Поэтому Даньтай Юэ никогда не прикасалась к подобному. Вдруг раскроют — тогда не миновать беды. К тому же, стоит лишь однажды воспользоваться чужим творчеством, как тут же зарождается надежда на удачу: «В этом мире ведь нет ни Ли Бо, ни Ду Фу — так что можно спокойно брать их стихи. Это же просто популяризация великой традиционной культуры моей родины!»
Ха-ха, да это же чистейшее лицемерие!
Конечно, глупо не использовать подвернувшиеся возможности, но если у человека нет подлинного дарования и он постоянно копирует чужое, долго ли продержится? Да и стили у поэтов разные — не спрячешься за общими фразами.
Даньтай Юэ встала, вошла в дом и вынесла ещё несколько книг. В них подробно описывались попытки выращивания растений: удачные и неудачные, с выводами и замечаниями, а также эксперименты, исход которых ещё предстояло дождаться.
Она никогда не верила, что родная мать оставила ей какой-то «золотой мостик» в будущее, и потому сама боролась за своё место под солнцем. Даже если для этого приходилось опираться на знания прошлой жизни и упорно заниматься исследованиями — она продолжала. Вдруг однажды всё получится?
Ведь раньше, когда она была «молодым господином» рода Даньтай, ежемесячно получала немалые суммы серебра, да и отец щедро снабжал её деньгами. Ей вовсе не нужно было зависеть от доходов поместья. Хотя это не мешало ей заниматься исследованиями, само поместье всё равно приносило прибыль.
— Это всё записи, — сказала Даньтай Юэ, положив книги прямо перед Фу Цинцзэ. — Не волнуйся, это не единственный экземпляр — есть ещё два комплекта.
Она не могла спокойно спать, постоянно тревожась: вдруг книги съедят мыши или зальёт дождём? Поэтому в свободное время переписывала их заново. Слуги в поместье тоже вели записи — и тоже делали по несколько копий.
Фу Цинцзэ, услышав, что их два комплекта, призадумался: скорее всего, их больше. Даньтай Юэ редко говорила правду в таких вопросах. Возможно, у неё остались и другие копии… Но в любом случае, ему не хотелось ничего у неё «перехватывать». Он вполне мог дождаться, пока она сама завершит исследования.
— В поле не залезешь, не помыв ногти, — вздохнула Даньтай Юэ. Она терпеть не могла ходить в поле, особенно в рисовые чеки: от этого ногти на пальцах ног чернели, а подошвы покрывались мозолями.
Хотя все считали её мужчиной, она всё равно хотела быть красивой и ухоженной и ни за что не собиралась заниматься сельским трудом.
Теперь, когда император сам пожелал взять поместье под свой контроль, она могла лишь изредка заглядывать туда, чтобы поделиться теоретическими знаниями и проверить, как идут дела. Если получится — прекрасно. А дальше — не её забота.
Теперь, когда она передала поместье императору, все наверняка подумают, что она льстит ему ради выгоды.
Но Даньтай Юэ не боялась сплетен. Лучше быть хитрой и расчётливой, чем наивной и доверчивой — так её хотя бы не обидят и не воспользуются ею.
— Очень разумно, — сказал Фу Цинцзэ, не ожидая, что Даньтай Юэ выскажет такую мысль.
— Новое поместье и долговая расписка, — напомнила она.
— Новое поместье — пожалуйста, но расписку оставь, — отказался Фу Цинцзэ. — Один участок земли в обмен на другой, а зерно мне и так не нужно.
Если хочешь благодарности — пусть благодарит тебя весь Поднебесный! — подмигнул он Даньтай Юэ.
— … — В голове Даньтай Юэ промелькнуло множество непроизнесённых слов. Она поняла его намёк и мысленно возмутилась: «Как он вообще может так поступать?! Этот человек — настоящий тиран!»
Но ладно, она ведь не из тех, кто держит злобу. Рано или поздно она всё равно найдёт способ получить эти расписки. Хотя… он же император. Даже если она их и получит, ничего не изменится. «Повелел государь — не отвертишься», — но она всё равно не умрёт по его приказу. Если же он прикажет ей что-то сделать — возможно, она и выполнит, но только по собственному желанию.
Когда Фу Цинцзэ ушёл, унеся с собой книги и документы на землю, Даньтай Юэ нахмурилась. Император оказался куда проницательнее, чем она думала. Теперь она точно не считала его глупцом или шутом.
Если он решит проявить силу — он вовсе не шут.
Только вот когда он начал за ней следить? Никто другой не обращал внимания на её поместье, а император знал о нём. Значит, ей придётся быть осторожнее.
Если бы Фу Цинцзэ знал, о чём она думает, он бы предпочёл остаться «глупцом».
На следующее утро Шань Ичэнь подошёл к дому Даньтай Юэ, но не решался постучать. Что он вообще скажет, если увидит её?
Его родную сестру заставили пройти через столько мук из-за той женщины! Если бы не необходимость защищать себя, разве пошла бы она на императорские экзамены? А ведь из тысяч кандидатов она стала чжуанъюанем — видно, как упорно трудилась!
Слуга вскоре сообщил Даньтай Юэ, что за воротами стоит Шань Ичэнь. Она не придала этому значения. Старший брат от той же матери, но другого отца — всё равно что чужой человек. Он явно её не любит, так зачем же лезть на рожон? За последние годы они почти не виделись и не общались.
Даньтай Юэ подумала: с Сюй Юем и Даньтай Цзюэ отношения не сложились, так зачем надеяться на хорошее общение с Шань Ичэнем? Лучше сохранять самоосознание и не унижать себя понапрасну.
Шань Ичэнь увидел, как слуга выглянул из-за двери и тут же закрыл её. Он на мгновение подумал, что его впустят, но дверь так и осталась запертой. «Чем теперь занимается Даньтай Юэ? Ждёт назначения от Министерства чинов или ждёт, когда император даст ей пост?»
Неважно. Теперь они оба будут служить при дворе, и он обязан будет её защищать.
— Проклятье! — Шань Ичэнь ударил кулаком по стволу дерева рядом.
Ему не то чтобы не хотелось защищать Даньтай Юэ — просто при мысли об этом становилось больно. Как мать могла поступить так жестоко?
Раньше он думал, что мать поступила достаточно жестоко с ним и Сюй Юем, но оказалось, что с Даньтай Юэ она обошлась ещё хуже. Одно жестокое деяние сменялось другим, и Шань Ичэнь не смел даже представить, через что пришлось пройти Даньтай Юэ. Снаружи — блеск и почести, а внутри — сколько страданий и одиночества!
Он снова и снова возвращался к этим мыслям, хотя знал, что не должен. Но не мог остановиться.
Прохожие увидели, как Шань Ичэнь ударил по дереву, отчего оно затряслось. Некоторые узнали его и подумали: «Видимо, очень зол из-за того, что Даньтай Юэ стала чжуанъюанем. Интересно, каково им будет служить вместе?»
Шань Ичэнь сразу понял, что его поступок могут неправильно истолковать, и постарался взять себя в руки. Нельзя показывать такую вспыльчивость. Он постоял ещё немного и ушёл.
Во дворе Даньтай Юэ наблюдала за покачивающимся деревом за воротами и едва заметно улыбнулась. Она налила себе чашку чая.
— Уже остыл, — пробормотала она, глядя на чай. Жизнь в древности — настоящее испытание: даже вскипятить воду — целая проблема.
На утреннем дворцовом совете Фу Цинцзэ рассказал о сделке с Даньтай Юэ и похвалил её: мол, не зря стала чжуанъюанем.
Некоторые чиновники тут же задумались: раз уж она так хорошо разбирается в растениях, пусть займётся сельским хозяйством — отправим её в Министерство земледелия!
Но Фу Цинцзэ ни за что не позволил бы своей возлюбленной стать чиновником по земледелию. Она сама сказала, что не любит ходить в поле, — значит, пусть остаётся в стороне и лишь даёт советы.
— Подумайте, — сказал император, — если в течение трёх лет не будет результата, значит, кто-то из вас нарочно мешал. Кто-то хотел испортить моё поместье и уничтожить многолетние исследования Юэ-айцин.
Чиновники давно знали, что император своенравен, особенно когда держит власть в своих руках. Но сейчас его слова имели смысл: ведь действительно могли найтись те, кто не хотел возвышения Даньтай Юэ и пошёл бы на подрывные действия.
Теперь, когда император так прямо предупредил, никто не осмелится вмешиваться — это опасно.
Все понимали: неважно, насколько ценным окажется поместье Даньтай Юэ. Раз император сказал, что оно важно — значит, так и есть.
— А почему бы не отправить её в Императорскую аптеку? — спросил Фу Цинцзэ. — Ведь её медицинские знания ещё выше!
Чиновники мысленно ответили: «Боимся, ваше величество, что вы отравитесь! Верите ли?»
Медицинские навыки Даньтай Юэ действительно впечатляли, но никто не предлагал ей место в Императорской аптеке. Хотя титул «императорского лекаря» звучал престижнее, чем у обычного врача, на деле это всё равно что быть слугой при дворе. А отправить чжуанъюаня — самого лучшего выпускника императорских экзаменов — в аптеку? Это было бы унизительно.
Зато Министерство земледелия звучало чуть лучше. Хотя злопыхатели тут же начали бы шептаться: «Стала чжуанъюанем — и всё равно копается в земле!»
Дело в том, что Министерство земледелия давно потеряло значение: его чиновники почти ничего не добивались. Раньше даже подавались прошения об упразднении этого ведомства — мол, зачем тратить казённые средства на бесполезных агрономов?
Некоторые из них действительно хотели перейти в другие департаменты, но были и те, кто продолжал упорно заниматься сельским хозяйством.
Император считал, что ведомство стоит сохранить — вдруг именно сейчас кто-то совершит прорыв?
— Может, пусть работает в Министерстве финансов? — выступил министр финансов. Он занял этот пост совсем недавно: его предшественник попал под суд за коррупцию, и теперь он служил с трепетом в сердце.
Министерство финансов отвечало за казну, а та постоянно пустела: стоило императору молвить слово — и деньги должны были быть выделены. Все департаменты требовали средств, и министру приходилось всё тщательно считать.
Он слышал, что Даньтай Юэ отлично разбирается в коммерции. Например, её парфюмерная лавка продавала косметику по баснословным ценам. Не спрашивайте, откуда он знает: его жена и дочь обожали эти духи и помады, и ему было больно смотреть, как тают его сбережения.
— Мы в Министерстве юстиции тоже не откажемся от неё, — добавил министр юстиции, подумав, что Даньтай Юэ и так уже стала мишенью для завистников, так что ей, вероятно, всё равно, кого ещё рассердить.
Фу Цинцзэ взглянул то на одного министра, то на другого. «Неужели думают, что я глупец?» — подумал он.
Первый хочет, чтобы она искала способы пополнить казну, второй — чтобы она вступала в конфликты.
Хотя… в прошлой жизни он действительно часто использовал её в обоих ведомствах. Тогда ему казалось, что она идеально подходит для любой роли. Но теперь он не хотел, чтобы она страдала. Хотя… без испытаний ей не устоять при дворе.
Фу Цинцзэ задумался. Неужели он в прошлой жизни был таким мерзавцем?
Если в этой жизни он будет добр к ней, не полюбит ли она его больше? И, может быть, тогда сама признается, что притворяется мужчиной?
Хотя… в прошлой жизни он до самой смерти оставался холостяком и даже не знал женщин. Так уж ли он был мерзавцем?
Чиновники, видя, как император хмурится, замолчали и стали ждать решения.
После совета Фу Цинцзэ оставил своего дядю, Фу Линя, в императорском кабинете. Тот молча смотрел на племянника — ему совсем не хотелось там задерживаться.
— Дети той женщины действительно талантливы, — наконец сказал Фу Линь. Даньтай Юэ ведь дочь той самой женщины и много лет жила с ней — наверняка многому научилась.
Автор говорит:
Фу Цинцзэ: «Слышал, дядя сказал “дети той женщины”…»
Даньтай Юэ: «…»
Фу Цинцзэ: «Они тебя недооценивают, а я-то как раз вижу твою истинную ценность! Правда!»
Даньтай Юэ: «Ты тоже так сказал.»
Фу Цинцзэ (в панике): «Нет, это совсем не то! Я просто… боюсь, что тебе неприятно…»
«Чёрт, как объяснить, что я действительно влюблён? — думал он в отчаянии. — Я же сейчас превращусь в лимонную кислоту!»
P.S. Днём будет ещё обновление!
«Та женщина…»
Фу Цинцзэ не удивился словам Фу Линя. Все эти люди так любили приписывать успехи Даньтай Юэ кому угодно, только не ей самой. «Раз она такая умная, значит, этому её научила та женщина», — вот что они думали.
— Неужели та женщина настолько велика? — спросил император. — Достаточно ли она сильна, чтобы все игнорировали собственные заслуги Даньтай Юэ и сваливали всё на неё?
Женщина, сумевшая вызвать такое отношение, действительно достойна уважения.
— Кто знает, — ответил Фу Линь. — В своё время я одолжил ей деньги не просто так, а из-за её положения.
Он не был настолько глуп, чтобы давать деньги просто из любопытства. Любопытство, как известно, губит кошек — а он не хотел умирать.
http://bllate.org/book/8678/794507
Готово:
