюй, я человек! Я не твой питомец, которого можно вызывать и отпускать по первому зову. У меня тоже есть достоинство!
Нин Дунсюй открыл рот, чтобы что-то сказать, но — плюх! — Сун Шэньшэнь ударила его ещё раз.
— Ты всегда такой самодовольный! Ты хоть раз спросил, чего хочу я? Ты хоть раз уважал мои чувства? И в ту ночь тоже — ты спросил, хочу ли я этого? Мерзавец! Это ведь был мой первый раз!
Первый раз Сун Шэньшэнь запомнился ей как нечто ужасное.
В тот день Дун-гэ устроил дома вечеринку в честь её поступления в Кёртис. Из уважения к дедушке пришли многие важные гости.
— Дунсюй, твоя тётушка — настоящий талант! В Кёртис попасть может не каждый. Теперь она будет учиться вместе с Лан Ланом, — сказал один из гостей, дядя Нин Дунсюя по имени Бай.
— Дядя, прошу вас, позаботьтесь о Шэньшэнь, когда она окажется в Америке, — Нин Дунсюй поднял бокал красного вина.
Дядя нахмурился:
— Дунсюй, Шэньшэнь формально приёмная дочь твоего деда, а значит, по статусу — твоя тётушка. Как ты можешь называть её просто по имени?
— Какая тётушка? Я всегда воспитывал её как дочь, — улыбнулся Нин Дунсюй. — У меня уже есть для неё план: сейчас ей семнадцать, она уезжает учиться в Америку. В двадцать лет выходит замуж. До двадцати пяти родит двоих детей — мальчика и девочку. Или двух девочек — тоже неплохо.
Дядя отвёл его в сторону и поддразнил:
— Слушай, Дунсюй, ты что, воспитываешь её себе в жёны?
Нин Дунсюй приподнял брови, не подтверждая и не отрицая:
— Так уж и заметно?
— Только слепой этого не видит, — рассмеялся дядя.
Нин Дунсюй указал на Сун Шэньшэнь в дальнем углу:
— А там как раз сидит слепая.
Сун Шэньшэнь вежливо улыбнулась дяде, потом потянула Нин Дунсюя в гостевую комнату и выразила недовольство его самодурством:
— Кто сказал, что я выйду замуж в двадцать? Я не хочу так рано связывать себя узами брака — мир ещё не успела обойти!
Нин Дунсюй нахмурился, но постарался говорить спокойно:
— А в каком возрасте ты хочешь выходить замуж?
Сун Шэньшэнь задумалась:
— В тридцать, наверное.
— Я не дождусь так долго! — неожиданно вспылил Дун-гэ и закашлялся.
Сун Шэньшэнь похлопала его по спине, потом потрогала лоб. Её лицо побледнело — он горел!
— Дун-гэ, у тебя высокая температура! Быстро ложись отдыхать! — она очень переживала.
Хотя последние два года его здоровье значительно улучшилось, она всё ещё помнила, как он лежал при смерти, и получала из больницы уведомления о критическом состоянии. Она не могла представить, что будет с ней, если Дун-гэ уйдёт из жизни.
Но Нин Дунсюй не придавал значения болезни и пристально смотрел на неё:
— Нет, сегодня твой праздник, я не могу пропустить!
— Если из-за температуры у тебя начнётся пневмония, у меня точно не будет праздника! — Сун Шэньшэнь поправила ему растрёпанный галстук.
В глубине его чёрных, как обсидиан, глаз сияло счастье:
— Шэньшэнь, я уже снял домик с садом рядом с Кёртисом — такой, какой тебе нравится. После занятий я буду приходить туда, и мы снова будем вместе каждый день, как раньше.
Сун Шэньшэнь радостно кивнула.
— За границей тебе не будет страшно — я рядом, — Нин Дунсюй погладил её по волосам.
Сун Шэньшэнь улыбнулась, её глаза блестели, как лунный свет. По дороге за лекарством она встретила Шэнь Мэн.
Шэнь Мэн была в белом платье с V-образным вырезом. Благодаря многолетним занятиям балетом её фигура была изящной и грациозной; даже просто стоя, она излучала аристократическую элегантность балерины.
Сун Шэньшэнь с горечью подумала: неудивительно, что Дун-гэ так увлечён ею. Даже не говоря о её происхождении, одного этого благородства достаточно, чтобы затмить меня — будто я простая служанка.
— Поздравляю, Шэньшэнь! — сказала Шэнь Мэн. — Раз мы с Дунсюем тоже будем в Америке, мы сможем заботиться о тебе вместе.
Сун Шэньшэнь прекрасно поняла скрытый смысл её слов. Если из-за неё между Шэнь Мэн и Дун-гэ возникнет разлад, это будет ужасно. Но уехать от Дун-гэ она не могла.
С десяти лет они жили только друг у друга.
Когда Дун-гэ болел, она дежурила у его постели день и ночь.
Когда ей было грустно, Дун-гэ обнимал её.
Иногда Сун Шэньшэнь думала, что так и будет всегда: они будут вместе до самой старости.
Разве что Дун-гэ сам не выгонит её. Иначе она ни за что не уйдёт от него.
Даже если каждый миг будет причинять боль.
Как сейчас, когда Шэнь Мэн рассказывала ей о своей сладкой любви к Дун-гэ.
— Шэньшэнь, когда ты приедешь в Америку, мы съездим вместе в горнолыжный курорт Скво-Вэлли. Там идеальные условия для катания. Знаешь, именно там мы с Дунсюем познакомились. Его привёл туда кузен на встречу выпускников престижных университетов. Высокий, красивый, образованный — сразу стал центром внимания. Но он холодно отвечал всем девушкам, которые пытались с ним заговорить. Я тогда подумала: «Что за заносчивость! Пришёл на вечеринку, а ведёт себя, как на приёме». Первое впечатление было ужасным, — Шэнь Мэн погрузилась в воспоминания, и на её лице появилось счастливое выражение влюблённой девушки.
Сун Шэньшэнь не хотела слушать, но Шэнь Мэн крепко держала её за руку, и уйти было невозможно.
Глаза Шэнь Мэн сияли:
— Я поехала кататься, не сделав разминки, и вывихнула ногу. Мы даже не разговаривали до этого, но он сразу поднял меня на спину и понёс вниз с горы. Странно, его внешность такая холодная, а спина — такая тёплая… В тот момент я подумала, что с таким мужчиной я обязательно должна быть вместе.
Внутренний мир Дун-гэ был тёплым, но эта теплота, доставшаяся другой женщине, превратилась в пламя, которое обжигало Сун Шэньшэнь до самых костей, заставляя страдать невыносимо.
В её душе таился секрет, о котором она никому не смела сказать: она мечтала стать девушкой Дун-гэ, его женщиной, его женой, родить ему детей и состариться вместе с ним.
http://bllate.org/book/8774/801564
Готово:
