Пэй Синцзянь медленно открыл глаза. Он всё ещё лежал в постели, а Ван Шэнь рядом всхлипывала и вытирала слёзы.
— Молодой господин, как вы можете так пренебрегать собой? Сорок два градуса! Ещё чуть-чуть — и… — Ван Шэнь не договорила, приложила к глазам бумажную салфетку и всхлипнула: — Пойду позову молодую госпожу.
Юй Чжэнь проводила домашнего врача до двери и, развернувшись, вернулась в комнату. Увидев, как Ван Шэнь взволнованно машет ей рукой, она сразу поняла: он очнулся.
— Давно пришёл в себя? — спросила она.
— Только что, — ответила Ван Шэнь.
Они вместе вошли в спальню. Пэй Синцзянь как раз пытался перевернуться и сесть, но тут же раздался резкий окрик:
— Попробуй только сесть! Лежать!
Даже Ван Шэнь вздрогнула и машинально прижала ладонь к груди. Юй Чжэнь быстро подошла к кровати и прижала его к подушке:
— Раз уж заболел — отдыхай как следует. Если силы есть, так не болей вовсе.
Голова у Пэя всё ещё раскалывалась, и он лишь тихо отозвался:
— Ага.
Ван Шэнь хлопнула в ладоши и направилась к двери:
— Сейчас принесу горячей воды, пусть молодой господин примет лекарство.
Юй Чжэнь остановила её:
— Я сама схожу. Ван Шэнь, вы останьтесь здесь и присмотрите за ним.
Ноги у Ван Шэнь болели, и Юй Чжэнь старалась дать ей побольше передышки.
Когда Юй Чжэнь ушла, в комнате остались только Ван Шэнь и Пэй Синцзянь. Та тихо проговорила:
— Молодая госпожа собиралась сегодня в галерею. Её ассистентка звонила несколько раз подряд, но всё отменила и никуда не поехала.
Пэй Синцзянь промолчал. Когда Юй Чжэнь вернулась с горячей водой, он, под их обоюдным пристальным взглядом, послушно принял лекарство. Ван Шэнь не желала мешать молодожёнам и, как только Пэй допил воду, взяла пустую кружку и вышла, оставив их наедине.
Юй Чжэнь прислонилась к креслу:
— Ну ты и молодец.
Пэй Синцзянь промолчал.
Юй Чжэнь приподняла бровь и даже усмехнулась, цитируя ему его же слова в ту ночь, когда он напился:
— Разве тебе не кажется, что ты ведёшь себя чересчур бунтарски?
На этот раз Пэй ответил:
— Все в подростковом возрасте такие.
Юй Чжэнь пристально посмотрела на него. Лицо у него было ужасное, но упрямство не исчезло ни на йоту — точь-в-точь как у хрупкого, но упрямого героя из дорамы. Она наклонилась ближе и мягко, почти ласково произнесла:
— Раз уж решил бунтовать, давай уж до конца. СПИД и Эбола неизлечимы, от одного упоминания их все шарахаются — вот это круто! Может, подхватишь что-нибудь эдакое для развлечения?
Она призадумалась, поглаживая подбородок:
— Пожалуй, Эбола. Болезнь редкая, звучит стильно. А СПИД уже слишком раскручен.
Вот так и представляйся: «Привет, у меня Эбола».
Что скажет собеседник? «Привет… прощай».
Пэй Синцзянь глубоко вдохнул и подчеркнул:
— Я сейчас больной.
Юй Чжэнь сделала вид, что не услышала:
— Не нравится? А СПИД неплох — звучит как-то… эротично.
У Пэя Синцзяня взыграл барский нрав. Он резко сбросил одеяло:
— Ты что за шумная такая?
Юй Чжэнь вспылила ещё сильнее:
— Сам следи за собой! Кто вообще захотел бы с тобой возиться?
Она схватила одеяло и накинула ему на плечи, тщательно заправив со всех сторон.
Пэй Синцзянь нахмурился и упрямо молчал.
Юй Чжэнь откинулась в кресле. Они молча смотрели друг на друга. Она могла бы просто уйти, но видеть, как он так безответственно относится к своему здоровью, выводил её из себя. Она решила попробовать и мягко, и жёстко:
— Знаешь, о чём я думала, когда меня похитили и я лежала на земле?
— Я вспоминала свою жизнь. С самого рождения я жила в чужих ожиданиях, всегда делала то, что от меня требовали, крутилась, как юла. Я не могла вспомнить ни одного события, которое принесло бы мне радость, ни одного дела, которое показалось бы мне значимым. Это было до ужаса печально.
Юй Чжэнь подняла глаза на Пэя Синцзяня:
— Семье Пэй сейчас не нужно, чтобы ты так изнурял себя работой. Разве дом Пэй рухнет, если ты немного замедлишься?
Пэй Синцзянь не был глупцом и прекрасно понимал, к чему она клонит. Спустя долгую паузу он, заложив руки под голову и уставившись в потолок, сказал, и в его голосе сквозила лёгкая юношеская нотка — без строгого костюма, с растрёпанными волосами и в клетчатой пижаме он выглядел моложе:
— Госпожа Юй, у меня на руках экзаменационный лист. Вопросы с выбором ответа я решил ещё пятнадцать лет назад. Сейчас остались только задания на контекст.
Где уж тут чёрно-белым быть? Он махнул рукой:
— Тебе всё равно не понять.
Юй Чжэнь почесала затылок:
— А?
Пэй Синцзянь поправил одеяло и хрипло произнёс:
— Уходи. Я хочу отдохнуть.
Да, этот мужчина снова превратился в того самого, кто говорит: «Ты меня не понимаешь, но я на тебя не в обиде». Похоже, силы к нему вернулись.
*
*
*
Пэй Синцзянь решительно взял себе два выходных дня. Днём он валялся в постели, а вечером спускался вниз только к ужину. Ван Шэнь варила ему лёгкие блюда, но во рту у него стоял горький привкус лекарств, и никакой аромат еды не мог его заглушить. Он без энтузиазма съел пару ложек и отложил столовый прибор.
Ван Шэнь рядом уговаривала его съесть ещё немного, но Пэй явно морщился от отвращения. Когда Юй Чжэнь вернулась из галереи, он как раз устроился на диване. Увидев её, Ван Шэнь будто обрела опору и тут же подошла, чтобы пожаловаться, что молодой господин почти ничего не ел. Она инстинктивно чувствовала: молодая госпожа точно сможет с ним справиться.
Юй Чжэнь бросила взгляд на стол — еда выглядела не просто невкусной, а откровенно тошнотворной.
— Не хочет есть — и ладно, — сказала она.
Болезнь и так мучение, зачем ещё мучить человека едой?
Обе женщины были непреклонны, и Ван Шэнь, не зная, что делать, собрала посуду и унесла на кухню.
Юй Чжэнь растянулась на диване и стала листать телефон, а Пэй Синцзянь сидел на другом конце и смотрел футбольный матч. Между ними, свернувшись калачиком, спал Дундун. Время приближалось к восьми, и Ван Шэнь, взяв Дундуна на руки, пошла в ванную купать его, не забыв напомнить Пэю Синцзяню вовремя принять лекарство.
Как только матч немного затих, Пэй обернулся к Юй Чжэнь:
— Где лекарство?
Лекарство прятала Юй Чжэнь. Предыдущую дозу ему принесла Ван Шэнь, так что он понятия не имел, где оно лежит.
Юй Чжэнь бросила на него взгляд:
— В холодильнике, на третьей полке слева.
Пэй Синцзянь подошёл к холодильнику и долго копался, превратив аккуратно расставленные продукты в хаос.
— Не нашёл, — сказал он наконец.
— Поищи ещё, — лениво отозвалась Юй Чжэнь, не желая вставать.
— …
Пэй снова перерыл всё и, с сильным насморком в голосе, повторил:
— Не нашёл.
— Да неужели привидения похитили? — Юй Чжэнь подошла к холодильнику. Пэй Синцзянь вежливо уступил место и вернулся на диван — матч продолжался.
Юй Чжэнь перебрала всё на трёх полках, но лекарства там действительно не было. Однако, подняв глаза, она увидела две блистерные упаковки капсул на второй полке — прямо перед носом.
Она не знала, ругать ли его за слепоту или хвалить за послушание: раз сказали «третья полка» — он и смотрел только туда.
Юй Чжэнь взяла лекарство, налила горячей воды и поставила всё перед Пэем Синцзянем. Она почувствовала себя настоящей нянькой и, изменив голос до фальшивого фальцета, пропела:
— Молодой господин, пора принимать лекарство.
Пэй Синцзянь ничуть не смутился и даже поднял руку:
— Отойди чуть в сторону, ты мне матч загораживаешь.
Юй Чжэнь:
— …
Увидев, что она не двигается, Пэй сам немного сместился вбок.
Ха, очень характерно.
Юй Чжэнь уселась прямо рядом с ним и томно произнесла:
— Пэй Синцзянь, неужели ты специально простудился, чтобы я за тобой ухаживала?
Пэй как раз проглотил капсулу и, услышав такое оскорбление, поперхнулся и закашлялся. Хорошо, что капсулы безвкусные — иначе горькая таблетка прилипла бы к горлу и вызвала бы тошноту.
Он сделал пару глотков воды, чтобы успокоиться, и, наконец отдышавшись, выдавил:
— Ты что, с ума сошла?
Юй Чжэнь посмотрела на него и кивнула:
— Да, сошла. Из-за тебя.
Пэй Синцзянь:
— … Ты успокойся.
Юй Чжэнь покачала головой и кокетливо подмигнула:
— Нет, не хочу успокаиваться.
Пэй попытался отстранить её руку с плеча, но её хватка была крепка, будто железные клещи, приваренные к его руке.
— Госпожа Юй, — сдался он, — благодарю вас за то, что принесли мне лекарство.
С этой женщиной не договоришься.
Юй Чжэнь фыркнула, в уголках глаз мелькнула гордость. Она ослабила хватку и лёгким шлепком по руке добавила:
— Главное в жизни — быть вежливым. Запомнил?
Пэй Синцзянь:
— …
*
*
*
Пэй Синцзянь досмотрел матч уже за полночь. Ван Шэнь давно искупала Дундуна, и они оба спали. Юй Чжэнь тоже давно ушла в свою комнату. Перед ним стояла бутылка ледяного пива, которую он достал, пока Ван Шэнь спала. Пиво было почти допито, и он осушил последний глоток, после чего метко запустил бутылку в мусорное ведро.
Идти спать? Эта мысль мелькнула и тут же была отвергнута. Подумав несколько секунд, он выдвинул ящик под телевизором и достал новейший игровой контроллер. В последний раз он брал его в руки несколько лет назад, тогда поиграл два часа и вдруг почувствовал, что предаётся праздности — с тех пор контроллер пылился в ящике.
Пэй Синцзянь был полностью погружён в игру, уютно устроившись на диване, когда из-за спины раздался зловещий шёпот:
— Что ты делаешь?
Он чуть не выронил контроллер от неожиданности и обернулся с раздражением:
— Ты что, призрак? Как ты вообще спустилась, не издав ни звука?
Юй Чжэнь не стала отвечать. Она поставила на стол стакан с допитым наполовину ледяным молоком и с интересом взяла второй контроллер:
— Это что за игра?
Раньше она никогда не играла в подобное.
Она подняла глаза к экрану — на нём отображалась хоррор-игра с сюжетом.
— Можно вдвоём играть? — спросила она.
Пэй Синцзянь взглянул на неё. Юй Чжэнь вертела контроллер в руках, глаза горели любопытством.
— Ну? — подтолкнула она.
— Можно, — ответил Пэй.
— Как играть? — спросила она, помахав контроллером.
— Тебе не пора спать? — приподнял бровь Пэй.
Юй Чжэнь бросила на него взгляд:
— Ты что, так много болтаешь?
Пэй Синцзянь:
— …
Он кратко объяснил ей основной сюжет и правила игры. Сложного ничего не было, и Юй Чжэнь, хоть и не сразу всё поняла, после нескольких попыток быстро освоилась. Она училась на удивление быстро и вскоре почти не отставала от Пэя, разве что в мелочах ещё путалась.
— Где ты? — не отрываясь от экрана, тихо спросила она.
— Слева. Иди за мной, там будем атаковать.
— Поняла.
В гостиной не горел свет — только мерцающий экран отбрасывал зловещее сияние. Они сидели на расстоянии полуруки друг от друга, полностью погружённые в игру, и чем дольше играли, тем бодрее становились. По мере развития сюжета, когда на экране появился последний босс, они затаили дыхание, время от времени тихо обсуждая тактику и осторожно управляя своими персонажами, пока на экране не всплыла надпись: «Поздравляем!»
— Ура! — Юй Чжэнь протянула ладонь для похлопывания.
Звонкий хлопок их ладоней прозвучал особенно громко в тишине комнаты.
Через мгновение из одной из комнат на первом этаже послышались медленные шаги, и Ван Шэнь сонным голосом пробормотала:
— Откуда этот шум?
Они на диване застыли, словно школьники, которых поймали на месте преступления. Если Ван Шэнь увидит, что они не спят и играют в игры среди ночи, она будет ворчать несколько дней подряд. А Пэй Синцзянь сегодня болен — вместо того чтобы отдыхать, он в два часа ночи играет в игры! Он — главный виновник, а она — сообщница.
Шаги Ван Шэнь приближались, явно направляясь в гостиную. Пэй Синцзянь мгновенно бросил контроллер, выключил телевизор пультом и, обернувшись к Юй Чжэнь с широко раскрытыми глазами, приложил палец к губам. Оглядевшись, он быстро потянул её за собой и спрятался за ближайшими двойными шторами.
— Двигайся глубже внутрь, — прошептала Юй Чжэнь почти беззвучно. — Снаружи стоит ваза, нас точно не заметят.
Чем тише говоришь, тем больше тёплого воздуха выдыхаешь. Ростом Юй Чжэнь доставала ему лишь до подбородка, и её дыхание щекотало ему шею, как будто по коже ползали муравьи. Он потёр шею — стало ещё щекотнее.
Пэй Синцзянь сделал ещё пару шагов внутрь. Чем глубже они заходили, тем теснее становилось и жарче — воздуха почти не хватало. Юй Чжэнь не рассчитала, что он остановится, и врезалась ему в плечо. Она уже открыла рот, чтобы вскрикнуть «А!», но Пэй Синцзянь молниеносно зажал ей рот ладонью.
Тук. Тук. Тук…
Шаги Ван Шэнь становились всё громче и чётче. До гостиной оставалось совсем немного — даже слышался шелест её одежды.
http://bllate.org/book/8766/801045
Готово:
