× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Substitute Bound to the Heroine’s System / Двойник, связанный с системой главной героини: Глава 109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— И ещё: не смей больше говорить голосом Цяо Цяо — это отвратительно!

Если бы Печать Звериного Императора не болтала в его море духовного восприятия этим дурацким голосом, он и не стал бы ломать голову над тем, чего сам не понимал.

Печать замолчала на мгновение — видимо, ей окончательно осточертел разум золотого ворона. Она завертелась в сознании Цзинь Яньсюня, словно юла.

Цзинь Яньсюнь внезапно почувствовал жгучую боль в сознании и тут же сжал ладонь, из которой вырвался янский огонь.

Он действительно разозлился. Эта проклятая печать будто нарочно выводила его из себя!

Разве он не мог с ней справиться?

Ладно, тогда он просто взорвёт своё море духовного восприятия. В конце концов, золотой ворон живёт не разумом.

Но прежде чем он успел начать спорить с Печатью, та вдруг заговорила холодным мужским голосом:

— Внимательно послушай.

Цзинь Яньсюнь нетерпеливо расправил сознание. Другие не могли использовать духовное восприятие здесь, но он был божественным зверем — для него это было возможно, хотя и сложнее, чем снаружи.

Как только он раскрыл сознание, сразу почувствовал неладное.

Если они сейчас находились внутри полубожественного артефакта, то между внешним миром и внутренним пространством что-то шипело и стучало — будто кто-то колотил во что-то.

Цзинь Яньсюнь поднял глаза к источнику стука и осторожно направил туда своё сознание.

Оболочка оказалась очень плотной. Ему потребовалось немало усилий, чтобы протолкнуть сознание внутрь. Но как только он это сделал, его море духовного восприятия резко заболело — Печать Звериного Императора камнем рухнула в него, подняв целую волну.

— Чёрт… — Цзинь Яньсюнь схватился за голову, на лбу выступили капли пота от боли.

Шэ Саньсань испуганно вскрикнула:

— Старший брат, у тебя припадок?

Линь Жуци: «???»

Цяо Цяо тоже очнулась от задумчивости. Увидев бледное лицо Цзинь Яньсюня, она быстро достала пилюлю восстановления:

— Что случилось?

Цзинь Яньсюнь поднял глаза. Облака, которые до этого плавали по комнате, вдруг замерли на месте.

Слова, уже готовые сорваться с его языка, изменились:

— Припадок. Ты забыла дать мне лекарство.

Линь Жуци: «!!!»

Он был в шоке: оказывается, золотой ворон из Секты Тяньцзянь-цзун — сумасшедший божественный зверь!

У Цяо Цяо мелькнула мысль, но она не успела передать её через телепатию, как вдруг услышала прерывистый голос системы:

[Осторожно… Восточные… „Ци Чжэнь“… двойная практика… обязательно… снять!]

Цяо Цяо нахмурилась:

— Осторожно с лавкой „Ци Чжэнь“ на Востоке? Какая двойная практика?

Голос системы становился всё слабее:

[На… арене… все повысили уровень…]

Цяо Цяо забеспокоилась: неужели И Сяосяо повысила уровень на арене боёв?

Нет, подожди. Она выпрямилась. На арене повышали уровень все одновременно лишь однажды — во время турнира секты Тяньцзянь-цзун.

Тогда она обманула «Гу Чжэнцина», используя демоническую энергию.

Хотя внутри полубожественного артефакта нельзя использовать духовную энергию, демоническая энергия работала без проблем — Цяо Цяо уже проверила.

Если она правильно поняла, система предлагает то же самое: устроить переполох с помощью демонической энергии и заставить артефакт закрыться.

Ловить рыбу в бочке!

Но причём тут двойная практика?

Цяо Цяо рассеянно сунула пилюлю в рот Цзинь Яньсюню и вдруг опустила взгляд на каталог аукциона:

«Небесный метод двойной практики. Души соединяются, духовные энергии сливаются. Практика позволяет создать иллюзорный рай блаженства и устранить недостатки в свойствах практикующих. Стартовая цена: десять тысяч высших духовных камней».

Цяо Цяо: «…» Система хочет, чтобы она купила эту штуку?

Внезапно она почувствовала странный контакт на пальце. Подняв глаза, Цяо Цяо увидела, как Цзинь Яньсюнь без эмоций кусает её палец.

Цяо Цяо: «… Хочешь ещё одну?»

Цзинь Яньсюнь почувствовал раздражение:

— Ты хочешь купить метод двойной практики?

Шэ Саньсань тут же насторожила уши.

Линь Жуци тоже… сделал вид, что ему всё равно, но незаметно прислушался.

Цяо Цяо, глядя ему в глаза, спросила:

— Разве старший брат не знает?

Шэ Саньсань резко втянула воздух.

Цзинь Яньсюнь хлопнул ладонью по столу:

— Я против!

Цяо Цяо равнодушно протянула:

— Против чего именно?

Линь Жуци снова втянул воздух.

Цзинь Яньсюнь сверкнул на неё глазами, в которых мелькнул опасный золотистый оттенок:

— Против всего!

Цяо Цяо заметила, что облака снова начали двигаться — теперь они кружили вокруг неё и Цзинь Яньсюня, будто тоже хотели подслушать.

Она уловила намёк и, приподняв бровь, улыбнулась:

— А на каком основании?

Цзинь Яньсюнь замер.

Цяо Цяо, дрожащим сердцем, но стараясь не дрожать, подняла палец… и приподняла подбородок Цзинь Яньсюня:

— Я ведь не твоя, старший брат. На каком основании ты возражаешь?

Цзинь Яньсюнь не задумываясь ответил:

— Ты моя…

Последние три слова были заглушены пальцем Цяо Цяо.

Шэ Саньсань и Линь Жуци оба резко втянули воздух — так сильно, что казалось, вот-вот упадут в обморок.

Просто за это короткое время они получили слишком много информации.

Шэ Саньсань подумала: «Это же настоящая битва за внимание! Нет, скорее — взаимное соблазнение!»

Цзинь Яньсюнь не мог объяснить своих чувств. Ему казалось, что его сознание окутано какой-то пеленой, и многое оставалось непонятным.

Но ему не нравилось это ощущение. Иногда кислое, иногда сладкое, а иногда жгучее.

Он не знал, злится он или смущён, и поэтому просто нахмурился, понизив давление вокруг себя до минимума.

Даже пухлые белые облачка отплыли от него подальше.

Цяо Цяо незаметно опустила руку. Едва уловимая демоническая энергия просочилась сквозь пальцы в пол и быстро выползла за ширму.

Золотой ворон дорожил своим достоинством и сохранял ледяное спокойствие. Он постучал по каталогу:

— Кстати, я тоже хочу купить.

— О… Тогда уступаю тебе, старший брат, — Цяо Цяо тут же скромно опустила глаза и отдала ему возможность.

Лучше не доводить птенца до взрыва. Если здесь что-то сломается, лавка «Ци Чжэнь» точно заставит платить!

Главное — чтобы метод достался им.

Этот метод был первым лотом вечера.

Когда начался аукцион, на сцену вышел средних лет благородный даос. Он немного напоминал Ци Хуая — в нём чувствовалась учёность, но на поясе у него висела нефритовая подвеска в виде счёт.

Он начал речь в фирменном стиле лавки «Ци Чжэнь»:

— Добро пожаловать, уважаемые гости! Для меня большая честь вести сегодняшний аукцион. Если вам понравится какой-либо лот, просто называйте цену через усилитель звука в вашей ложе.

Без лишних слов перейдём к первому лоту — небесному методу двойной практики из Секты Хэхуань на Востоке. Экспертиза подтвердила: метод не имеет явных изъянов и подходит любым практикующим, которым можно доверять друг другу.

Он улыбнулся:

— Разумеется, если использовать этот метод паре влюблённых, их инь и ян соединятся, и возникнет удивительная связь.

— В частности, есть техника под названием «Тысячеликая связь». Даже находясь в разных мирах, вы сможете общаться друг с другом.

— Начинаем торги!

Едва он закончил, как раздался мягкий женский голос:

— Двадцать тысяч!

Цяо Цяо наконец поняла: система хочет, чтобы она купила этот метод, чтобы в будущем всегда иметь связь с И Сяосяо.

Ведь обе они мастерицы устраивать хаос, а сейчас связь между ними ограничена — это крайне неудобно.

Рядом Цзинь Яньсюнь уже произнёс, голос его звучал, как жемчуг, падающий на нефрит:

— Тридцать тысяч!

Цена быстро подскочила до ста тысяч.

Цяо Цяо спросила Линь Жуци, чувствуя боль за потраченные камни:

— Не будет ли проблем, если мы купим метод Секты Хэхуань?

Линь Жуци улыбнулся и указал на потолок:

— Здесь нельзя использовать духовное восприятие. Даже если метод украдут, Секта Хэхуань ничего не сможет поделать.

Цяо Цяо взглянула на прозрачный «черепаховый панцирь» над головой, разделённый на сегменты. Другие не могли использовать духовное восприятие, но лавка «Ци Чжэнь» — возможно, да?

Ей всё больше казалось, что владелец лавки играет в какую-то большую игру.

Если лавка «Ци Чжэнь» сотрудничает с демонами, Восточному Континенту грозит катастрофа.

Цзинь Яньсюнь уже повысил ставку до двухсот тысяч высших духовных камней.

С ним соперничал только тот самый мягкий женский голос.

Когда Цзинь Яньсюнь закончил, женский голос игриво произнёс:

— Я — Цяо Цяо из Секты Хэхуань. Пришла вернуть секретный метод нашей секты. Если господин сделает мне одолжение и откажется от покупки, я подарю вам бирку, позволяющую свободно перемещаться по Восточным Землям. Как вам такое предложение?

Цзинь Яньсюнь фыркнул:

— Терпеть не могу, когда меня называют Цяо Цяо! Мне не нужна твоя бирка — я и так могу свободно ходить по Востоку. Да я ещё и летать умею!

Все: «…»

Женский голос, хоть и звучал мягко, как весенняя вода, но каждое слово было пропитано ядом:

— Откуда только такие невежды берутся? Торговля в лавке „Ци Чжэнь“ становится всё хуже. Как только я поймаю тебя, затаскаю в свой шатёр и хорошенько проучу!

Цзинь Яньсюнь грубо ответил:

— Я живу уже несколько тысяч лет и никогда не встречал таких, кто, не имея денег, ещё и болтает! Торгуешься или нет?

Женщина в ложе так разозлилась, что раздавила чашку в пыль. Ведь она была Даосским Владыкой Цяо Юэ — на Востоке её имя знали все.

Любой, даже практикующий уровня объединения, уважал бы её имя.

Она создала защитный барьер и зловеще произнесла:

— Позовите Чжэн Баоцзуна! Мне нужно заключить с ним сделку!

Лу Цяо Юэ никогда не слышала таких оскорблений. Неважно, ради возвращения метода или мести этому дерзкому мужчине — она должна узнать его личность.

Путь культивации одинок и труден. Найти того, кому можно доверять, почти невозможно. Даже между супругами редко бывает полное доверие. Поэтому такой метод двойной практики, пусть и небесного ранга, был почти бесполезен.

Никто не хотел тратить духовные камни на нечто ненужное. Ведущий быстро ударил молотком.

Цяо Цяо, пока Цзинь Яньсюнь перепался с соперницей, незаметно выпустила ещё больше демонической энергии.

Её демоническая энергия была странной: поскольку кровь демона ещё не пробудилась полностью, эта энергия могла использоваться и как демоническая, и превращаться в духовную.

Даже Даосский Владыка Юйжун и другие мастера говорили, что такого никогда не видели.

Но все единодушно соглашались: пока Цяо Цяо не упадёт в демоническую стезю, демоны не смогут ею завладеть, и она сможет продолжать обычную практику.

Поэтому сейчас выпущенная ею энергия всё ещё считалась духовной, и полубожественный артефакт на неё не реагировал.

Чжэн Баоцзун получил сообщение, что Даосский Владыка Цяо Юэ хочет с ним поторговаться, и с улыбкой телепортировался из лавки на аукцион.

Он появился как раз в тот момент, когда ведущий начал представлять второй лот.

Именно тогда Цяо Цяо активировала всю накопленную демоническую энергию.

Мгновенно внутри полубожественного артефакта взметнулась волна демонической энергии. Прозрачное небо над головой тут же стало изумрудно-зелёным.

Раздался детский, раздражённый голос, тот самый, что звучал в восьмиугольной беседке:

— Какие же мерзкие черви осмелились проникнуть в тело маленького господина! Вылезайте немедленно!

Все белые облачка задрожали и превратились в маленьких облачных человечков, которые серьёзно окружили всех присутствующих практикующих.

Раньше эти облачка создавали атмосферу уюта, но теперь их было больше, чем людей, и они окружили гостей с угрожающим видом. Поскольку никто не мог использовать ни духовное восприятие, ни духовную энергию, всем стало не по себе.

Только сейчас они поняли: сами добровольно попали в ловушку, словно овцы в пасть волка.

Один из высокопоставленных практикующих крикнул:

— Господин Чжэн! Вы здесь? Что всё это значит? Немедленно выпустите нас!

Чжэн Баоцзун появился в воздухе. Его обычно улыбающееся лицо стало серьёзным:

— Прошу прощения за доставленные неудобства. Позже лавка «Ци Чжэнь» обязательно компенсирует вам убытки.

— Сейчас в зал проник демон, и артефакт с духом-хранителем автоматически заперся. Пока мы не найдём демона, даже я не смогу выйти.

Но он быстро успокоил гостей:

— Уважаемые, не волнуйтесь. Артефакт способен определить источник демонической энергии и никого невиновного не тронет. Прошу вас оставаться в своих ложах — скоро всё разрешится.

Цяо Цяо изобразила испуг и, обхватив рукой Шэ Саньсань, прижалась к Цзинь Яньсюню. Линь Жуци сидел напротив.

Четверо вели себя так же, как и все остальные — тихо и спокойно ожидали проверки.

Но артефакт ничего не обнаружил. Детский голос разозлился ещё больше:

— Маленький господин в ярости! Такой мощный выброс демонической энергии — и ничего?! Неужели ветром занесло? Подожди, мерзкий червь, я тебя найду!

http://bllate.org/book/8711/797168

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода