Короткое видео пересматривали уже несчитанное число раз. Сигарета в уголке губ догорела до фильтра. Костлявая рука с чётко очерченными суставами резко захлопнула ноутбук. Сюй Дянь закатал рукава, распахнул дверь и решительно вышел.
*
После ужина Мэн Ин пошла принимать душ. Вернувшись в гостиную, она увидела, что Лю Цинь и Чэнь Цзе сидят на диване и о чём-то беседуют. Вытирая волосы полотенцем, Мэн Ин направилась к ним, как вдруг раздался стук в дверь. Она подошла и, не задумываясь, распахнула её. За дверью стоял Сюй Дянь в чёрной рубашке и брюках. Он неторопливо снял очки и пристально посмотрел на неё.
— Что тебе нужно? — подняла глаза Мэн Ин.
В её взгляде не было и тени чувства — будто перед ней стоял совершенно чужой человек. Сюй Дянь несколько секунд молча смотрел на неё, затем резко сжал ей подбородок и уже собирался что-то сказать.
Из гостиной донёсся голос Лю Цинь:
— «Близнецы» уже скачались!
Глаза Сюй Дяня мгновенно сузились. Он сглотнул ком в горле и с трудом спросил:
— Ты… взяла роль в «Близнецах»?
Мужчина был высок и внушал страх — он загораживал собой весь дверной проём, словно непреодолимая стена. Подбородок Мэн Ин сжимали крепко. Она лишь слегка приподняла уголки губ, отстранила его руку локтем и сделала пару шагов назад. Её глаза весело блеснули:
— Да.
Сюй Дянь упёрся ладонью в дверную раму и не отводил от неё взгляда.
— Ты ведь знаешь, что это…
— Знаю. Тема двойника.
Она улыбалась легко, будто всё прошлое стёрлось из памяти без следа. Рука Сюй Дяня, лежавшая на двери, сжалась в кулак. Он тихо рассмеялся:
— Я расскажу тебе одну историю…
— Извини, нет времени, — перебила Мэн Ин, решительно схватившись за дверь, чтобы захлопнуть её. Её лицо было совершенно безразличным. — Господин Сюй, если ты сейчас же не уберёшь руку, я вызову полицию.
Едва она произнесла эти слова, из гостиной мгновенно выскочили две женщины. Увидев мужчину у двери, Лю Цинь изумилась, а заметив, как Мэн Ин пытается закрыть дверь, без промедления схватила Чэнь Цзе за руку, и обе изо всех сил помогли Мэн Ин оттолкнуть дверь…
Сюй Дянь нахмурился.
Он лишь чуть-чуть ослабил хватку.
Бах!
Дверь едва не врезалась ему в переносицу.
За закрытой дверью ещё слышались голоса. Лю Цинь в замешательстве спросила:
— Что это было? Зачем он сюда пришёл?
Мэн Ин ответила:
— Наверное, лекарство не то принял.
Лю Цинь добавила:
— Давно пора было попросить продюсера поселить тебя рядом с Гу Янем…
Сюй Дянь: «…»
*
Мэн Ин продолжала вытирать волосы, совершенно не обращая внимания на внезапное появление Сюй Дяня. Лю Цинь несколько раз взглянула на неё, потом нахмурилась и посмотрела на закрытую дверь.
«Что за чушь творит этот господин Сюй? Разве мало он уже причинил Мэн Ин боли?»
Чэнь Цзе же была в полном недоумении, но не осмеливалась ни о чём спрашивать.
Когда Мэн Ин почти высушила волосы, она села на диван и сделала глоток розового чая. Лю Цинь устроилась рядом, наблюдая, как Чэнь Цзе зашла на кухню. Наклонившись ближе к Мэн Ин, она тихо спросила:
— А если молодой господин Сюй снова начнёт тебя отвоёвывать… как ты к этому относишься?
Мэн Ин повернулась к ней и улыбнулась:
— Мне, что ли, жизнь слишком хороша стала?
Зачем самой себе создавать проблемы?
Лю Цинь облегчённо выдохнула:
— В одну и ту же яму дважды не падай. Если увидишь яму — лучше её засыпь и хорошенько утрамбуй, а потом, может быть, и взглянешь на неё мельком.
Мэн Ин покачала длинной ногой, продолжая пить чай, и кивнула:
— Ты права.
— Дай посмотрю сценарий.
Мэн Ин протянула руку, и Лю Цинь передала ей планшет. Та устроилась поудобнее на диване, поджав ноги, и погрузилась в чтение.
Господин Юй вдруг решил купить права на экранизацию и сразу же утвердил Мэн Ин на главную женскую роль — это был отличный шанс. Произведение пользовалось огромной популярностью и начиналось с убийства. За два часа Мэн Ин прочитала треть сценария. Старшая из близнецов, главная героиня, была двойником — именно эту роль ей предстояло сыграть.
Как и следовало ожидать, финал этой героини оказался печальным. Ведь судьба двойников редко бывает счастливой. Мэн Ин спокойно отложила планшет, словно отсекая все эмоции, улыбнулась и встала, потянувшись. Лю Цинь вышла из кухни с чашкой молока:
— Прочитала?
— Нет, только немного.
— Тогда иди спать.
— Хорошо.
Мэн Ин взяла молоко и ушла в свою комнату. Выпив, она умылась и легла спать. На следующий день она, как обычно, рано отправилась на площадку. После грима она надела слегка поношенный костюм и вышла на съёмочную площадку. Там режиссёр Лю тихо разговаривал с Ян Тун — похоже, вчерашний всплеск гнева прошёл, и теперь он пытался загладить свою вину. Ян Тун бросила взгляд на Мэн Ин: после ночного отдыха та выглядела бодрой и свежей, особенно на фоне такого внимания со стороны режиссёра.
Взгляд Ян Тун был полон насмешки.
Мэн Ин лишь улыбнулась и не стала отвечать. Они начали готовиться к съёмкам. Ян Тун подошла к Мэн Ин и окинула её оценивающим взглядом сверху донизу. Мэн Ин наклонилась за реквизитом, и в этот момент над её головой раздался зловеще-сладкий голос Ян Тун:
— Не ожидала, что ты осмелишься взяться за сюжет про двойника. Неужели ещё не наигралась?
Настроение Мэн Ин не изменилось ни на йоту. В руках у неё оказалась деревянная палка, которая по сценарию должна была принадлежать Ян Тун, но та не спешила её брать. Мэн Ин слегка ослабила хватку, и палка упала прямо на ногу Ян Тун.
— Ай! — вскрикнула та, подпрыгнув от боли.
Мэн Ин подняла голову:
— Что случилось? Ты в порядке? Покажи, пожалуйста… Прости, я не хотела.
— Мэн Ин! — Ян Тун занесла руку, чтобы ударить.
Издалека раздался громкий окрик режиссёра Лю:
— Ян Тун! Что ты делаешь?! Быстро соберись, сейчас начнём снимать!
Ян Тун резко обернулась и увидела, как неподалёку Сюй Дянь стоит с сигаретой во рту и держит в руках камеру. Его глаза за стёклами очков холодно блестели.
Рука Ян Тун сразу обмякла.
Она всегда немного побаивалась Сюй Дяня. Он был добр лишь к Ян Жоу, а ко всем остальным, особенно к женщинам, относился с ледяной отстранённостью. Правда, он часто улыбался — даже любил улыбаться, — но за этими улыбками всегда чувствовалась холодная дистанция. И всё же стоило ему лишь мановением пальца позвать — и женщины бросались к нему без раздумий.
Особенно богатые наследницы: одни восхищались его внешностью, другие — обаянием его улыбки, а те, кто проникал в суть его натуры, становились ещё более одержимыми, считая, что именно такая загадочность делает его ещё привлекательнее.
«Поэтому моя сестра и должна стать женой Сюй Дяня, — думала Ян Тун. — Тогда и я смогу позволить себе быть такой же дерзкой».
Она сделала вид, что успокоилась, отступила на пару шагов, подняла деревянную палку и вернулась на своё место.
Режиссёр скомандовал: «Мотор!»
Цзяо Лань и Цзян Ли отправились в путешествие к Чёрному Городу в мире после апокалипсиса. Вчера сцены Ян Тун снимались с перебоями, сегодня она немного улучшилась, но всё ещё уступала Мэн Ин. Режиссёр Лю вчера разозлился, а сегодня не знал, как быть, и лишь бесконечно кричал: «Дубль!»
Даже когда Гу Янь закончил свои сцены на сегодня, Мэн Ин и Ян Тун всё ещё топтались на месте.
Даже у терпеливой Мэн Ин начало портиться настроение, и она снова и снова помогала Ян Тун разыгрывать её сцены. Та тоже была не в духе и к концу съёмок вообще не хотела продолжать. Ян Жоу, видимо, услышала об этом и вышла из своей комнаты отдыха, чтобы поддержать сестру. Она тихо обратилась к режиссёру Лю:
— Может, на сегодня хватит? У неё сейчас такое состояние…
Режиссёр молчал. Он обернулся к Сюй Дяню. Тот, скрестив длинные ноги, возился с камерой и негромко произнёс:
— Нет.
Свет в глазах Ян Жоу мгновенно погас.
Мэн Ин сидела, накинув куртку. Лю Цинь хмурилась и уже собиралась что-то сказать, как вдруг Сюй Дянь повернулся к Мэн Ин и, глядя на неё сквозь стёкла очков, спросил:
— Хочешь отдохнуть?
Мэн Ин повернулась к Гу Яню.
У Гу Яня сегодня день рождения. Он улыбнулся:
— Давайте отдохнём?
Пальцы Сюй Дяня, сжимавшие камеру, напряглись.
— Да, ведь сегодня день рождения Гу Яня, — хлопнул в ладоши помощник режиссёра.
Режиссёр кивнул:
— Верно, тогда отдыхаем.
Все будто нашли повод для передышки. Лицо Сюй Дяня, однако, стало мрачным. В уголках губ играла едва заметная холодная усмешка, и он снова склонился над камерой.
Дым от сигареты вился в воздухе, окутывая его брови, и все на площадке замерли, не осмеливаясь радоваться вслух. Режиссёр пару раз что-то сказал и похлопал помощника по плечу. Оба, собравшись с духом, подошли к Сюй Дяню, чтобы завести разговор.
Всем было известно, что у молодого господина Сюй одно из увлечений — фотография. Режиссёр решил поговорить с ним именно об этом. Остальные начали расходиться.
Мэн Ин вместе с Лю Цинь и Чэнь Цзе направилась в гримёрку снимать грим. Сегодня вечером Гу Янь угощал весь съёмочный состав ужином. Он был звездой первой величины, и хотя у него было множество поклонников, уже много лет он не праздновал свой день рождения с ними — только в кругу съёмочной группы. Ужин был назначен в китайском ресторане отеля «Шэнъяо».
Вернувшись в номер, Мэн Ин приняла душ, надела более элегантное платье, завила волосы и ниспустила их на плечи, чтобы слегка обнажить ключицы. Высокие каблуки подчёркивали её изящную талию и длинные ноги. Она была ослепительно прекрасна. Лю Цинь одобрительно цокнула языком, позволив Мэн Ин взять её под руку, и все трое спустились на лифте, вышли из отеля и направились в соседний отель «Шэнъяо».
Поднимаясь по ступеням, чёрная юбка развевалась, подчёркивая тонкую талию.
Неподалёку от входа в отель дверь чёрного «Хаммера» резко распахнулась. Сюй Дянь поправил воротник рубашки, и его взгляд упал на изящную талию и длинные ноги. Через несколько секунд он произнёс:
— Подари Гу Яню подарок на день рождения.
Ассистент, уже готовый завести машину, замер и кивнул. Он вышел из автомобиля.
*
Когда Мэн Ин прибыла в ресторан, там уже собралась почти вся съёмочная группа. Гу Янь сидел за столом и разговаривал с кем-то. Увидев её, он на мгновение замер, а потом помахал рукой. Мэн Ин улыбнулась и направилась к нему. Едва она подошла, как из-за спины выскочил ассистент Сюй Дяня и протянул Гу Яню коробку:
— Гу-лаосы, господин Сюй прислал вам подарок на день рождения.
Гу Янь посмотрел на коробку и на несколько секунд замер.
Он инстинктивно взглянул на Мэн Ин. Та спокойно улыбалась:
— Тебе помочь принять?
— Нет, я сам, — Гу Янь опомнился и поблагодарил ассистента. Тот покачал головой:
— Не за что. Откройте, посмотрите, что внутри.
Гу Янь приподнял бровь и открыл коробку.
Внутри лежал диктофон. Ассистент пояснил:
— Всё пожелание господина Сюй записано здесь.
Гу Янь взял диктофон и нажал кнопку воспроизведения.
— Жил-был один человек, который влюбился в женщину. Но эта женщина была заточена в темнице, и он мог видеть лишь её отражение в зеркале. Сам же он оказался заперт по эту сторону зеркала — не мог прикоснуться к ней, но мог общаться с её отражением: жестами разговаривать, движениями любить. И так продолжалось до тех пор, пока однажды заточённую женщину наконец не освободили. Теперь он мог говорить с ней напрямую, без жестов и знаков. Но он уже не привык к этому. Его чувства изменились. Он хотел вернуть ту, что умела лишь жестикулировать и выражать любовь движениями…
Это был низкий, слегка насмешливый голос Сюй Дяня.
Лицо Лю Цинь мгновенно изменилось. Она посмотрела на Мэн Ин. Гу Янь тоже поднял глаза на неё. Мэн Ин по-прежнему улыбалась:
— Что это за подарок? Просто сказка?
Гу Янь протянул ей диктофон:
— Тебе нравится?
— Нет.
Гу Янь спросил:
— Как поступить с ним?
— Выбросить в мусорное ведро? Это только предложение… — Мэн Ин улыбнулась и взяла с тарелки пирожное с заварным кремом, прикрывая им рот.
Гу Янь кивнул и бросил диктофон в урну:
— Передай господину Сюй мою благодарность.
Ассистент, отлично воспитанный, кивнул и ушёл.
Дойдя до двери, он позвонил Сюй Дяню и тихо доложил:
— Господин Сюй, диктофон выбросили.
Тот долго молчал на другом конце провода.
Наконец произнёс:
— Правда?
Историю услышали лишь несколько человек.
Большинство присутствующих ничего не поняло. Лю Цинь бросила взгляд на диктофон в мусорном ведре и потянула Мэн Ин в сторону:
— Эта история…
Она задумалась:
— Он что, пытается тебе признаться в чувствах?
Мэн Ин ела пирожное и улыбалась:
— Я даже не расслышала.
Лю Цинь на секунду замерла, потом кивнула:
— Ладно, забудем.
Она увидела, что Мэн Ин совершенно спокойна и даже наслаждается едой, — значит, ей действительно всё безразлично. Значит, и беспокоиться не о чём.
Неподалёку Гу Янь отпивал вино и смотрел на Мэн Ин. Её глаза смеялись, изгибаясь полумесяцами, а завитые волосы придавали ей особую пикантность. Он отвёл взгляд и задумался над смыслом той истории. Он знал, что между Мэн Ин и Сюй Дянем, вероятно, было что-то в прошлом, но что именно хотел выразить Сюй Дянь этой притчей?
Он слегка нахмурился.
*
Поскольку на следующий день снова предстояли съёмки, вечеринка по случаю дня рождения не затянулась и закончилась около полуночи. Мэн Ин выпила немного вина — не много, но так как она вообще не пила, ей стало немного кружить голову. Гу Янь хотел поддержать её, но Лю Цинь мягко отстранила его и сама подхватила Мэн Ин под руку:
— Я провожу её.
http://bllate.org/book/8706/796669
Готово:
