× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Strongest Charlatan's Secret Love Addiction / Тайная любовная зависимость сильнейшей шарлатанки: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Хэн молча отвёл взгляд. Ему всё сильнее казалось, что нынешняя Янь Ло ведёт себя странно. Он проявлял к ней мягкость лишь затем, чтобы окончательно отбить у Чэн Мина всякие надежды, но почему она вдруг изменила своё отношение к нему?

Неужели ей что-то от него нужно? Если так, то это совершенно излишне — ведь, скорее всего, именно из-за него она и попала в беду. Пусть он до сих пор и не понимал, почему Ван Ишань вдруг влюбилась в него, но вероятность того, что она стала преследовать Янь Ло из-за него, была очень высока.

Таким образом, по сути, он был перед ней в долгу.

Цинь Цзянъюй рядом чуть не застонал от досады. Да, он одинокий пёс, но это ещё не значит, что ему нравится, когда ему насильно совают в рот холодную собачью еду!

А Чэн Мину и вовсе хотелось выколоть себе глаза. Так вот оно какое дело! Босс и госпожа на самом деле взаимно расположены друг к другу, а не просто терпят друг друга из вежливости? Посмотрите только, как они перебрасываются взглядами прямо при всех! Просто игнорируют их присутствие!

У одиночек тоже есть права, чёрт возьми!

Жаль только, что этот одинокий пёс получает зарплату от босса, поэтому, хоть его и заткнули собачьей едой, он не осмеливался возражать. Sosad!

Правда, если Чэн Мин молчал, то Цинь Цзянъюй не стерпел:

— Ладно, ладно! Мы уже поняли, что вы пара, но подумайте хоть немного о чувствах нас, одиноких псов! Неужели вам совсем не стыдно флиртовать при всех?

Чэн Мин: «…» Верно! [Согласен.jpg]

Янь Ло: «…» Ха-ха. [Холодный взгляд.jpg]

Янь Хэн: «…» Ха-ха. [Холодный взгляд.jpg]

Золотистый тигрёнок: «…» Я не одинокий пёс, я одинокий тигрёнок! [Озадаченный взгляд.jpg]

— — — — — — Вне сюжета — — — — — —

Цинь Цзянъюй: Собеседник отказался от вашей собачьей еды и не желает разговаривать.

Чэн Мин: Собеседник отказался от вашей собачьей еды и не желает разговаривать.

Автор: —D Не волнуйтесь, впереди вас ждёт ещё много собачьей еды! Кстати, господин Янь, очнитесь же наконец! Если не начнёте серьёзнее относиться к Янь Мэй, она вас съест целиком!

☆ Глава 039. Сексуальность

Цинь Цзянъюй не знал причин, по которым Янь Хэн и Янь Ло поженились, но сам Янь Хэн прекрасно помнил всё. Поэтому, услышав такие слова, он слегка смутился, кашлянул и сказал:

— Раз вы подозреваете, что недавний инцидент с Сяо Ло связан с этим Фан Туном, я отправлю людей проверить. Заодно расследую, чем занималась Ван Ишань в последнее время.

Перевод темы получился крайне неуклюжим. И ещё...

— Это Ван Ишань, а не Ли Ишань, — сказал Цинь Цзянъюй. Раньше он сильно недолюбливал Ван Ишань за то, что та, не сумев заполучить Янь Хэна, решила отомстить невиновному человеку. Но сейчас он вдруг почувствовал к ней сочувствие.

Столько лет любила Янь Хэна, а он даже её фамилию не запомнил. Sosad!

— А, — явно было видно, что для Янь Хэна безразлично, зовут ли эту девушку Ван Ишань или Ли Ишань. Он взглянул на Янь Ло, вспомнил свои предположения о том, почему она изменила к нему отношение, слегка нахмурился и произнёс: — Не волнуйся, я всё улажу.

Услышав это, Янь Ло мягко улыбнулась и послушно, почти покорно ответила:

— Хорошо, я знаю.

По правде говоря, между Янь Хэном и Янь Ло не было никаких обид или конфликтов. Скорее, он воспринимал её не как жену, а как младшую сестрёнку. Только этот случай немного сблизил их. Он добавил:

— Кстати, дедушка недавно говорил, что давно тебя не видел. Сегодня вечером свободна?

Янь Ло не знала, кто такой дедушка Янь, но разве это важно? Совсем нет. Главное — съесть этого милого ягнёнка! Поэтому, услышав вопрос Янь Хэна, она без колебаний согласилась:

— Конечно.

Теперь Янь Хэн окончательно убедился: Янь Ло точно напугана случившимся. Ведь раньше, сколько бы раз он ни приглашал её домой на ужин, она всегда находила отговорки. В конце концов, даже в дом родного дяди она ходила с опаской, не говоря уже о других местах.

Цинь Цзянъюй и Чэн Мин понятия не имели, о чём думают Янь Хэн и Янь Ло, но почему-то снова почувствовали, как им насильно впихивают собачью еду. Как вообще можно из обычного разговора извлечь такое количество романтики?

И ещё: разве босс не мечтал встречаться с женой раз в год? Почему теперь сам приглашает её домой? Неужели забыл, что от корпорации Янь до университета D более двух часов езды? Неужели собирается оставить её на ночь после ужина?

Чэн Мин почувствовал, что уловил намёк босса. Неужели тот влюбился в свою жену? И теперь планирует развить их отношения в романтическую историю «любовь после свадьбы»?

Чэн Мин решил, что отныне должен изменить своё отношение к Янь Ло. Ведь вполне возможно, что вскоре она станет его вторым боссом.

Цинь Цзянъюй, увидев, что Янь Хэн дал согласие, понял: их задача в корпорации Янь выполнена, пора уходить. Он уже собирался спросить Янь Ло, не хочет ли она уйти вместе с ним, как вдруг та сама сказала:

— Нет, господин Цинь, идите без меня. Мне нужно кое-что обсудить... с А Хэном.

Янь Хэн: «…» А Хэн?

Цинь Цзянъюй: «…» →_→ Опять собачья еда.

— Ладно, — вздохнул Цинь Цзянъюй. Он действительно хотел уйти вместе с Янь Ло, чтобы представить ей остальных членов команды, но... QAQ Он не мог ей противостоять. Раз она велела идти одному, ему ничего не оставалось, кроме как подчиниться.

Вот уж действительно, такого беспомощного лидера группы ещё поискать надо.

Чэн Мин вышел вместе с Цинь Цзянъюем, потому что больше не выносил этой собачьей еды. Как так получилось, что за такое короткое время аура босса и его жены стала настолько гармоничной? Раньше их совместное присутствие напоминало смесь рисовой каши и молока, а теперь — сочетание шоколада и музыки.

Если сказать, что между ними ничего не произошло, Чэн Мин бы не поверил.

Когда Цинь Цзянъюй и Чэн Мин ушли, в кабинете остались только Янь Ло и Янь Хэн. Последний редко общался с женщинами: его родители умерли рано, и он рос с дедушкой. Тётя развелась с дядей, поэтому в его жизни никогда не было женских фигур старшего поколения.

К тому же он был замкнутым и прямолинейным, часто говорил так резко, что даже друзья детства не выдерживали его характера. Так что не стоило ожидать от него умения общаться с противоположным полом. Обычно он бы сразу сказал Янь Ло: «Говори быстрее, у меня куча дел, а если не успею уйти вовремя, пропущу эпизод „Цыплят-милок“».

Но сейчас Янь Хэн не произнёс этих слов. Во-первых, из-за инцидента с Ван Ишань он чувствовал перед Янь Ло некоторую вину. Во-вторых, сегодняшняя Янь Ло казалась ему особенной — он не мог точно объяснить это чувство, но оно не позволяло ему говорить с ней так, будто его слова пропитаны ядом.

— Присаживайся, — сказал Янь Хэн, стараясь сделать выражение лица менее суровым.

Янь Ло была слишком опытна, чтобы не заметить его внутренние колебания. На её губах появилась лёгкая улыбка, неожиданно сексуальная и соблазнительная. Она села на диван и, подняв глаза на Янь Хэна, сказала:

— Если у тебя много дел, иди спокойно работай. Я не тороплюсь, подожду, пока закончишь.

Действительно, ей некуда было спешить. У неё весь день свободен. А повышать симпатию — дело, в котором она настоящий мастер. Она отлично знала, как быстро вызвать у человека тёплые чувства.

Например, сейчас. Для Янь Хэна женщина, умеющая кокетничать, — это проблема, ведь он совершенно не знал, как реагировать на подобное поведение, особенно от малознакомого человека. Ему всегда нравились те, кто вёл себя скромно и понимающе.

Поэтому Янь Ло достаточно было просто сыграть роль послушной девушки. Ведь скромные люди всегда понимающие, не так ли?

Как и ожидалось, услышав её слова, Янь Хэн едва заметно улыбнулся и кивнул:

— Тогда сиди, я быстро разберусь с документами.

С этими словами он подошёл к своему столу, взял ноутбук и протянул его Янь Ло:

— Если скучно будет, можешь поиграть или посмотреть фильм. Чэн Мин уже скачал всё необходимое.

— Спасибо, — Янь Ло взяла ноутбук, улыбнулась Янь Хэну, дождалась, пока он вернётся к работе, затем открыла устройство, выбрала любой фильм, поставила его на беззвучный режим и слегка изменила позу, направив взгляд на экран.

Что?

Как так? Без звука смотреть фильм — неудобно?

Да ладно вам!

→_→ Янь Ло смотрела вовсе не ради фильма! Это был просто предлог. Всё её внимание было приковано к Янь Хэну!

Какой смысл смотреть на молодого актёра на экране, пусть даже с идеальной кожей и телом, если рядом живой, настоящий Янь Хэн, которого можно потрогать?

При этой мысли её взгляд скользнул по нему, словно рентгеновский луч, медленно и тщательно исследуя каждую деталь, но так незаметно, что никто бы не заподозрил ничего странного.

Длинные ресницы, прямой нос, соблазнительное адамово яблоко, восемь кубиков пресса под рубашкой, стройные и длинные ноги...

Янь Ло опустила глаза. Ох, он действительно чертовски сексуален — до того, что кровь закипает.

Золотистый тигрёнок у её ног: «…» Ох, эта женщина становится страшной.

— — — — — — Вне сюжета — — — — — —

В следующей главе супруги вместе отправятся домой. Девушки, как думаете, останется ли Янь Мэй на ночь? [Взволнованное лицо]

☆ Глава 040. Милый господин Янь

Янь Хэн не подозревал о коварных намерениях Янь Ло. Поскольку она не мешала ему, он быстро погрузился в работу. Когда он закончил с последним документом, на часах было почти пять.

Янь Хэн положил ручку, откинулся на спинку кресла и потянулся, чтобы размяться. Подняв глаза, он вдруг вспомнил, что в кабинете есть ещё один человек.

Он взглянул на стопку документов — всё готово. Потом посмотрел на часы — до конца рабочего дня оставалось двадцать минут. Он набрал внутренний номер:

— Чэн Мин, зайди.

— Хорошо, босс, — ответил Чэн Мин. Он был крайне удивлён, что Янь Ло провела в кабинете уже два часа. Ведь босс категорически не терпел, когда кто-то находился рядом во время работы — это мешало ему сосредоточиться.

Но Янь Ло сидела здесь целых два часа, и Янь Хэн не только не выгнал её, но и работал даже быстрее обычного?

Ох!

Неужели это и есть сила любви?

Размышляя об этом, Чэн Мин постучал и вошёл. Его взгляд мельком скользнул по Янь Ло и Янь Хэну — одежда в порядке, лица спокойные, никаких признаков того, о чём он только что подумал.

Неужели он слишком развратный?

Чэн Мин начал упрекать себя в грязных мыслях и подошёл к столу. Янь Хэн кивнул на документы:

— Готово, забирай.

— Есть, босс, — Чэн Мин взял папку и протянул Янь Хэну приглашение: — Кстати, босс, это приглашение от господина Жуна из корпорации «Кайшэн». Вас приглашают на приём через семь дней. Принимать или отказаться?

Корпорация «Кайшэн»?

Господин Жун?

Сидевшая на диване Янь Ло слегка приподняла бровь. Неужели это тот самый добрый человек, с которым она встретилась в городе H?

— Господин Жун? — Янь Хэн не знал, о чём думает Янь Ло. Он взял приглашение, пробежал глазами и сказал: — Прими.

Хотя это и помешает ему посмотреть «Цыплят-милок», но у них есть деловые связи с «Кайшэном», и от таких мероприятий не отвертеться.

— Понял, — кивнул Чэн Мин и вдруг, словно его осенило, спросил: — Босс, нужна ли вам спутница?

Янь Ло на диване прищурилась. Чэн Мин тут же понял, что ляпнул глупость, и поспешно исправился:

— Я имею в виду... нужна ли вам спутница?

Раньше на подобные мероприятия Янь Хэн всегда брал с собой ассистентку Ли Хуэй, но сейчас она в декретном отпуске. Если босс захочет, Чэн Мину придётся начать подбор подходящей кандидатуры — умной, тактичной и без посторонних мыслей.

http://bllate.org/book/8739/799159

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода