— Я поел, — прервал болтливую Линь Юйнинь Линь Иань и повернулся к Цяо Юй. — Сегодня ужин за тобой. Дома, скорее всего, почти ничего нет. По дороге на работу могу заехать с тобой в супермаркет, но обратно придётся добираться самой.
— Хорошо, — кивнула Цяо Юй и наконец-то начала есть всерьёз.
Честно говоря, готовил Линь Иань не плохо: все ингредиенты приправлялись исключительно сливочным маслом, чёрным перцем и солью — ошибиться было трудно. Правда, картофель и лосось на вкус получались совершенно одинаковыми.
Услышав про супермаркет, Линь Юйнинь тут же оживилась:
— А я могу пойти с Цяо-Цяо?
— Останешься дома и будешь заниматься, — отрезал Линь Иань.
...
Перед выходом Цяо Юй проверила содержимое холодильника — действительно, продуктов почти не было, — и под горячим взглядом Линь Юйнинь приняла из её рук список желаний, сопровождённый лестным комплиментом: «Как же здорово иметь умную, милую и понимающую невестку!»
Линь Иань, похоже, не расслышал это шёпотом произнесённое «невестка». Он просто нажал кнопку вызова лифта и взглядом подгонял Цяо Юй побыстрее.
Цяо Юй поспешила за ним. Едва она полностью экипировалась и села в машину, как уже собралась задать вопрос, который мучил её весь день — насчёт арендной платы, — но тут перед ней возникла карта. Линь Иань протянул её своим обычным холодным тоном:
— Все твои расходы оплачивай этой дополнительной картой. Я потом всё верну.
— ...? — Цяо Юй не ожидала, что фиктивный брак включает полное покрытие всех бытовых трат. Она некоторое время разглядывала серебристо-белую карту American Express Centurion, а затем спросила: — А если я возьму эту карту, потрачу до дна и сбегу?
Линь Иань тоже не ожидал подобной глупости. Он бросил на неё короткий взгляд и сухо ответил:
— Тогда я подам заявление в полицию, моя дорогая племянница двоюродной тёти.
Автор говорит: Цяо-Цяо: Видимо, этот мем уже никогда не забудется (дьявольская улыбка).
Линь Собака: Сегодня я хоть немного похож на дерзкого бизнесмена?
Благодарю всех, кто поддержал меня голосами или питательными растворами!
Особая благодарность тем, кто отправил гранаты: Ай-ё-вэй Дин Дун Дин, Яньси Яо Цзао.
Спасибо за питательные растворы: Яо Яо Яо Яо Яо — 66 бутылок; Хун Доу Пэн Люй Суо И — 24 бутылки; Чао И Чжэн Хуань Чжэнь, Яньси Яо Цзао, Фо Ми — по 10 бутылок.
Огромное спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!
Цяо Юй слегка охладела от его саркастического обращения и вернулась к своему изначальному вопросу:
— Значит, по твоим словам, мне нужно платить тебе за проживание в твоём доме?
Линь Иань снова бросил на неё недружелюбный взгляд, положил карту на центральную консоль и завёл двигатель:
— Советую тебе вспомнить условия нашего соглашения. Ты получаешь эту компенсацию в обмен на выполнение обязательств по браку и ведение домашнего хозяйства. Конечно, если ты настаиваешь на том, чтобы отдать мне деньги, я не стану отказываться.
Цяо Юй не хотела пользоваться его щедростью, но и отдавать деньги тоже не собиралась. Услышав его объяснение, она сочла его логичным и взяла карту:
— Хорошо, но все общие расходы будем делить пополам.
— Как хочешь, — ответил Линь Иань. Изначально он предполагал покрывать все её траты, но раз она сама установила границы и настаивает на разделении, возражать не стал.
Однако через некоторое время он неожиданно добавил:
— Хотя, возможно, ты пожалеешь об этом.
— Почему? — Цяо Юй повернулась к нему.
— Потому что эта дополнительная карта — часть компенсации, которую я тебе предлагаю. Но, судя по всему, ты ещё не проверяла свою почту и не знаешь, за что именно я компенсирую.
Через две минуты Цяо Юй нашла то самое письмо — и действительно пожалела.
Первый вложенный файл напоминал адаптированный вариант инструкции для новых сотрудников KERNEL: фоновый водяной знак с минималистичным логотипом компании ещё не убрали. В документе перечислялись правила поведения:
— Не звоните без крайней необходимости — звонок вызывает у меня тревожность;
— Не нажимайте на домофон без особой нужды — звук дверного звонка тоже провоцирует тревогу;
— В рабочие дни к половине восьмого утра всё должно быть готово — нельзя опаздывать;
— Главная спальня на втором этаже, кабинет и комната LEGO в подвале — мои личные зоны, вход запрещён;
— ...
Во втором документе чётко прописывались обязанности по дому после свадьбы — по стандартам человека с ОКР:
— После каждого приготовления еды необходимо делать фото и отправлять ему на одобрение. Если блюдо не соответствует требованиям, Линь Юйнинь есть его не должна;
— Кухня после использования должна быть вымыта по строгому регламенту, включая уборку, расстановку предметов и сортировку мусора;
— Общие помещения после использования должны быть приведены в первоначальный вид; раз в неделю — половина работы по пылесосу...
Цяо Юй, прочитав половину, закрыла документ. С остальным ещё можно было смириться, но ведь у него открытая кухня с красивым полосатым мрамором! Если следовать его стандартам, она точно умрёт от усталости.
Тогда, руководствуясь пунктом «при наличии возражений можно направить отзыв и запросить изменения», она задала вопрос:
— Почему готовить и убирать на кухне должна только я?
— Потому что я могу не есть, — ответил Линь Иань, подумал немного и добавил: — Хотя если вдруг я всё же съем то, что ты приготовишь, я сам уберу за собой и даже выплачу тебе гонорар за психологическую помощь в знак благодарности.
Цяо Юй нахмурилась — он явно уходил от темы.
— Я имею в виду, — повторила она, — что раньше ты сам готовил для Ниньнинь, а теперь вся эта работа легла на меня, и ещё я должна убирать?
— Отлично, — Линь Иань смотрел прямо вперёд, но, будучи пойманным, даже не смутился. — Это был тест на интеллект. Ты прошла.
— ??? — Цяо Юй широко раскрыла глаза от недоверия, но через мгновение отложила телефон и серьёзно заявила: — Линь Иань, я согласна готовить и гарантирую, что не буду заказывать еду на дом для Линь Юйнинь. Но уборку после этого должен делать ты. Это ровно половина твоей прежней нагрузки.
— Хорошо. Но если мы говорим о половине нагрузки, то почему бы не поменяться местами: я готовлю, ты убираешь. Согласна? — парировал Линь Иань.
— ... — Цяо Юй слегка прикусила губу. Его еда бездушна, и она не хотела соглашаться.
Линь Иань, заметив её молчание, с лёгкой гордостью приподнял уголки губ:
— Видишь, ты не хочешь соглашаться именно потому, что не любишь мою еду. Сейчас у нас два варианта, и ни один из нас не уступает. Предлагаю компромисс: ты готовишь и дополнительно берёшь на себя сортировку мусора. Как тебе такое?
— Договорились, — подумав, ответила Цяо Юй. Похоже, он вполне осознаёт недостатки своей кулинарии.
Линь Иань, добившись выгодного условия по сортировке, уже хотел включить более спокойную музыку, но вдруг вспомнил ещё кое-что:
— Ты знаешь размер своего кольца?
Цяо Юй замерла. Она вообще об этом не задумывалась:
— Нам нужны обручальные кольца?
— Мне — нет, но моим родителям — да, — ответил он как факт.
— А... — Цяо Юй посмотрела на свои руки. Ей было трудно представить, как на её безымянном пальце сидит кольцо.
И в этот момент ощущение стало осязаемее, чем весь предыдущий разговор о домашних обязанностях.
Она действительно связывается с незнакомцем. И хотя это фикция, лишённая смысла, формально между ними возникает нечто настоящее.
Внутренне она так размышляла, но внешне лишь тихо ответила:
— Не знаю точный размер, но, наверное, чуть меньше среднего. Купи на глаз — я потом верну тебе деньги.
Линь Иань слегка приподнял бровь. Фраза «не пойдёшь ли со мной выбрать?» уже вертелась на языке, но он заметил, что она уже отвернулась и явно не хочет продолжать эту тему.
Поэтому он промолчал, лишь внимательно оглядел её белые и тонкие пальцы и мысленно прикинул размер.
Этот взгляд задержался у него в памяти даже тогда, когда он высадил Цяо Юй у ближайшего супермаркета и, опоздав в офис всего на минуту, принял проект оформления отеля от рано женившегося Цюй Ляна. Заметив на руке коллеги обручальное кольцо — довольно стильное, надо сказать, — он небрежно спросил:
— Какой марки у тебя кольцо?
— А? — Цюй Лян, известный в компании своим бесцеремонным поведением (только перед Линь Ианем он вёл себя скромнее), сначала подумал, что ослышался.
Линь Иань не спешил отвечать. Он закрыл папку и протянул её обратно:
— Основная идея проекта нормальная, но блок административных коридоров, за который отвечает Сяо Цюй, неудобен. Пусть переделает и сделает рендеринг — хочу посмотреть.
— Хорошо, но рендеринг займёт время. Во вторник к полудню подойдёт?
Линь Иань кивнул. Цюй Лян уже собрался уходить, но тут вспомнил:
— Эй, Цюй Лян, кольцо.
— Кольцо? — Цюй Лян удивлённо остановился и поднял руку. — Ты про обручальное, Линь Янь?
— Да, — невозмутимо подтвердил Линь Иань, сложив руки на столе.
— Что?! — Цюй Лян на секунду остолбенел, а потом не сдержался: — Да ну блин! Ты жениться собрался? На ком вообще?!
Линь Иань заранее знал, что после такого возгласа завтра в офисе начнётся настоящий слуховой бум. Он едва сдержал раздражение, прикусив язык за щекой, и спокойно сказал:
— Если не знаешь про кольцо — выходи. Рендеринг хочу видеть во вторник к полудню по пекинскому времени. Иначе лишишься всей премии за третий квартал.
— Да ладно, Янь-гэ! Я знаю, где кольца брали! Но сначала скажи — кто твоя жена? Из какого камня она вылезла? — Цюй Лян, почуяв сплетню, тут же вернулся к его столу.
В круге посвящённых были только трое в доме. Линь Иань не мог придумать романтичную историю, и теперь жалел, что вообще заговорил с Цюй Ляном.
Тот, видя его молчание, даже начал угрожать:
— Линь Янь, если не скажешь, я сейчас закричу! И тогда всё офис узнает!
Линь Иань закрыл глаза, сдерживая желание заставить его три дня работать сверхурочно, и ответил:
— Познакомились на свидании вслепую. Можешь уходить.
— Ого! Значит, с первого взгляда? Братан, ты крут! — Цюй Лян тихонько заорал, но, почувствовав предел терпения Линь Ианя, вовремя отступил к двери. — Ах да, кольца от Harry Winston. Не благодари!
— ... — Линь Иань глубоко вдохнул и вернулся к экрану компьютера.
Через три секунды за дверью, как и ожидалось, раздались возгласы вроде «Да ну!», «С ума сошёл?», после чего наступила показная тишина — значит, начали распространять историю о его внезапной любви с первого взгляда.
Линь Иань потёр переносицу, вышел из графической программы и отправил Цюй Ляну письмо:
[Если я не увижу твой рендеринг в своём ящике до полудня по пекинскому времени во вторник, вся твоя премия за третий квартал будет аннулирована.]
--
В KERNEL при найме давали гарантию: «Работаем по системе 966 без сверхурочных» — и этим заманивали множество наивных выпускников.
Но как только новички устраивались, они понимали: да, система 966 здесь действительно действует, и премии щедрые. Однако дедлайны назначены так, будто рассчитаны на предел человеческих возможностей. Только такой, как их босс — сверхъестественное существо, не нуждающееся в пище и сне, — может успевать без переработок.
К тому же в их сфере особенно сильно изнашивается техника. Поэтому большинство предпочитает не забирать работу домой, а остаётся в офисе ради мощных компьютеров и уютной чайной зоны, которая теплее дома и богаче любого ресторана самообслуживания.
http://bllate.org/book/8752/800134
Готово:
