Оба почти перестали дышать. Пэй Синцзянь сидел неподвижно, а Юй Чжэнь подняла голову и, пользуясь слабым лунным светом, снизу вверх разглядывала его профиль. Да уж, точно провинившийся ребёнок: на кончике носа уже выступил тонкий слой пота, губы сжались в узкую линию, и он настороженно прислушивался к каждому шороху. Юй Чжэнь вдруг захотелось расхохотаться. В деловом мире Пэй Синцзянь пользовался репутацией грозного молодого господина, а сейчас из-за того, что ночью тайком играл в игры, он весь дрожит от страха! Если бы об этом узнали, люди бы просто покатывались со смеху.
Пэй Синцзянь почувствовал во влажной ладони что-то мокрое и бросил на Юй Чжэнь взгляд, приказывая молчать. Юй Чжэнь, конечно, не стала возражать при нём и послушно кивнула. Как только он отвернулся, она нарочно раскрыла рот и впилась острыми клыками в его мизинец, оставив глубокий след.
Сначала Пэй Синцзянь ощутил лишь тёплую влажность на пальце, но, осознав, что произошло, инстинктивно попытался вырваться — и тут же стиснул губы, сдерживая вырвавшийся было возглас. Ему показалось, будто его ударили током: мурашки побежали от мизинца по всему телу, поднялись вдоль позвоночника и хлынули в мозг, оставив его в полной растерянности и парализовав на месте.
Очнувшись, он сердито сверкнул глазами на Юй Чжэнь.
Юй Чжэнь ослабила хватку и с трудом сдерживала смех.
За шторами Ван Шэнь уже дошла до гостиной. Оглядевшись, она пробормотала себе под нос:
— Никого же нет.
Повернувшись, она направилась к выключателю света, который находился на стене с той же стороны, где висели шторы, всего в трёх метрах от того места, где прятались двое.
Оба затаили дыхание. Пэй Синцзянь прислушивался к шагам за шторой и, сам того не замечая, убрал руку с рта Юй Чжэнь, оперевшись ею на опору. Юй Чжэнь чуть склонила голову: его ладонь лежала у неё на плече, и от жары в комнате это место казалось особенно горячим.
Ван Шэнь увидела беспорядок на диване и пустые бутылки из-под пива на столе и, убирая всё это, ворчала:
— Как же вы всё это разбросали! Кто пил пиво? Молоко даже не допили… Эти молодожёны совсем не следят за собой.
Пожилым людям всё даётся медленнее, и на уборку у неё ушло минут пять.
У Юй Чжэнь на виске выступила капля пота. Воздух за шторой стал ещё жарче, и в этом зное она уловила лёгкий аромат можжевельника — несомненно, исходящий от Пэй Синцзяня, который всё ещё сохранял прежнюю позу. Почувствовав её взгляд, он чуть повернул голову и беззвучно спросил: «Что?»
Ещё несколько капель пота скатились с лба, и Юй Чжэнь почти ощущала их путь по коже. Одна из них прямиком направлялась в глаз. Но руки её были опущены, и любое движение выдало бы их. Она беззвучно прошептала по губам: «Глаз… пот… вытри».
Рука Пэй Синцзяня, лежавшая на её плече, двинулась — и с ещё меньшей амплитудой, чем она сама могла бы.
Пэй Синцзянь на секунду замер, но тут же понял: Юй Чжэнь корчит ему рожицы, и пот уже почти попал в глаз. Он поднял руку, и его палец с обжигающей теплотой коснулся её века, аккуратно смахнул влагу в сторону, скользнув по брови и ресницам, которые щекотали подушечку пальца.
Заметив каплю пота у неё на губах, он машинально потянулся, чтобы вытереть и её: указательный палец лег на скулу, а большим он убрал влагу с нижней губы.
В этот момент его взгляд невольно скользнул в сторону, и он увидел, как Юй Чжэнь слегка облизнула губы. Её уголки по природе были приподняты, будто она улыбалась, но заострённая нижняя губа придавала выражению лица не столько мягкости, сколько соблазнительной дерзости.
Он отвёл глаза и вдруг почувствовал, как жар подступает к лицу — будто вот-вот рванёт вулкан.
Ван Шэнь привела всё в порядок, и диван снова стал таким же аккуратным, как и раньше. Она окинула комнату взглядом и вдруг остановилась у другого конца дивана:
— Как цепочка от Дундуна оказалась здесь?
Сердца обоих подскочили к горлу, и они замерли, боясь даже дышать.
Ван Шэнь наклонилась, подняла поводок и, выпрямляясь, пробормотала:
— Почему не закрыта стеклянная дверь?
Пэй Синцзянь и Юй Чжэнь: «!!!»
Самый левый край стеклянной двери находился прямо за спиной Юй Чжэнь. Если Ван Шэнь подойдёт закрывать её, то наверняка заденет Юй Чжэнь.
Шаги становились всё ближе. За шторой двое смотрели друг на друга, не зная, что делать. В самый последний момент два жалобных лая донеслись из-за лестницы, и Ван Шэнь тут же развернулась:
— Неужели хочет пить? Вечером, кажется, забыла налить воду Дундуну.
Какой же хороший пёс.
Опасность миновала. Юй Чжэнь и Пэй Синцзянь не могли говорить вслух, поэтому общались одними только губами и выразительными взглядами. В итоге они пришли к согласию: Юй Чжэнь обвила руками шею Пэй Синцзяня, а он, когда она тихонько подпрыгнула, подхватил её за ноги и приподнял к себе на поясницу. Теперь они оба ютились на его месте, освободив пространство за спиной Юй Чжэнь.
Пэй Синцзяню было неудобно: его голова почти упиралась в грудь Юй Чжэнь. Пытаясь отстраниться, он повернул лицо — и тут же прижался ухом к её груди. Сначала каждый дышал в своём ритме, но Пэй Синцзянь сознательно замедлил дыхание, чтобы их вдохи и выдохи совпали.
От Юй Чжэнь исходил лёгкий аромат — сладкий, смесь цветочного мёда и фруктового нектара, — который заполнял всё пространство вокруг. Пэй Синцзянь заметил, что невольно приближается к ней, и незаметно отстранился, пытаясь увеличить дистанцию. Но Юй Чжэнь резко сжала пальцы у него на шее и, наклонившись к самому уху, прошептала:
— Не двигайся.
Теперь они прижались друг к другу так плотно, что Пэй Синцзянь чувствовал себя неловко не только носом, но и всем телом.
По звуку шагов за шторой было ясно: Ван Шэнь вернулась от Дундуна и снова направлялась к окну. Она, конечно, ничего не заподозрила и просто захлопнула стеклянную дверь. Убедившись, что всё в порядке, она выключила свет в гостиной и ушла в свою комнату.
В гостиной снова воцарилась тишина. Юй Чжэнь резко отдернула штору, и оба жадно вдохнули воздух, будто заново родились.
Пэй Синцзянь сказал:
— Слезай.
Юй Чжэнь всё ещё держала руки вокруг его шеи. Она чуть приподняла ладонь и коснулась мочки его уха — оно было раскалённым, горячее раскалённого угля. Она нарочно не отпускала его, а наоборот — ещё крепче обняла, и в темноте её тон ясно передавал вызов: «Пойдём, так и пойдём наверх».
Пэй Синцзянь скрипнул зубами:
— Юй Чжэнь!
Юй Чжэнь уже собиралась громко рассмеяться, но вовремя вспомнила, что только что проводила Ван Шэнь. Она наклонилась к уху Пэй Синцзяня и с издёвкой прошептала:
— Пэй-Пэй, у тебя уши горят.
Пэй-Пэй?! Кого она зовёт?!
Пэй Синцзянь на секунду замер: «!!!»
Он нахмурился и резко снял её с себя. Вся дружеская атмосфера после совместной игры исчезла. Поправив одежду, он спокойно произнёс:
— Пойдём спать.
Пэй Синцзянь шагнул вперёд, а Юй Чжэнь неторопливо шла следом. Перед тем как войти в свою комнату, он почувствовал, как она придержала дверь и высунула наполовину лицо:
— Пэй-Пэй, у тебя снова жар? Уши такие красные.
Пэй Синцзянь собрался с мыслями:
— Какое тебе дело, болен я или нет? Не уходишь — может, хочешь переночевать вместе?
С этими словами он распахнул дверь, пропуская её внутрь.
— Раз уж ты так сказал…
Юй Чжэнь сдержала смех и сделала шаг вперёд.
Пэй Синцзянь не выдержал: с каких это пор эта женщина стала такой непоседой?
Он схватил её за руку и потащил вперёд, но Юй Чжэнь вдруг остановилась.
Прекрасно.
Пэй Синцзянь сделал два шага назад, поднял её на руки и отнёс в её комнату, бросив на кровать. Юй Чжэнь уже собиралась что-то сказать, но Пэй Синцзянь опередил её:
— У тебя на лбу прыщ выскочил.
Юй Чжэнь: «!!!»
Она потрогала лоб и бросилась к зеркалу. Пока она разглядывала своё отражение, Пэй Синцзянь молниеносно скрылся и захлопнул за собой дверь.
Вернувшись в свою комнату, он плеснул себе в лицо несколько пригоршней холодной воды. Подняв глаза на зеркало, долго смотрел на своё отражение, а потом уставился на ухо — оно было ярко-красным и горячим.
«Пэй-Пэй…»
Соблазнительный голос Юй Чжэнь эхом звучал в голове.
Пэй Синцзянь взял пижаму и направился в ванную. Наверное, у него всё-таки жар.
* * *
Пэй Синцзянь бодрствовал всю ночь и на следующий день уже второй день подряд не ходил на работу, проспав до самого полудня.
Ван Шэнь ничего не знала об этом и утром, видя, что молодожёны всё ещё не проснулись, колебалась — стоит ли будить их на завтрак. Когда стрелки часов приблизились к двенадцати, она ещё не решилась их разбудить, но Пэй Синцзянь сам спустился по лестнице. На нём были чёрная футболка и бежевые брюки, на запястье — часы, а в глазах читалась усталость.
Ван Шэнь отложила свои дела и спросила:
— Молодой господин, во сколько вы вчера легли спать после игр?
Пэй Синцзянь приоткрыл рот:
— Лёг около одиннадцати. Очень устал.
Фраза «очень устал» сразу отвлекла Ван Шэнь, и она перестала расспрашивать о сне, начав напоминать ему, что на работе нужно следить за тем-то и тем-то. Закончив наставления, она вспомнила, что Юй Чжэнь всё ещё не встала, но это было обычным делом, поэтому она просто спросила:
— Госпожа вместе с вами поднялась наверх спать?
Брови Пэй Синцзяня дёрнулись, и на лице мелькнуло смущение:
— У неё своя комната. Зачем ей спать со мной?
Ван Шэнь махнула рукой:
— Я имела в виду, что после игры вы вместе пошли наверх, а потом она вернулась в свою комнату?
Пэй Синцзянь кивнул и, вспомнив их ночной союз, добавил:
— У неё бессонница. Наверное, проснётся позже.
Ван Шэнь, конечно, знала о бессоннице Юй Чжэнь и даже о том, что та часто принимает снотворное. Она посмотрела на Пэй Синцзяня с укором:
— Молодой господин, раз у госпожи бессонница, вам следует обнимать её, когда она ложится спать. Старая пословица гласит: «Обнимёшь — крепко уснёшь».
Такая пословица вообще существует?
Видимо, Ван Шэнь была готова на всё, лишь бы сблизить их.
Пэй Синцзянь не стал спорить и пробормотал что-то невнятное.
Ван Шэнь отправилась на кухню готовить обед, а Пэй Синцзянь поиграл немного с Дундуном. Глупая собака носилась по заднему двору, пока не перевернулась и не испачкала в пыли новую одежду, которую купила ей Юй Чжэнь. Затем Дундун подбежал к Пэй Синцзяню, просясь на руки. Тот скрестил руки на груди и отступил на пару шагов назад:
— Глупая собака, ещё раз перевернёшься — твоя мама тебя прибьёт.
Пёс жалобно завыл и тут же растянулся на земле, выставив белый животик к Пэй Синцзяню и прикрыв лапой морду, будто стесняясь.
Глядя на эту собачью морду, Пэй Синцзянь вспомнил, как Юй Чжэнь вчера вечером звала его «Пэй-Пэй» — с такой же притворной кокетливостью.
— …Этому псу не помочь.
Дундун, увидев недовольное лицо хозяина, понял, что услышал нечто нелестное, и жалобно залаял.
Пэй Синцзянь не обращал на него внимания и смотрел сверху вниз.
— Пэй-Пэй, опять плохо говоришь о нашем малыше Дундуне? — Юй Чжэнь подошла к нему.
Она незаметно спустилась вниз и выглядела свежей и отдохнувшей — видимо, хорошо выспалась.
Не будем сейчас обсуждать «Пэй-Пэй». Но с каких пор «наш малыш»?
Пэй Синцзянь бросил на неё косой взгляд:
— Эта собака зарегистрирована на моё имя.
Юй Чжэнь широко улыбнулась:
— Пэй-Пэй, ты зарегистрирован на моё имя.
Пэй Синцзянь: «…»
Разговаривать бесполезно.
После обеда, когда они уже почти всё съели, Ван Шэнь вдруг вспомнила про бутылки из-под льда, найденные на столе прошлой ночью, и не удержалась, чтобы не отчитать Пэй Синцзяня: как можно пить ледяное пиво, если у тебя вчера был жар? Чем больше она говорила, тем больше злилась.
Действительно, было совершенно правильно не рассказывать Ван Шэнь, что они вчера ночью играли в игры.
Юй Чжэнь взглянула на Пэй Синцзяня и подала Ван Шэнь стакан воды:
— Выпейте воды, чтобы успокоиться. Пиво пила я, а он пил молоко — его подогрели в микроволновке.
Пэй Синцзянь поднял на неё глаза и встретился с её взглядом. Она подперла подбородок рукой, подмигнула и тут же отвела глаза.
Ван Шэнь немного успокоилась:
— Правда?
Юй Чжэнь улыбнулась:
— Зачем мне вас обманывать?
Ван Шэнь подумала и решила, что это логично, и быстро поверила Юй Чжэнь.
Когда обед закончился и Ван Шэнь ушла на кухню убирать, Юй Чжэнь взяла Дундуна на руки и, тыча собачьей лапой в руку Пэй Синцзяня, спросила:
— Трогательно?
Пэй Синцзянь отреагировал только на третий тычок. Он отряхнул руку и посмотрел на неё:
— Эта собака только что каталась по заднему двору и вся в пыли.
Юй Чжэнь посмотрела на пса и раскрыла ладонь — на ней действительно остался тонкий слой пыли:
— Почему ты раньше не сказал?
Этот непутёвый сынок.
Пэй Синцзянь равнодушно ответил:
— Думал, ты и так знаешь.
http://bllate.org/book/8766/801046
Готово:
