Чжу Чуи подняла глаза на мужчину, в чьих глазах плясала насмешливая искорка. Он делает это нарочно. Нарочно. Нарочно! Чёрт побери!
Он прекрасно знает, что мадам Хэ благоволит ей, и потому перед собственной матерью разыгрывает роль заботливого мужа. Хэ Шиу, ты двуличен! Я тебя презираю.
Она нацепила фальшивую улыбку:
— Спасибо, муж.
Мадам Хэ ещё больше смягчилась. Взаимоотношения нужно развивать — посмотрите, какие они сладкие! Шиу такой нежный и внимательный. Отлично, её сын делает успехи:
— Как аппетит в последнее время? Есть что-то особенное, чего хочется?
— Я неприхотливая, подойдёт всё.
— Ничего конкретного не хочется?
Чжу Чуи посмотрела на прекрасную свекровь, затем на этого притворщика и вдруг озарила его взглядом, полным вдохновения:
— Хочу… — она указала на аквариум неподалёку, — Туаньцзы уже такой упитанный.
Мадам Хэ тут же кивнула:
— Управляющий, приготовьте Туаньцзы на обед.
— Мама, я хочу сашими.
Мадам Хэ покачала головой:
— Сейчас тебе лучше поменьше есть сашими. Пусть будет на пару. Будь умницей.
Чжу Чуи послушно кивнула:
— Мама права.
Она бросила взгляд на похмуревшее лицо Хэ Шиу. Ну что, не улыбаешься? Давай же, улыбайся! Раз уж заставил меня играть роль, так и сам играй как следует.
— Муж, тебе жалко?
— Не жалко, — процедил он сквозь зубы.
После завтрака Хэ Шиу уехал, но перед уходом приказал управляющему готовить госпоже рыбу на обед и ужин — пусть наестся вдоволь.
Чжу Чуи думала, что после завтрака мадам Хэ уедет, но та осталась.
Мадам Хэ решила отвезти её в больницу — на обследование. Нет, нельзя! Это слишком сложно. Как же ей разыгрывать? Хэ Шиу, чёрт возьми, свалил в офис, а ей оставил эту головоломку.
— Чуи, послушай маму, съездим в больницу, проверимся.
— Ах, у меня эскиз ещё не доделан! Дайте сначала его закончить.
— Мама, отдохните немного, я сейчас доделаю эскиз.
И Чжу Чуи, развернувшись, убежала.
В своей комнате она металась, как загнанная в угол мышь: «Что делать, что делать?!»
Не оставалось ничего, кроме как просить помощи:
[Муж, что делать? Мама хочет везти меня в больницу. Спаси!]
Хэ Шиу, увидев её сообщение, невольно растянул губы в улыбке:
[Ты справишься.]
Чжу Чуи:
[Нет, не справлюсь.]
Хэ Шиу:
[Ты сможешь. Поверь в себя.]
«Ты же такая актриса! Такой сценарий — и не разыграть? Жаль твоего таланта. Давай, покажи всё, на что способна».
Чжу Чуи чувствовала, что с Хэ Шиу что-то не так, но не придала этому значения:
[Придумай мне способ, пожалуйста, дорогой муж.]
Хэ Шиу, в прекрасном настроении, ответил:
[Разыграй.]
Разыграй тебя самого!
Вскоре раздался стук в дверь:
— Чуи, я захожу.
Чжу Чуи поспешно отложила телефон и открыла дверь:
— Мама.
Мадам Хэ протянула ей длинную узкую коробочку:
— Для тебя.
Она взяла её в руки, не понимая, что к чему, но, взглянув внимательнее, ахнула: тест на беременность! Боже мой!
Она не знала, что делать. Как быть? Неужели никто не может подсказать? Онлайн-помощь, срочно нужна!
Чжу Чуи написала в чат:
[Спасите! Мадам Хэ думает, что я беременна, а этот пёс заставил меня разыгрывать!]
Ням-ням: [Это серьёзно.]
Идти напролом: [Беременна? Ха-ха-ха! Сначала посмеюсь.]
Болтать с призраками в морге: [Почему Хэ Шиу заставил тебя притворяться беременной?]
[Он псих, и его уже не вылечить. Всё тело болезнями покрыто.]
Болтать с призраками в морге: [А?]
Идти напролом: [У мадам Хэ какая-нибудь болезнь? Пятый господин заставил тебя разыгрывать?]
[Не может быть! Ничего такого не слышала. Думаю, Хэ Шиу просто меня невзлюбил и решил подшутить.]
Болтать с призраками в морге: [А что через пять-шесть месяцев?]
[Не нужно пять-шесть месяцев! К тому времени мы уже разведёмся. Но как сейчас выкрутиться? Нет ли способа?]
Идти напролом: [Свались с лестницы. Потеряешь ребёнка.]
Болтать с призраками в морге: [?]
Ням-ням: [Если падать, то с умом.]
Идти напролом: [Удачи!]
Болтать с призраками в морге: [разводит руками]
«Свалиться с лестницы… Мои тонкие руки, ноги и талия… Только бы не сломать ничего».
Тест использовать нельзя. Придумать любой предлог — и вперёд, падать так падать.
Она медленно спустилась по лестнице со второго этажа, дождалась подходящего момента и громко вскрикнула: «Ой!» — после чего неторопливо покатилась с лестницы прямо на первый этаж.
— Ой-ой…
Никто не отреагировал.
— Ой-ой…
Всё ещё никто.
«Как так? Молодая госпожа упала! Да ещё и беременная! Неужели никто не проявит сострадания и не подойдёт?»
Она ждала и стонала: «Ой-ой…», ждала и стонала… Наконец из кухни вышла Ли Сао, направляясь на улицу:
— А, Чуи, ты чего сидишь на полу? Цок-цок, девочка моя, пол же холодный! Даже если жарко — нельзя сидеть на полу. Вставай скорее! Я иду поливать цветы, пойдёшь посмотришь — расцвели замечательно!
И Ли Сао, радостная, ушла.
Чжу Чуи: «…»
«А где же человеческая доброта?»
Она продолжала сидеть, надеясь, что мадам Хэ заметит.
Вошёл управляющий:
— А, Чуи, ты чего на полу сидишь? Быстрее вставай! Девочка моя… О, мне пора за рыбой — обед будет целиком из рыбы, уверен, тебе понравится!
Управляющий, довольный, ушёл.
Чжу Чуи: «…»
«Человеческой доброты не существует».
Появился шеф Сюй в белом халате, с ножом в руке:
— Мадам, вы чего на полу сидите? Жарко? Кондиционер ведь включён. Сейчас отрегулирую температуру.
Чжу Чуи: «…»
«Я упала! Мне не нужны цветы, не нужна рыба, мне не жарко — мне не надо регулировать кондиционер! Я упала! Упала!»
Никто не обращал внимания. Неужели никто не поможет? Не поднимет? Ведь я не собираюсь вымогать компенсацию!
Она уже собиралась встать — пол был холодным — как вдруг вошла мадам Хэ с цветами в руках:
— Чуи, иди скорее, будем составлять букет.
В душе Чжу Чуи завыла волчица. Она так старалась, подготовила целое представление, достойное «Оскара», а сыграла впустую!
С яростью она открыла свой дневник-блокнот.
22 мая, пасмурно.
Проклятый пёс! Ты наворотил дел, а расхлёбывать приходится мне! Запихнул в меня разъярённую птичку и заставил разыгрывать беременность! У тебя вообще есть эта функция? Сам подумай!
Не буду больше играть эту роль. Ни за какие деньги.
Автор говорит: «У меня простуда, принял лекарство, голова кружится, хочется спать. Сегодня глава короче обычного. Завтра постараюсь написать побольше. Спасибо, ангелы, за питательную жидкость!»
«Цзюнь Цзюнь, роняющий и подбирающий своё достоинство», «Дао Дао», «Мо Мо», «Катайо Сэ», «Цзецзыцзян», «Непослушный кактус», «Бей бобов вместе», «Тан», «Учитель Цзюй», «Чжан Чжан Чжан Юй Мэй», «Цзюй Ши Ми Дэ», «Йеллоу»
[Упала впустую. Ещё раз попробую.]
Ням-ням: [Ты ставишь меня в тупик.]
[Мне ещё хуже. Думай скорее!]
Идти напролом: [Прыгни с крыши.]
[Ты вообще человек?!]
Болтать с призраками в морге: [Падение с пяти метров при весе пятьдесят килограммов — сила удара 2500 ньютонов. В лучшем случае — перелом со смещением, в худшем — с вероятностью в несколько десятых процента — паралич мозга.]
[Перелом? Паралич?]
Болтать с призраками в морге: [Если что — бесплатно приеду как полицейский.]
[Ты мне сестра?]
Болтать с призраками в морге: [Сейчас я — судебный медэксперт. Спасибо.]
Идти напролом: [Соболезнуюю.]
Ням-ням: [Может, правда заведи ребёнка?]
[Дура! Заведи сама!]
Ням-ням: [У меня нет такой функции.]
Чжу Чуи села у окна, высунула голову наружу и перекинула ногу через подоконник. Она осторожно бросила вниз пластиковый пенал. «Бах!» — тот разлетелся на куски. Она невольно вздрогнула.
«Прыгать с крыши? Только дурак последует такому совету. Даже если Хэ Шиу отдаст мне всё состояние — не прыгну! Сюй Янь и Янь Лэлэ — два придурка. Пусть уж лучше друг друга находят».
Хэ Шиу случайно увидел эту сцену через камеру наблюдения. Чжу Чуи сидела на подоконнике, выглядывала наружу и что-то бросила вниз.
Он резко вскочил, схватил телефон и набрал номер.
Чжу Чуи услышала звонок. Телефон лежал на столе у окна. Она запрокинула корпус назад, чтобы дотянуться до него. Хэ Шиу замер в ужасе — вдруг она упадёт!
Как только она ответила, в трубке раздался ледяной, гневный рёв:
— Чжу Чуи! Что ты вытворяешь?! Быстро слезай!
Её уши заложило от крика. Она инстинктивно отодвинула телефон и потерла ухо:
— Что ты сказал?
— Я сказал: слезай! Слезай с окна и возвращайся в комнату!
— Ты же на работе?
Чжу Чуи вдруг поняла: вилла под наблюдением! Она подняла глаза и увидела камеры наблюдения во дворе. «Этот тип следит за мной через камеры? Какой извращенец!»
Она запрыгнула обратно в комнату, но не успела ничего сказать — он уже отключился.
Она скривилась: «Хэ Шиу, псих и извращенец».
Менее чем через час Хэ Шиу в ярости ворвался домой. Ничего не сказав, он схватил Чжу Чуи за руку и потащил наверх.
Чжу Чуи не понимала, что происходит. Все внизу были в шоке.
Мадам Хэ крикнула вслед:
— Никаких ссор! Хэ Шиу, слышишь?!
Хэ Шиу распахнул дверь спальни Чжу Чуи, швырнул её внутрь и с грохотом захлопнул дверь. Его лицо пылало гневом. Он упер руки в бока:
— Чжу Чуи! Что у тебя в голове? Это украшение? Может, положить туда хоть что-то разумное? Прыгать с крыши? Ты думаешь, у тебя железные кости или бессмертная душа? Тупая! Я никогда не видел большей дуры!
Чжу Чуи выслушала поток оскорблений и нахмурилась:
— Почему ты на меня кричишь? Без разбора лезешь с обвинениями! Господин Хэ, не слишком ли вы перегибаете?
— Ты думала, что прыжок решит проблему? Это тебе в детской игре? Разве я не прав, называя тебя глупой? Ты довела глупость до абсолютного предела!
Чжу Чуи уже готова была выплеснуть поток ругательств, но вдруг уловила смысл его слов:
— Ты подумал, что я собиралась прыгать? Зачем мне прыгать? Я ещё жить хочу!
Хэ Шиу пристально смотрел на неё. Что же творится в этой странной голове?
— Ты не хотела прыгнуть, чтобы избавиться от ребёнка?
Чжу Чуи решила, что Хэ Шиу — полный придурок. Она фыркнула и покачала головой:
— Нет, конечно! Я очень дорожу жизнью. Даже в безвыходной ситуации не стану сводить счёты.
— Да ведь ребёнка-то нет на самом деле! Я что, сумасшедшая, чтобы прыгать?
«…»
Хэ Шиу закрыл лицо рукой. Он только что потерял самообладание из-за паники. Теперь дошло: Чжу Чуи, кроме жадности, ещё и жизнелюбива. Она никогда бы не прыгнула.
Глупцом оказался он сам.
Он собрался, вернул себе холодное спокойствие и молча вышел.
Чжу Чуи пожала плечами: «Придурок. Я бы никогда не прыгнула».
Хэ Шиу сидел в кабинете, опираясь лбом на ладонь. Почему он подумал, что она прыгнет? Почему вернулся? Злиться на женщину, у которой в голове одни деньги… Это просто верх глупости.
Он собрался с мыслями, чтобы выйти, но услышал снизу весёлый смех матери и Чжу Чуи. Они так душевно беседовали… Одна осмеливается на такие выходки, другая её прикрывает. Может, вы и есть настоящая мать с дочерью?
Он с силой хлопнул дверью и вернулся в кабинет. Голова раскалывалась.
Он помассировал переносицу, стараясь успокоиться, и принялся за накопившиеся документы.
К вечеру управляющий постучал:
— Господин, ужин готов.
Хэ Шиу закрыл папку и спустился вниз. На лестнице он вдруг замер.
В гостиной мадам Хэ и Чжу Чуи, держась за руки, рыдали, словно настоящие мать и дочь.
— Мама, как же это жалко!
— Ууу, до чего же жалко!
— Что случилось? — спросил он.
Мадам Хэ сквозь слёзы ответила:
— У соседки дальней родственницы миссис Ли нашли пропавшего ребёнка.
Хэ Шиу: «…»
«Неужели я что-то понял?»
Он развернулся и пошёл наверх. Есть не будет.
…
На следующее утро Хэ Шиу снова вытащил Чжу Чуи из постели и увёз с собой в компанию.
http://bllate.org/book/8703/796409
Готово:
