— **Пожалуйста, не ошибитесь!** Спойлер: передача Янь-е Цзянь И Иининь — вовсе не жертва, а первый шаг к активному сопротивлению.
Я всегда воспевал величавую скорбь без отчаяния, и мой стиль — воодушевляющий, возвышенный. Главный герой — не упрямый трагический герой с обречённой судьбой.
Вторая часть
«Западный путь к Сюаньюаньской башне: не смахнуть — луна, бела, как шёлк»
Величие Поднебесной, просторы Четырёх морей — горные хребты, реки, озёра, степи и пустыни — всё это было сведено к миниатюрному подобию и воплощено в одном песчаном макете.
Посреди него, у подножия Чжуннаня, на берегу Инчуаня, рядом с Западной столицей, раскинулся целый город: черепичные крыши вплотную друг к другу, улицы пересекаются во всех направлениях, величественные павильоны, благоухающие травы и цветы — словно небесные чертоги спустили прямо на землю.
Один лишь этот макет уже вызывал воображение о божественных чертогах и несравненных небесных палатах.
А уж если представить, как прекрасные певицы поют и танцуют, как рукава их одежд вьются высоко над башнями, как струнные и духовые инструменты звучат в бесконечных кварталах, а юные отважные парни в торговых рядах выкрикивают клички соколов и гончих, шумно пьют в тавернах и дружат с героями всех пяти столиц —
какое это зрелище! Просторные рынки, собрание мудрецов, рыцарский дух, пронзающий небеса, величие, покоряющее горы и реки!
Рядом с этим макетом стоял девятый император династии Цзин.
На нём был чёрный церемониальный халат с двенадцатью символами власти, на голове — двенадцатирядная корона из чёрного нефрита, а под ним — трон из пурпурного сандала, украшенный парчовыми узорами.
Владыке было под семьдесят. Его лицо иссохло, волосы поредели и едва держали корону, символизирующую высшую власть. Но даже в старости, несмотря на увядшее тело, он держал спину прямо, осанка оставалась безупречной, а под морщинистыми веками глаза сверкали, словно у ястреба, неотрывно впиваясь в своё творение — макет Байюйцзина.
Старый император сглотнул, и из горла вырвался хриплый, задумчивый голос:
— Хорошо… Теперь, когда начали строить Тайсюаньгун, всё больше походит на «Небесный Байюйцзинь» из стихов.
Придворный ответил:
— Доложу Вашему Величеству: по Вашему повелению, вместе с Тайсюаньгуном построили ещё и Тайцинтай. Когда всё будет готово, Вы сможете наблюдать с неё за поединками героев. Очень зрелищно!
В глазах императора мелькнули быстро сменяющиеся эмоции:
— Помогите Мне подняться. Хочу подойти поближе.
Евнух поддержал государя. Тот, дрожа, медленно приблизился. В глазах вспыхнул ещё более яркий огонь, лицо озарилось радостью ребёнка, получившего заветную игрушку. Сморщенная рука с нежностью касалась миниатюрных павильонов, цветов, зверей и фигурок людей.
Евнух льстиво произнёс:
— В древности говорили: «На горе Мяогусе живут божественные существа с кожей белее снега и станом изящнее девы, не едят зёрен, пьют ветер и росу». Вот именно такой дух и воплощён здесь. Только такой мудрый государь, как Вы, и только такая великая держава, как наша Цзин, способны создать на земле это непревзойдённое божественное царство!
Император расплылся в улыбке:
— Хорошо! Наградить! Наградить!
В дверях доложили:
— Верховный строитель желает видеть Ваше Величество.
Ведомство строительства отвечало за возведение Тайсюаньгуна, и император очень этим интересовался. Он вновь опустился на трон, поддерживаемый евнухами:
— Впустить.
Служанки раздвинули тяжёлые занавеси и бусы. В дальнем конце зала появился Верховный строитель.
Придворные одежды династии Цзин использовали три цвета: чёрный, алый и синий. Император носил чёрный и алый, трое высших сановников — чисто чёрный, девять министров — чёрный с синим, ниже — только синий. Верховный строитель входил в число девяти министров, потому его халат сочетал чистый чёрный и яркий синий цвета. На поясе — нефритовый пояс, на ногах — чёрные сапоги, шаги по мягкому ковру были бесшумны.
Он остановился за макетом, глубоко поклонился и сказал:
— Доложу Вашему Величеству: строительство Тайсюаньгуна, вероятно, придётся отложить. Прошу милостиво даровать указ.
Лицо императора изменилось. Он замер на мгновение, затем с силой ударил ладонью по подлокотнику трона.
Гнев государя заставил всех придворных и служанок в зале пасть на колени. В зале воцарилась гробовая тишина, напряжение достигло предела. Верховный строитель склонил голову и молчал.
Император медленно поднялся, зашагал взад-вперёд перед троном и произнёс:
— В ночь Лантерн в этом году Тайсюаньгун должен быть готов. Я устрою там пир в честь гостей со всего света и разделю радость с народом. Ни дня отсрочки!
Верховный строитель медленно выпрямился:
— Ваше Величество, не по своей воле я задерживаю сроки. Просто казна в этом году полностью исчерпала средства на строительство дворцов. Пусть у меня хоть тысяча замыслов и десятки тысяч мастеров — без денег не построить небеса. Прошу простить и рассудить справедливо!
Император нахмурился:
— Я знаю об этом. Разве не обсуждали мы это на последнем заседании? Я уже поручил канцлеру, главному цензору и министру финансов найти решение и выделить дополнительно двести тысяч лянов на строительство Тайсюаньгуна. Почему ты сейчас волнуешься?
Верховный строитель припал к полу:
— Ваше Величество, не ведаете: министр финансов сообщил, что для выделения этих средств придётся сократить военные расходы. А на севере неспокойно — ещё месяц назад губернатор Ючжоу предал государство! Варвары уже шевелятся. Военные нужды сокращать нельзя. Поэтому осмелился явиться с просьбой отсрочить строительство до весны, когда поступят налоги.
Император гневно воскликнул:
— Кто дал тебе право говорить об этом? Молчи! Призовите канцлера, главного цензора и министра финансов! Пусть немедленно явятся ко Мне!
Примерно через время, необходимое, чтобы выпить чашку чая, канцлер Юэ Минъи поспешно прибыл.
Канцлеру было чуть за пятьдесят, но выглядел он гораздо старше императора: сгорбленный, седой, лицо изборождено морщинами. У дверей зала он еле дышал, и лишь с помощью двух евнухов смог прийти в себя. Министр финансов и главный цензор следовали за ним.
Канцлер вытер пот со лба, поправил одежду, опасаясь оскорбить государя, и, едва войдя, ещё не успев выпрямиться, услышал гневный выговор:
— Канцлер! Ты должен помогать государю и управлять чиновниками. Как же ты допустил, чтобы Верховный строитель осмелился докладывать Мне напрямую, минуя тебя? Достоин ли ты быть канцлером?
Государь говорил сурово. Канцлер дрожащим голосом упал на колени и, подняв глаза к трону, произнёс, и в его морщинистых глазницах блеснули слёзы:
— Ваше Величество, я виновен до смерти. Но слова Верховного строителя — это то, что я сам хотел доложить Вам… В прошлом году в Линнане и Хэдуне была засуха, на севере от реки — наводнения. Налоги пришлось снизить, и казна пуста. Прошу троекратно обдумать строительство Тайсюаньгуна.
Император отступил на шаг, дрожащей рукой указал на канцлера:
— Вы осмелились обманывать Меня?! Неужели вся мощь Цзиньской державы не может построить один Тайсюаньгун? Это будет позор для всего Поднебесного!
Канцлер медленно снял золотую печать и пурпурный шнур, положил их рядом и, глубоко склонив седую голову, сказал:
— Ваше Величество, рассудите справедливо. Не то чтобы государство не могло построить Тайсюаньгун. Два года назад построили Юйлугун, в прошлом — Пишанъдянь, собрали со всего мира редкие сокровища и величайшие палаты. И один лишь Байюйцзин каждый год требует столько же, сколько все императорские дворцы вместе. В этом году казна истощена. Осмелюсь сказать прямо: строить Тайсюаньгун в этом году невозможно.
Император в ярости рассмеялся, из горла вырвался хриплый звук, глаза налились кровью:
— Пуста казна? Говоришь — пуста? Тогда Я должен судить тебя и министра финансов! Как вы управляете Моим домом?
Канцлер тихо вздохнул:
— Ваше Величество, даже если отрубите нам головы, золота и серебра не прибавится. Не то чтобы мы не умеем управлять — просто в доме столько забот, что везде нужны деньги. Старый слуга бессилен и виноват перед Вами.
Император долго молчал, потом сказал:
— Если нет денег — в этом году добавим налог на одну десятую.
Канцлер весь содрогнулся, и пот тут же пропитал ковёр под ним.
— В прошлом году урожай был плохой, везде бедствия. Народу нужно дать передохнуть! Если добавить ещё налоги — народ погибнет! Ни в коем случае! Ни в коем случае!
Два этих «ни в коем случае» заставили даже императора с почерневшим лицом на миг задуматься.
Он начал ходить быстрее, голос утратил царственное величие, стал тревожным:
— Что же делать? Сидеть сложа руки? Потерять лицо перед всем Поднебесным?
В этот момент молчавший до сих пор Верховный строитель неожиданно сказал:
— У меня есть план. Не знаю, годится ли.
Император оживился:
— Говори.
Верховный строитель сказал:
— Канцлер прав — казна пуста, военные расходы сокращать нельзя, а облагать народ ещё тяжелее — не выход. В прошлом году я построил для Вашего Величества Двенадцать башен, которые должны были быть пожалованы воинам с выдающимися заслугами и верным служением. Предлагаю выставить шесть из них на продажу купцам.
Канцлер поспешно возразил:
— Этого нельзя! В Байюйцзине Двенадцать башен — должности воинов третьего ранга. Это будет открытое продажа чинов! Какой позор для Цзиньской державы! Какой позор для Вашего Величества!
Верховный строитель улыбнулся:
— Канцлер слишком тревожится. Да, должности в Двенадцати башнях — воинские, но Байюйцзин — это цзянху. А в цзянху действуют свои законы. А закон цзянху прост: сильнейший — хозяин.
Император расслабился, лицо прояснилось, и он медленно опустился на сандаловый трон, махнув рукой:
— Любимый чиновник, вставай и говори.
Верховный строитель распрямил одежду и уверенно заговорил:
— Ваше Величество, подумайте: все записи о боевых искусствах и талантливые воины сосредоточены в Байюйцзине, и вывозить их наружу строго запрещено. За десять лет удалось навести порядок: в цзянху чтут силу, но не нарушают законы; уважают сильных, но не заносчивы; верность трону стала повсеместной добродетелью.
Император одобрительно кивнул, на лице появилось удовлетворение.
Верховный строитель продолжил:
— Сегодня по всей стране, будь то купцы или военные чиновники, никто не может изучать боевые искусства, не попав в Байюйцзин. Он стал источником всех боевых искусств Поднебесной, где рождаются самые выдающиеся таланты. Если Вы передадите шесть башен купцам, представьте: внизу — отважные и сильные воины, а над ними — купец, не способный даже курицу удержать. Кто станет его слушаться? Когда подчинённые не признают начальника, тому несдобровать. Тогда Ваше Величество или найдёт повод, или сделает вид, что не замечает беспорядков — и вопрос решится сам собой.
Император хлопнул в ладоши:
— Отлично! Твой план прекрасен!
Верховный строитель добавил:
— Так мы и соберём средства на Тайсюаньгун, и избежим позора продажи чинов и назначения бездарей на важные посты. Разве не выгодно?
Император спросил:
— Что думает канцлер?
Канцлер тихо вздохнул, постоял молча, потом всё же попытался уговорить:
— Купцы — люди проницательные. Они разгадают Ваш замысел. Боюсь, эти шесть башен даже не купят.
Император ответил:
— В этом нет трудности. Пусть министр финансов, префект столицы и Управление по усмирению составят реестр и разошлют квоты по уездам. Купцы и местные чиновники тесно связаны. Я буду требовать исполнения от губернаторов.
После долгих разговоров император устал. Дело было решено, и он снова обрёл спокойствие, подозвав евнуха.
Уходя в сопровождении служанок и евнухов, он бросил Верховному строителю:
— Ты прекрасно понимаешь Мои мысли и находишь верные решения. Хорошо выполни строительство Тайсюаньгуна — впереди у тебя будет великое будущее.
Верховный строитель поклонился:
— Не смею! Всё благодаря мудрому руководству канцлера. Я лишь немного научился у него.
Император бросил мимолётный взгляд на стоявшего, словно гора, старого канцлера и усмехнулся:
— Канцлер, как и Я, состарился.
……
Это решение государя быстро оформили канцлер вместе с подчинёнными, министр финансов и начальник Управления по усмирению. После наложения императорской печати и утверждения на заседании указ был обнародован по всей стране. Гонцы с жёлтыми свитками мчались по уездам, провинциям и областям, потрясая весь Байюйцзин.
В Байюйцзине недавно учредили Двенадцать башен для управления воинами. В прошлом году только построили башни и назвали их: Тайчу, Хунмэн, Шэнцзюнь, СиХуан, Пэнъин, Тэнсян, Лешан, Цинъгэ, Цанься, Шуяо, Юньцзянь, Чаншэн. Теперь шесть из них — Тэнсян, Лешан, Цинъгэ, Цанься, Шуяо, Юньцзянь и Чаншэн — передавали посторонним, совершенно не считаясь с чувствами местных воинов.
В указе, разосланном по стране, красовались возвышенные фразы о «радости государя вместе с народом» и «приглашении талантов со всей страны в Байюйцзин». На деле же во всех уездах, где жили богатые семьи, чиновники, получившие квоты, за одну ночь поседели от страха.
Губернатор уезда Силэнь, Ян Юн, получил квоту на одну башню из-за богатого рода Су. Его подгонял губернатор провинции, а советники давили со всех сторон. Он метался в отчаянии, как на сковородке.
Но приказ из столицы был суров: выполнишь — получишь чины и титулы, не выполнишь — голова твоя и всей семьи. Отказаться было невозможно. Пришлось ему, стиснув зубы, отправиться в дом семьи Су.
http://bllate.org/book/8736/798937
Готово:
