× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Strongest Charlatan's Secret Love Addiction / Тайная любовная зависимость сильнейшей шарлатанки: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Размышляя об этом, Янь Ло провела пальцами по подбородку. Неужели у неё есть шанс подстроить кое-что в этом деле? Сначала она полагала, что Хуан Лизэ — всего лишь пошляк, но теперь выяснилось, что он замешан даже в убийстве.

При этой мысли всякая вина или сомнение по поводу предстоящей расправы над Хуаном Лизэ полностью исчезли.

Ведь он и так не святой! Значит, её поступок — не что иное, как небесное возмездие!

...

На следующий день Цинь Цзянъюй приехал на машине в университет Д и сразу отыскал Янь Ло:

— А Хэн сейчас в своей компании. Давай прямо сейчас поедем и найдём его.

Янь Ло села в машину и услышала эти слова. Она ничего не ответила, лишь кивнула, но затем, будто вспомнив нечто важное, сказала:

— Пока не говори ему, что я стала особенным агентом.

Цинь Цзянъюй, хоть и заинтересовался, ничего не спросил и просто кивнул. Затем добавил:

— Не переживай. Все, кто вступает в нашу группу, обязаны хранить твою личность в тайне. Никто посторонний не узнает о нашем статусе.

— А если во время задания понадобится помощь местной полиции? — спросила Янь Ло.

Хотя они и занимались делами, недоступными обычным людям, это не означало, что каждый раз удастся уладить всё незаметно, не привлекая внимания местных жителей и правоохранительных органов.

— Не волнуйся, — усмехнулся Цинь Цзянъюй. — У нас есть и другие официальные личности для внешнего использования. Настоящие имена раскрывать нельзя, но в качестве компенсации государство присваивает нам заслуги. Так что даже после выхода на пенсию мы будем получать соответствующие пособия.

Первая часть его слов заинтересовала Янь Ло. Ведь, как говорится, власть ценнее денег. Заработать деньги для неё не проблема, а вот накопить влияние — гораздо сложнее. Учитывая её характер, карьера в политике ей явно не грозит.

Что же до последней фразы, то Янь Ло подумала: «Зарплата и так мизерная, на пособия я особо не рассчитываю. Всё равно у меня денег хоть отбавляй».

Видимо, выражение её лица было слишком красноречивым: Цинь Цзянъюй сразу всё понял. Его лицо исказилось неловкой гримасой — ведь по сравнению с другими департаментами условия в их группе были одними из лучших!

Но, вспомнив вознаграждение, которое Янь Ло получила всего за одну помощь Линь Лану, он вздохнул: «Ладно, по сравнению с этим наше жалованье и правда выглядит жалко».

— Кстати, — внезапно сказала Янь Ло, — ты же обещал помочь мне с практикой, верно, руководитель Цинь?

Цинь Цзянъюй: «...» Так вот когда ты меня так вежливо называешь — только когда шантажируешь или просишь об одолжении? В остальное время хватает простого «эй»! Неужели ты настолько прагматична?

Он дернул уголком рта и ответил:

— Без проблем. В список компаний для практики входит и корпорация Янь, не так ли? А раз А Хэн — президент этой корпорации, а ты его жена, то устроиться туда на практику — раз плюнуть.

Корпорация Янь?

Янь Ло чуть заметно приподняла бровь. Она и не думала, что её «муж» такой важный персонаж. Хотя, подумав, это логично: ей девятнадцать лет, а до официального брачного возраста ещё далеко. Без влияния и связей оформить брак было бы невозможно.

С этими мыслями Янь Ло кивнула и бросила взгляд на Цинь Цзянъюя:

— Тогда зачем ты вообще нужен?

Цинь Цзянъюй: «...» Да чтоб тебя! Жена А Хэна — точно такая же язвительная, как и он сам!

Цинь Цзянъюй уже не в первый раз оставался без слов от Янь Ло, но теперь научился игнорировать её колкости. В конце концов, это всего лишь слова — от них ни куска мяса не убудет.

Ведь даже Янь Е, которого А Хэн с детства травил язвительными замечаниями, прекрасно живёт и здравствует!

С этими мыслями Цинь Цзянъюй успокоился.

...

Янь Ло быстро добралась вместе с Цинь Цзянъюем до корпорации Янь. Хотя она и была законной супругой президента корпорации, никто из сотрудников её не узнавал. А вот Цинь Цзянъюй, часто наведывавшийся сюда, был всем знаком и спокойно проходил по лицу.

Цинь Цзянъюй кивнул девушке на ресепшене, уточнил, что Янь Хэн не на совещании, и повёл Янь Ло к лифту. Девушка на ресепшене улыбнулась им вслед, а потом тут же отправила сообщение в рабочий чат:

[Ресепшн G]: Только что с господином Цинем пришла девушка к боссу! Боже мой! Такая красотка! Невероятно элегантная!

[Коллега G]: Без фото не верю!

[Коллега B]: Мне как раз нужно отнести документы. Сам проверю.

[Секретарь G]: Технари, уйдите! Вам и свинья покажется Дианой! У вас вообще есть вкус?

[…]

Янь Ло ещё не знала, что её внешность произвела фурор, но даже если бы знала, реакция была бы та же: «Ну конечно! Разве можно не восхищаться такой красотой?»

Она поднялась с Цинь Цзянъюем на самый верх. Едва выйдя из лифта, её встретил элегантный мужчина:

— Молодой господин Цинь, госпожа…?

Чэн Мин явно удивился, увидев Янь Ло. Он и не ожидал, что она появится здесь, да ещё в компании Цинь Цзянъюя.

Янь Ло ничего не знала об А Хэне, но по тому, что другие сотрудники её не узнавали, а Чэн Мин сразу понял, кто она, было ясно: он — доверенное лицо Янь Хэна.

У Янь Ло не было воспоминаний прежней хозяйки тела, поэтому она не знала, как правильно общаться с Чэн Мином. Пришлось импровизировать, копируя характер «оригинала»: она просто кивнула, не сказав ни слова.

К счастью, Чэн Мин почти не общался с ней раньше и не обратил внимания на её холодность. Он даже не подозревал, что перед ним уже другая душа.

— А Хэн занят? — спросил Цинь Цзянъюй, бросив взгляд на Чэн Мина, и неспешно направился к кабинету Янь Хэна.

Янь Ло, идущая рядом, вдруг почувствовала нечто странное. Чем ближе они подходили к кабинету, тем сильнее становилось это ощущение. Когда Чэн Мин постучал и, получив разрешение, открыл дверь, Янь Ло мгновенно пришла в себя!

«Блин! Блин! Блин!»

Её сознание заполнили одни восклицания. Такая насыщенная янская энергия…

Она вошла в кабинет и сразу же уставилась на Янь Хэна, склонившегося над документами за столом. В груди вдруг стало жарко, а взгляд стал таким голодным, будто волчица увидела сочного ягнёнка.

Глот!

Янь Ло невольно сглотнула.

— — — — — — Вне сюжета — — — — — —

Янь Хэн, маленький ягнёнок: Подожди, жена, что ты задумала?!

Янь Ло, голодная волчица: О-хо-хо! Не убегай, муж, пойдём посмотрим взрослый фильм :—D

Цинь Цзянъюй, одинокий пёс: Пожалейте холостяков!

P.S. Буквы B и G после имён коллег обозначают пол: B — мужчина, G — женщина. Вот и всё :—D

☆ Глава 038. Сыплют корм для влюблённых

Янь Хэн знал, что пришёл Цинь Цзянъюй. Так как они были близкими друзьями, он не считал нужным соблюдать формальности и собирался сначала доделать документы. Но вдруг почувствовал на себе пристальный, жгучий взгляд. Его спина напряглась.

Это ощущение, будто добычу преследует хищник, заставило его руку замереть над бумагой. Он резко поднял голову и увидел перед собой совершенно спокойного Цинь Цзянъюя, свою давно не видевшуюся жену Янь Ло и ассистента Чэн Мина.

Цинь Цзянъюй, конечно, не мог так смотреть. Янь Ло? Тем более нет — ведь она же «белая крольчиха». Остаётся только Чэн Мин…

Янь Хэн бросил на Чэн Мина строгий, холодный взгляд и в душе подумал: «Неужели его шутка о том, что он не завидует моей красоте, была не шуткой, а признанием в сомнениях?»

От этой мысли Янь Хэн даже вздрогнул. Он, конечно, не испытывал симпатии ни к одной женщине, но это не значит, что он заинтересуется мужчиной! У него есть жена Янь Ло, пусть и только формально. Но он не собирался изменять или заводить роман на стороне.

Он может не любить Янь Ло, но обязан уважать брак. Любая измена ему неинтересна.

Чэн Мин и не подозревал, что взял на себя чужой грех. Как и предположила Янь Ло, он был доверенным лицом Янь Хэна и знал о его браке. Хотя и не понимал, почему его босс вдруг женился на незнакомке, как подчинённый, он не имел права задавать вопросы — для него было важно лишь то, что их брак номинальный.

Однако следующая сцена буквально ослепила Чэн Мина. Только что холодный и отстранённый Янь Хэн вдруг словно сошёл с ума: встал из-за стола и сам подошёл к Янь Ло, мягко спросив:

— Сяо Ло, ты как сюда попала?

«Ха!»

«Босс, не думай, что я не знаю тебя! Раньше ты называл её просто Янь Ло! И твой тон был совсем не таким тёплым!»

«Так что же произошло?»

Ещё больше поразило Чэн Мина то, что и Янь Ло вдруг переменилась. Она не только не отстранилась от Янь Хэна, но даже улыбнулась:

— Просто возникли дела, вот и приехала с господином Цинем.

«Ха!»

«Госпожа, не думайте, что я вас не знаю! Раньше вы называли босса господином Янь! И ваши отношения были ледяными!»

«Так что же с вами случилось?»

На самом деле, Янь Хэн хотел развеять «подозрения» Чэн Мина, а Янь Ло было ещё проще: Янь Хэн уже привлёк её внимание. Если бы не боялась привлечь лишнее внимание, она бы прямо здесь сорвала с него одежду.

Ведь они же законные супруги! Значит, интимные отношения — абсолютно законны.

«Что? Говорите, их брак подозрительный и скрывает тайну?»

Янь Ло подумала: «Да плевать! Сначала впитаю янскую энергию, а остальное — потом».

Она незаметно оглядела Янь Хэна: высокий, стройный, черты лица резкие, с холодноватой красотой, а тёмные, глубокие глаза особенно притягательны. И главное — она наконец поняла, что значит «от шеи вниз — одни ноги».

Такие длинные ноги… если бы они обвили её талию…

«Кхм!»

Янь Ло мысленно кашлянула. «Ладно, перепутала пол и позу».

Янь Хэн, конечно, не знал, что за пару секунд Янь Ло уже мысленно «примерила» его во всех позах. Услышав её слова, он машинально взглянул на Цинь Цзянъюя. Раньше Янь Е звонил и спрашивал, откуда узнал о его браке с Янь Ло. Теперь же она приехала с Цинь Цзянъюем — неужели они знакомы?

Цинь Цзянъюй, заметив его взгляд, начал объяснять:

— У нас есть дело к тебе. Мы подозреваем, что Ван Ишань ранее напала на Янь Ло…

Он не договорил, как Янь Хэн спросил:

— Кто такая Ван Ишань?

Цинь Цзянъюй: «...»

Янь Ло: «...»

Чэн Мин: «...»

«Ты серьёзно?»

Цинь Цзянъюй дернул уголком рта:

— А Хэн, она твоя однокурсница! Вы же четыре года учились вместе!

— Правда? — Янь Хэн действительно не помнил этого человека. Он задумался и спросил: — Разве она не Ли?

Цинь Цзянъюй: «...» Только представь, как заплачет Ван Ишань, узнав об этом!

— Фамилия Ван, — сказал Цинь Цзянъюй и вкратце пересказал Янь Хэну всё, что произошло. В завершение добавил: — Поэтому мы подозреваем, что несчастный случай с Янь Ло устроил Фан Тун. Сейчас мы не можем его найти, так что просим твоей помощи.

Цинь Цзянъюй, хоть и был государственным агентом, но не обладал неограниченными возможностями. У Янь Хэна каналов и ресурсов было гораздо больше.

Выслушав его, Янь Хэн нахмурился и повернулся к Янь Ло:

— С тобой всё в порядке?

Он мог и не любить Янь Ло, но не хотел, чтобы с ней что-то случилось, особенно если причина — он сам.

— Со мной всё хорошо, — мягко улыбнулась Янь Ло, и её улыбка была подобна весеннему ветерку в марте — дарила покой и заставляла сердце трепетать.

http://bllate.org/book/8739/799158

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода