У ворот Начальной школы №2 Сун Шэньшэнь показывала жестами, а Сун Ваньэр переводила для Нин Юйнин:
— Юйнин, господин Нин недавно болел?
— Ах… — Нин Юйнин глубоко вздохнула. — Прямо после того, как Ваньэр выписали из больницы, Дундун напился и упал у самой двери дома. Я ничего не знала! Только на следующий день, когда пошла в школу, обнаружила его. У него началась лихорадка, всё ухудшалось и в итоге переросло в пневмонию. Врачи сказали, что с детства у него слабое здоровье — стоит заболеть, и всё сразу становится критическим. Он пролежал больше месяца в госпитале в Ганчэне, а как только выписался, тут же помчался обратно в Шэньчэн. Наверняка скучал по мне.
Сун Шэньшэнь с сомнением спросила:
— А как же его свадьба?
— Да какая свадьба, если в больнице лежал? Не в палате же регистрироваться! Но дедушка сказал… — Нин Юйнин схватилась за горло и, подражая хриплому голосу старого господина Нина, произнесла: — «Дунсюй, больше нельзя откладывать. До конца года обязательно женишься на Шэнь Мэн. Она любит тебя уже десять лет, десять лет ждёт. Сколько таких десятилетий у женщины в жизни? Именно она достойна стать твоей женой».
Нин Юйнин уже собиралась продемонстрировать своё актёрское мастерство, но Сун Ваньэр, будучи очень чуткой, заметила, что у мамы изменилось выражение лица, и поспешно зажала рот Юйнин ладонью.
Сун Ваньэр была ещё слишком мала, чтобы понять чувства мамы к дяде Нину. Мама говорила, что ненавидит его, но, похоже, не всё так просто.
Мама выглядела и грустной, и растерянной, словно чувствовала вину и раздражение одновременно. К счастью, Ваньэр вовремя заставила Юйнин замолчать, и мама слегка приподняла уголки губ, изобразив беззаботную улыбку, будто ничего не случилось.
Под вечер Чай Фэй приехал на виллу и вместе с рабочими занёс на второй этаж тяжёлый предмет.
Он был накрыт зелёной бархатной пылезащитной тканью. По очертаниям это явно было пианино на треноге.
Чай Фэй вытер пот со лба, оперся на поясницу и, тяжело дыша, сказал:
— Мисс Сун, господин Нин велел доставить это из Ганчэна. Сказал, что пора вернуть вам ваше.
Сун Шэньшэнь сразу поняла, о чём речь. Сдерживая волнение, она медленно сняла бархатную ткань.
Перед ней стояло чёрное пианино без каких-либо брендовых знаков и даже без сертификата соответствия — лишь в углу корпуса были выгравированы золотом четыре буквы: NSSS.
Это был подарок, полученный ею в пятнадцать лет.
Дунсюй тогда сказал, что на восемнадцатилетие и двадцатилетие подарит ей ещё более ценные подарки.
Только он не сказал, что ради этого пианино лично ездил в Германию. И инструмент, и настройку делали лучшие мастера вручную.
Звуковая дека была изготовлена из ели, растущей в самых суровых горных районах. Механизм клавиш — из твёрдой, плотной древесины. Даже деревянные сердечники и ручки молоточков были из высококачественного персикового дерева. Все детали — от колков и прижимных планок до штифтов и колковой доски — он отбирал лично, до мельчайших подробностей.
«Пусть эта глупышка однажды поймёт, что означают NSSS», — думал он тогда.
Сун Шэньшэнь плохо спала на чужой постели и всю ночь ворочалась. Во сне ей показалось, что у изголовья стоит белая фигура, неподвижная, как статуя.
«Боже, привидение!»
Сун Шэньшэнь с детства боялась духов.
Раньше Дунсюй, чтобы заставить её заговорить, придумал жестокую шутку: ночью накинул белую простыню и явился к ней в образе призрака. Она так разозлилась, что целую неделю не разговаривала с ним и не варила ему еду.
В итоге Дунсюй дал страшную клятву, что больше никогда не будет её пугать, и только тогда они помирились.
Сун Шэньшэнь мгновенно проснулась, натянула одеяло на голову и дрожала всем телом, как осиновый лист, про себя повторяя:
«Намо Амитабхе, Намо Амитабхе…»
— Шэньшэнь, не бойся, это я.
Это был голос Нин Дунсюя.
Сун Шэньшэнь стало ещё страшнее.
Полночь, в комнате один на один с мужчиной — кто знает, на что он способен?
Разве он не говорил, что не вернётся?
Ясно, снова попалась на его уловку.
Сун Шэньшэнь спряталась под одеялом, плотно укутавшись с головы до ног.
— Дура, ты хочешь задохнуться? — Нин Дунсюй включил свет, сорвал одеяло и швырнул его на пол. Увидев её испуганное лицо, он разозлился: — Я что, такой страшный?
Сун Шэньшэнь хотела кивнуть, но не посмела, и потихоньку отодвинулась от него подальше.
— Ты ходила есть шашлык с Цинь Гэ? — спросил он резко.
Сун Шэньшэнь разозлилась:
— Ты за мной следишь?
— Ты считаешь меня таким подонком? — спросил он снова.
Сун Шэньшэнь снова захотела кивнуть, но опять не осмелилась, сохраняя максимально возможную дистанцию.
Глаза Нин Дунсюя потемнели, и он с кислой миной произнёс:
— Цинь Гэ прислал мне фото, как вы вместе в шашлычной. Хотел похвастаться.
Сун Шэньшэнь соврала, не моргнув глазом:
— Мы и так пара, разве не нормально вместе есть шашлык?
— Ты со мной ни разу не ела шашлык! — возмутился Нин Дунсюй.
— … — Сун Шэньшэнь была оглушена. — Ты из-за такой ерунды ночью вломился сюда, чтобы орать на меня? Господин Нин, ты что, ребёнок, которому не дали конфету? Какой же ты… инфантильный!
— Да, я инфантилен! А ты? У тебя мозги что ли съела свинья? Цинь Гэ — известный повеса, ему просто интересно, а как только надоест — бросит тебя, как тряпку.
Нин Дунсюй потер виски и приказал строго:
— Шэньшэнь, немедленно расстанься с ним.
Сун Шэньшэнь подобрала одеяло и снова укуталась с головой, решив притвориться мёртвой. Неважно, увещевал ли он её или кричал — она не шелохнулась.
Нин Дунсюй чувствовал себя как отец, переживающий за дочь и её несерьёзные увлечения. Он искренне хотел ей добра, но почему она не слушает?
Он говорил так долго, что пересохло во рту.
Нин Дунсюй и так был измотан целым днём работы, а теперь чувствовал усталость и физическую, и душевную.
— Шэньшэнь, ты не представляешь, как мне больно. Да, я инфантилен, мне до безумия завидно. Скажи, что мне сделать, чтобы ты простила меня и вернулась?
Голос его дрогнул, и в конце он даже немного сорвался.
Прошло много времени, но Сун Шэньшэнь так и не ответила.
Нин Дунсюй тяжело вздохнул, вышел во двор к гардении, закурил и сделал несколько глубоких затяжек. В клубах дыма он подумал: «Лучше подарить ей этот дом, пусть не боится, что я буду её преследовать».
Но подарит — она примет?
Сколько бы он ни старался искупить вину, простит ли она его когда-нибудь?
Если бы тогда, у дверей ЗАГСа, он просто затащил её внутрь и расписался… Стала бы она его женой, и всё решилось бы. А теперь мучайся: то отец Ваньэр, то Цинь Гэ… Раньше он и не замечал, что Сун Шэньшэнь такая сердцеедка!
Особенно этот отец Ваньэр — если бы тот ещё был жив, Нин Дунсюй бы устроил ему адскую жизнь. Это чувство, будто вырастил дочку, а её увёл какой-то ничтожный свинья.
Тоска сжимала грудь.
Скоро наступили школьные экзамены.
Нин Юйнин получила 90 по китайскому и 88 по математике и радовалась, как безумная. Но как только узнала, что у Вэнь Чэнгуана по обеим дисциплинам по 99 баллов, сразу сникла, будто её окатили холодной водой.
Чтобы отпраздновать начало каникул, Сун Шэньшэнь повела девочек в кондитерскую. Они долго выбирали и в итоге купили три одинаковых клубничных муссовых торта.
Нин Юйнин насадила клубнику на вилку и одним глотком проглотила.
— Глубокоуважаемая сестра Шэньшэнь, а почему наш Дундун вообще не ест сладкого? Совсем-совсем!
Сун Шэньшэнь, конечно, знала причину. Это была давняя душевная травма Нин Дунсюя, и неизвестно, заживёт ли она когда-нибудь.
— Боится, наверное, растолстеть, — соврала она.
Вспомнив о Нин Дунсюе, Сун Шэньшэнь решила, что стоит сообщить ему об успехах Юйнин. Она открыла WeChat, сфотографировала ведомость и отправила ему.
Вскоре пришёл ответ:
[Получила такие оценки и ещё смеет мне хвастаться? Не пойму, как у меня выросли две такие дурочки?]
Сун Шэньшэнь вспомнила свои школьные ведомости и смутилась.
[Юйнин ещё маленькая, у неё впереди большой прогресс.]
Подтекст был ясен: девочку ещё можно спасти.
Нин Дунсюй прислал смайлик с Сяо С, холодно усмехающейся, и продолжил издеваться:
[Ладно, её характер я знаю слишком хорошо. Интересно, насколько глупыми должны быть её родные, чтобы родить такую дочь?]
Юйнин напомнила Сун Шэньшэнь о собственной судьбе, и та не удержалась:
[Ты знаешь, где её родители?]
[Нет. Но раз они бросили новорождённого у ворот приюта, то всё равно что их и нет.]
Нин Юйнин, увидев серьёзное лицо Сун Шэньшэнь, расстроилась:
— Дундун опять сказал, что я тупая?
Сун Шэньшэнь поспешно улыбнулась:
— Наоборот, похвалил, что ты поднялась в учёбе.
Нин Юйнин — типичный ребёнок, которому достаточно малейшего поощрения, чтобы расцвести:
— Я и правда улучшилась! На промежуточных у меня по обоим предметам было только 80. Кстати, спасибо Ваньэр, она мне всё объясняла.
— Не за что. Ты тоже учишь меня балету, — улыбнулась Сун Ваньэр, прищурив глаза. Она оставила клубнику напоследок и ела её маленькими кусочками.
— Ваньэр, я научу тебя всему, что умею. Моё — твоё, — пообещала Нин Юйнин, хлопнув себя по груди.
— Моё — тоже твоё, — радостно кивнула Сун Ваньэр.
Сун Шэньшэнь смотрела на эту парочку и всё больше проникалась к ним нежностью. Она взяла салфетку и вытерла с уголка рта Ваньэр остатки крема.
Нин Юйнин, увидев это, нарочно «случайно» размазала крем себе по щеке, затем моргнула большими, как у куклы Барби, глазами и с надеждой уставилась на Сун Шэньшэнь.
Больше всего на свете Юйнин хотела получить ту материнскую любовь, которой обладала Ваньэр.
Она всегда исполняла все желания Ваньэр: отдавала ей кукол Барби, телефон, планшет, позволяла носить принцессовые платья и туфли.
Всё, что у неё есть, принадлежит Ваньэр.
Значит, мама Ваньэр — тоже её мама?
Сун Шэньшэнь было и смешно, и грустно. Она аккуратно вытерла Юйнин лицо.
Она не могла дать ребёнку материальных благ.
Оставалась лишь капля любви — маленькая, но искренняя.
Сун Шэньшэнь обожала детей. С детства мечтала о доме — не обязательно большом, с цветущим садом, заботливым и нежным мужем и кучей милых малышей.
Как только начались каникулы, Сун Ваньэр вызвалась помогать Сунь Сяочжи в магазине, а Нин Юйнин отправилась в цветочный магазин в качестве «талисмана удачи».
Этот «талисман» отлично ладил с клиентами: пел, танцевал и всех очаровывал.
Юйнин училась у Сунь Сяочжи составлять букеты, а Ваньэр усердно делала домашку. Юйнин посоветовала:
— Ваньэр, мы наконец-то свободны! Надо отрываться по полной! Домашку можно и перед школой доделать.
Но Ваньэр придерживалась другого мнения:
— Я сначала всё сделаю, а потом буду спокойно играть.
Хотя это и логично, Юйнин не хотелось браться за учебники. Она утешала себя: «Жизнь коротка — надо веселиться, пока можно! А домашка никуда не денется».
Успокоившись, она продолжила вставлять жёлтую розу в корзину.
Она осмотрела композицию и почувствовала, что что-то не так, но не могла понять что. Тогда она обратилась к Сунь Сяочжи:
— Юйнин, посмотри на свою корзину: там цвета всех оттенков сразу. Нет главного акцента — только глаза мозолит, — воспользовалась моментом Сунь Сяочжи, чтобы вложить мудрость в маленькую голову: — Как и в жизни: если жадничаешь и хочешь всё и сразу, в итоге останешься ни с чем.
Сунь Сяочжи думала, что ребёнок ничего не поймёт, но слова попали прямо в сердце Юйнин, вызвав в ней сложный коктейль чувств.
— Я люблю Дундуна и глубокоуважаемую сестру Шэньшэнь… Но если я захочу их обоих, они оба меня бросят?
Глаза Юйнин наполнились слезами.
http://bllate.org/book/8774/801563
Готово:
