На следующее утро Чжу Чуи ещё спала, когда её резко подняли с постели.
Этот мерзавец потащил её в компанию. Чёрт побери, она же только заснула! Вчера всю ночь проработала над манхвой — голова сейчас готова лопнуть.
Чжу Чуи сидела в офисе без дела. Хэ Шиу придумал благовидный предлог: ей якобы необходимо быть рядом с ним.
Сидеть целый день и наблюдать за ней? Разве это не надоело? Или его «белолунная» в командировке, и, не имея возможности видеть ту, он утешается её копией?
Чжу Чуи задумалась и достала телефон.
Чжу Чуи: [Цзинсин-гэ, Цзыцзин-цзе сейчас занята?]
Они добавились в друзья, и это было первое сообщение от неё. Юнь Цзинсин не знал, зачем она пишет, но всё же ответил: [Нормально, ведёт переговоры по проекту.]
Чжу Чуи: [Я давно не видела Цзыцзин-цзе, думала, она уехала за границу.]
Юнь Цзинсин: [В стране.]
Чжу Чуи захотела назначить встречу, чтобы поужинать вместе, но набрала несколько слов и стёрла. Не стоит. Видеться с Юнь Цзинсином ей неловко: и та глупая выходка в пьяном угаре, и то, как в прошлый раз просила у него защиты… Увы, такой идеальный мужчина обречён стать чьим-то мужем. Ань И заслуживает лучшую из женщин — пусть даже не её. Но она всё равно будет за него радоваться.
Хэ Шиу заметил, что Чжу Чуи уже не спит, а сидит и увлечённо тычет в телефон, даже улыбается про себя. О чём это она так радуется?
А потом вдруг перестала улыбаться, нахмурилась. Неужели ругает его?
Так и есть — она ругала его про себя: «Мерзавец! Ни чека, ни еды, специально мучает меня!»
Завтрака она не ела, уже наступил полдень, а этот человек и не думал собираться на обед. Она умирала от голода. Повернувшись, она встретилась взглядом с его холодными глазами — он наблюдал за ней. Она тут же натянула сладкую улыбку и притворно-ласково пропела:
— Муженька, ты голоден? Обедать надо обязательно, а то здоровье подорвёшь.
Хэ Шиу холодно бросил:
— Не хочу.
— Так нельзя! Пойдём вместе поедим.
— Некогда.
Чжу Чуи тяжко вздохнула, и её приподнятые брови мгновенно опали. «Чёрт побери, этот мерзавец хочет меня уморить голодом!»
— А я сама могу сходить поесть?
— Нет.
Он сказал это, но тут же вздохнул:
— Иди.
Чжу Чуи пошла обедать, заодно прогулялась по торговому центру и съела десерт.
Когда она вернулась, Хэ Шиу всё ещё был в офисе. Она подошла с улыбкой:
— Муженька, я тебе вкусняшку принесла!
Ну хоть соображает, подумал он, и на секунду настроение улучшилось.
— Что принесла?
Чжу Чуи:
— Пончик.
Она сделала паузу и добавила:
— Точнее, дырку от пончика.
Хэ Шиу:
— …
Настроение испортилось окончательно.
Чжу Чуи «порхнула» к дивану у окна, поправила юбочку и улыбнулась — настроение прекрасное, ведь после еды так легко на душе.
Хэ Шиу смотрел на неё с ледяным лицом. «За что мне такие страдания? — думал он. — Женился на этой актрисе, которая каждый день устраивает мне головную боль».
Чжу Чуи села у окна и принялась рисовать манхву. Настроение хорошее — и сюжет получается прекрасным, и рисунки отличные.
Редактор, прозванный «Великим Демоном», увидев, насколько красивы иллюстрации, не стал ругать её за задержку.
После работы, вернувшись домой, Чжу Чуи заметила: Хэ Шиу, видимо, дал указание управляющему — ни одно блюдо не было из тех, что она любит. Хотя вообще-то она не привередлива в еде, но в последнее время немного избаловалась. Ничего, потерпит.
Она ела. И ради того, чтобы вывести его из себя, чуть ли не съела и его порцию.
Управляющий не мог смотреть на это: Чжу Чуи явно не голодала, но почему она ест так жадно, без всякого стыда, до блеска вылизав все тарелки? При этом она ещё и улыбалась! А господин сидел с мрачным лицом. Что опять не так? Опять ссора? Или это какая-то новая игра?
...
Господин Хэ сохранял своё вечное ледяное выражение лица. Никто не осмеливался заговорить с ним первым — вдруг отрежет что-нибудь ледяным тоном, и тогда точно не позавидуешь.
Он — босс. Никто не хотел терять работу, будь то в группе «Хэ» или в особняке. Все ходили на цыпочках.
Кроме одного человека, у которого совершенно отсутствовало чутьё на опасность. Она постоянно тыкала пальцем в бомбу, подбрасывала щепки в костёр прямо перед взрывом.
Чжу Чуи понятия не имела, что с Хэ Шиу такое. То заставляет сопровождать его на работе, то на деловых ужинах, то говорит «не отпускать тебя ни на шаг» — играет, что ли? И где чек? Прошло уже три дня, а он так и не отдал.
Чжу Чуи прекрасно знала, что Хэ Шиу терпеть не может, когда она называет его «муженькой». Как только он вернулся, она тут же бросилась к нему и притворно-ласково заговорила:
— Муженька, ты вернулся! Устал? Тяжело было?
— Чтоб тебя… — мысленно добавила она.
Хэ Шиу холодно взглянул на неё, разыгрывающую из себя актрису:
— Заткнись.
— Муженька, ты такой забавный! Муженька, я тебе вещи повешу. Муженька, воды попьёшь?
Она быстро сбегала и принесла стакан воды, улыбаясь и глядя на него с нежностью:
— Муженька, попей воды.
— Не хочу.
— Ну пожалуйста, пей!
Она поднесла стакан ближе. Он поднял руку, чтобы отстранить её, и в этот момент почти весь стакан воды вылился ему на безупречно выглаженную белую рубашку.
Чжу Чуи изобразила ужас:
— Прости, прости, муженька! Прости мою неосторожность…
Хэ Шиу заметил, как она, отворачиваясь, не смогла скрыть лукавой улыбки. Голова заболела ещё сильнее.
Управляющий стоял, не шелохнувшись. Он привык наблюдать за их «играми». Кто поймёт, что у них творится: то кричат о разводе, то вдруг мирятся, то ссорятся, то ладят. Какие-то странные у них увлечения.
Никто не знал, что происходит в последнее время: в доме шум и суета, господин мрачен, но ни слова о разводе.
Видимо, сам себя мучает!
Чжу Чуи несколько дней подряд переедала. Она боялась взвешиваться — вдруг цифра напугает до смерти.
Всё ради того, чтобы вывести его из себя, она дошла до того, что чуть не вырвало.
«Нет, нельзя себя так мучить, — подумала она, — сейчас точно вырвет».
Только она отложила палочки, как во двор въехала машина — приехала мадам Хэ.
Чжу Чуи тут же вскочила и пошла встречать, хотя движения были немного замедленными — так переели.
— Папа, мама, вы приехали!
— Давно не виделись! Ой, Чуи, ты поправилась!
Чжу Чуи чуть не заплакала от обиды. Такая прекрасная девушка, цветущая юность, а её называют толстой! Всё из-за этого мерзавца! Хотя… она сама дура.
Мадам Хэ была в восторге:
— Поправиться — это хорошо, очень даже хорошо!
— Мама, спасибо за машину! Я так рада, просто не успела лично поблагодарить.
— Радуйся, родная, не церемонься со мной.
— Ну, хоть и поправилась, но цвет лица не очень… Не высыпаешься? Или Шиу плохо с тобой обращается?
Автор манхвы в жанре «драма с элементами мелодрамы», для которой бессонные ночи — норма. А ещё днём надо сопровождать мужа на работе! С таким союзником, как свекровь, Чжу Чуи готова была выложить всю правду о своих страданиях, но тут Хэ Шиу спокойно произнёс:
— Мама, разве я могу с ней плохо обращаться? Спроси сама.
Чжу Чуи было горько, очень горько. Но пришлось натянуть фальшивую улыбку:
— Отлично! Шиу со мной прекрасно обращается.
Мадам Хэ удовлетворённо улыбнулась и открыла контейнер:
— Я велела Ли Сао специально сварить тебе суп. Попробуй, пока не остыл.
«Не хочу! — кричала душа Чжу Чуи. — Я сейчас лопну!»
Мадам Хэ открыла термос и поднесла крышку к её носу:
— Чувствуешь, какой аромат?
«Унеси это прочь!» — хотела закричать она, но вместо этого прижала ладонь ко рту и бросилась в туалет на первом этаже, где её начало тошнить.
Мадам Хэ сначала испугалась, но потом вдруг засияла от радости. Вот почему она поправилась! Вот почему бледная! Это же чудесная новость!
Она поспешила за ней:
— Чуи, тебе плохо? Тошнит?
Та кивнула. Да, её тошнило, совсем невмоготу.
Мадам Хэ ласково погладила её по спине, глаза сияли:
— Ничего страшного, привыкнешь. Не переживай, мама рядом, не дам тебе страдать.
«Свекровь — ангел! Я тебя люблю!» — прошептала она про себя. — Всё виноват Хэ Шиу.
— Конечно, конечно, всё его вина! Без него ты бы так не мучилась, — сказала мадам Хэ, переполненная счастьем. Все её тревоги развеялись сами собой. Она смотрела на Чжу Чуи и любовалась всё больше.
Суп она так и не выпила. Мадам Хэ уехала в прекрасном настроении, а Чжу Чуи так и не поняла, чему та радовалась.
Чжу Чуи просто сидела дома, пытаясь переварить обед. Она воображала, как бьёт Хэ Шиу: «К.О.! К.О.! К.О.!»
На следующее утро она едва слышала, как во двор въехала машина.
Сразу же в дверь постучали:
— Чжу Чуи, открывай!
Она вскочила:
— Что случилось?
— Мама приехала.
Он схватил её за запястье и потащил вниз.
Когда они спустились до середины лестницы, мадам Хэ уже поднималась наверх. Увидев их в пижамах и держащихся за руки (точнее, Хэ Шиу держал её за запястье), она обрадовалась ещё больше.
— Мама, вы так рано?
Мадам Хэ с радостью протянула ей толстую тетрадь:
— Я велела подобрать имена ночью. Выберите понравившиеся — по одному для мальчика и для девочки.
Чжу Чуи посмотрела на тетрадь, исписанную именами и пояснениями. Кто вообще может за ночь придумать столько имён? Неужели сгенерировано компьютером?
Подожди-ка…
Для мальчика и для девочки?
О нет! Теперь понятно, почему вчера мадам Хэ так странно на неё смотрела! Всё, всё напутали!
— Это не то… — начала она.
Но Хэ Шиу слегка сжал её запястье. «Ай!» — больно!
Хэ Шиу мягко улыбнулся и принял тетрадь:
— Спасибо, мама.
Чжу Чуи:
— …
Мадам Хэ довольная спустилась вниз. Чжу Чуи попыталась остановить её:
— Подождите, это недоразумение!
Мужчина с ласковой улыбкой тихо сказал:
— Не порти маме настроение.
«Ты же такая актриса, — думал он. — Посмотрим, как ты теперь будешь выкручиваться».
Автор примечает: «Пара дурачков, хаха!»
— Что же теперь делать?
Мужчина улыбался нежно, голос звучал мягко:
— Будь, что будет.
Она энергично замотала головой, отказываясь играть в эту игру:
— Нельзя просто «быть, что будет»! Я не справлюсь!
— Ничего страшного, не бойся. Я рядом.
— Э-э… — «Ты рядом?» — подумала она. — «Страшно от такой нежности. Этот парень, наверное, сошёл с ума».
— Иди умывайся и переодевайся. Потом спускайся завтракать, — сказал Хэ Шиу, одной рукой направляя её к комнате.
Чжу Чуи растерялась. Как играть эту роль? У неё нет опыта! Кто-нибудь, спасите!
Она дошла до двери своей спальни и обернулась, чтобы что-то сказать, но Хэ Шиу стоял на месте и покачал головой:
— Иди, переодевайся.
Ладно. Чжу Чуи понуро вернулась в комнату. Это слишком сложно. Она в отчаянии. Эта роль — выше её сил.
«Всё ради пяти миллионов!» — напомнила она себе.
«Будь, что будет. Справлюсь как-нибудь», — подбодрила она себя. «Главное — пережить сегодняшний день. Как только мадам Хэ уедет, я снова буду свободна! Вперёд, Чжу Чуи, ты справишься!»
После умывания и переодевания она спустилась вниз. Мадам Хэ уже сидела за столом и, увидев её, замахала рукой:
— Чуи, иди завтракать!
Она натянула горькую улыбку и поспешила к столу.
Мадам Хэ покачала головой:
— Не спеши, не спеши. Осторожнее.
Чжу Чуи замедлила шаг и посмотрела на Хэ Шиу. Тот улыбался ей. Что с ним? Сошёл с ума? Перестань улыбаться, страшно!
Она мило улыбнулась мадам Хэ и медленно подошла к столу.
Мадам Хэ подвинула ей завтрак:
— Надо обязательно хорошо питаться. Это важно и для тебя, и для…
Её взгляд упал на плоский животик Чжу Чуи, и глаза засияли от счастья.
— …для вас обоих.
Чжу Чуи перевела взгляд на мужчину рядом. Хэ Шиу сидел спокойно, как озеро в безветренный день.
«Ты такой спокойный, — думала она. — Ведь тебе не надо играть эту роль, проклятый мерзавец!»
— Спасибо, мама. Вы тоже ешьте.
Чжу Чуи молча ела. Мадам Хэ то и дело накладывала ей еду. Она не могла есть — в последнее время каждая трапеза заканчивалась перееданием, а завтрак и вовсе не лез. Но отказываться от заботы свекрови было неловко. Ведь та так добра к ней, а Чжу Чуи всегда помнила доброту.
— Спасибо, мама.
Хэ Шиу тоже «заботливо» положил ей еду:
— Ешь побольше.
http://bllate.org/book/8703/796408
Готово:
