Чжу Хуай вытащил из кармана зажигалку и сигарету, прикурил и уставился на меня.
Долго молчал, пока наконец не выдохнул дым и тихо произнёс:
— Иди спать. Я постараюсь не шуметь, когда вернусь ночью.
Я развернулась и пошла наверх, больше не глядя на него.
Чжу Хуай пришёл в «Fusion» в одиннадцать вечера. Фу Чжэнь сидел в кабинке и, увидев его, усмехнулся:
— Эй! Ты совсем обнаглел! Десять звонков в «Вичате» — и только на десятом добрался!
Чжу Хуай достал телефон и увидел целый ряд пропущенных вызовов от Фу Чжэня. Он лишь поднял бокал и улыбнулся:
— Извини, телефон стоял на беззвучке — не услышал.
Фу Чжэнь тоже поднял бокал:
— «Не услышал» — это не оправдание! Пей штрафную! Давай!
Электронная музыка гремела, вибрируя в ушах, создавая ощущение безудержного веселья и роскоши. Этот город, не знающий ночи, снова наполнялся людьми: днём сидевшие по домам инфлюенсеры теперь выезжали группами с подругами и «сёстрами по духу», направляясь в эти заведения, полные соблазнов.
Через пять минут после того, как Чжу Хуай сел, к их столику подошли пять девушек.
Фу Чжэнь обнял одну из них и весело крикнул:
— Иди-ка, налей Чжу-гунцзы бокал!
Девушка, однако, не выглядела особенно радостной. Подойдя к Чжу Хуаю, они оба замерли от удивления.
Чжу Хуай нахмурился, пытаясь вспомнить имя:
— Цзин Цяньвань?
Цзин Цяньвань тоже узнала его:
— Старший брат Чжу? Брат Чжу Тань?
Фу Чжэнь рассмеялся:
— Так вы знакомы! Отлично, отлично! Садитесь рядом.
— Как ты здесь оказалась? — спросил Чжу Хуай, оглядывая девушку: без макияжа, хвостик, выглядела совершенно непохожей на тех, кто ходит в такие места. — Долги?
Цзин Цяньвань покачала головой:
— Я ищу однокурсницу… Она пропала. Дело получило большой резонанс. Кто-то говорил, что видел её здесь, поэтому я решила поискать.
— Ты очень добрая, — усмехнулся Чжу Хуай, сделав глоток вина. — Как она выглядит? Как её зовут?
— Я староста группы. Её зовут Линь Юань. Последние полгода она почти не появлялась на парах, но обычно выходила на связь. А сейчас пропала совсем. В QQ-пространстве оставила запись, похожую на прощание перед самоубийством, и исчезла. Никто не может до неё дозвониться.
Цзин Цяньвань неловко вытащила телефон и показала Чжу Хуаю:
— Старший брат Чжу, вот она. Если увидишь — дай знать.
Чжу Хуай взглянул на экран: девушка была очень миловидной, с большими, чистыми глазами. Такую не забудешь. Он кивнул:
— Понял. Увижу — скажу Чжу Тань, чтобы связалась с тобой. Не ходи сюда больше. Ты и одета не так, будто пришла работать.
Цзин Цяньвань улыбнулась:
— Я не такая модница, как Чжу Тань.
Чжу Хуай прищурился:
— Она часто одевается очень стильно?
— Конечно! — оживилась Цзин Цяньвань. — Чжу Тань — ледяная красавица нашего университета. За ней ухаживает куча парней. Недавно даже «баскетбольный принц» с финансового факультета начал за ней ухаживать. Одногруппники шепчутся, что она похожа на инфлюенсера. Но некоторые завидуют и говорят, что у неё… дурная репутация.
«Дурная репутация…»
Чжу Хуай прищурился, но больше не стал расспрашивать. Он попросил Фу Чжэня отпустить Цзин Цяньвань и сам продолжил развлекаться с другими девушками.
В два часа ночи он вошёл в виллу.
Звук внизу заставил меня мгновенно вскочить. Я быстро натянула халат и спустилась по лестнице. Чжу Хуай стоял в холле и тоже удивлённо поднял на меня взгляд.
— Я… разбудил тебя? — спросил он.
Я поправила волосы за ухо:
— Нет.
Я ошиблась. Приняла тебя… за Лэй Миня.
Перед глазами всплыл образ Лэй Миня, пьяного, входящего в дом, сбрасывающего обувь ударом ноги и расстёгивающего рубашку. А потом — та самая рубашка с оторванными пуговицами.
Куда она потом делась? Я ведь зашила её… Но забыла, куда положила, и так и не вернула ему.
Жаль.
Мои мысли метались, пока Чжу Хуай, покачиваясь от выпитого, поднимался по лестнице:
— Чжу Тань, я встретил твою однокурсницу.
Я насторожилась:
— Кого?
— Ту девушку, с которой ты недавно гуляла.
— Цзин Цяньвань? — Я не поверила. У Цзин Цяньвань семья не богата, но и не бедна, да и характер у неё такой, что вряд ли она стала бы ночью шататься по барам. — Зачем она пошла в бар?
— Ищет одногруппницу.
Чжу Хуай остановился на ступеньке и пристально посмотрел на меня:
— Чжу Тань, а правда ли, что в мире бывают такие добрые и отзывчивые люди? Пропала одногруппница — и она ищет её даже в баре.
Перед глазами возникло лицо Цзин Цяньвань. Я ответила:
— Возможно. Например, такие дуры, как Цзин Цяньвань.
Чжу Хуай усмехнулся:
— Да, по сравнению с ней мы выглядим настоящими мерзавцами.
— Каждый раз рядом с ней я чувствую, насколько я низка, — добавила я.
Вспомнилось, как однажды Лэй Минь, пьяный, позвал меня к себе и, полуприкрыв глаза, прошептал:
— Угадай, кого я встретил? Я встретил Чжу Хуая.
Словно жестокая шутка судьбы. Сейчас я стою напротив человека, от которого хочу бежать, а Лэй Минь уже исчез вместе с теми словами, растворившись в прошлом.
А я всё ещё живу в иллюзии, будто он рядом.
Чжу Хуай смотрел на меня пристально, слишком пристально. От его взгляда по спине побежали мурашки. Я сказала:
— Чжу Хуай, иди прими душ и ложись спать. Я тоже пойду.
Но он остановил меня голосом:
— Ты приняла меня за Лэй Миня?
Я замерла на месте.
В его голосе звучала глубокая боль и отчаяние, из которого нет выхода:
— Чжу Тань, когда ты спустилась, ты думала, что это Лэй Минь вернулся домой, и поэтому вышла его встречать?
Внутри я тысячу раз ответила: «Да, я приняла тебя за Лэй Миня».
Я так ненавижу Лэй Миня, что готова пожелать ему смерти. Но мне так его не хватает. Мне пришлось признать: в этой любовной игре я никогда не была победительницей.
Может ли любовь и ненависть существовать одновременно?
Может ли сердце делиться надвое?
Я промолчала. Чжу Хуай продолжал смотреть на меня — его взгляд жёг, как иглы.
Я думала: «Чжу Хуай, чья вина, что мы дошли до этого?»
Как я утратила всю любовь и надежду, что когда-то питала к тебе, оказавшись в плену у Лэй Миня?
После долгого молчания я не ответила на его вопрос напрямую:
— Чжу Хуай, ложись спать. Спокойной ночи.
И, не осмеливаясь обернуться, я бросилась в свою комнату, дрожащими пальцами защёлкнула замок.
Прислонившись спиной к двери, я медленно сползла на пол.
В тот момент я вдруг вспомнила наше детство — то время, когда меня только привели в семью Чжу.
Чжу Хуай был прекрасным старшим братом. Хотя мы почти ровесники, он всегда заботился обо мне и баловал.
Я недооценила свою жадность и коварство человеческой натуры.
Как же мы дошли до того, что теперь не можем повернуть назад?
Я вернулась в постель, измученная, и наконец призналась себе:
Когда-то я, наверное, очень, очень любила Чжу Хуая. Настолько, что даже сейчас, избегая его, всё равно трогаюсь до слёз его заботой.
Если бы не было Лэй Миня…
Если бы не было Лэй Миня, Чжу Хуай вернулся бы ко мне, и мы, возможно, после взаимных обид всё равно простили бы друг друга.
Но появление Лэй Миня всё изменило.
Я ненавижу свою слабость. Ненавижу себя за то, что испытываю к Лэй Миню хоть что-то.
Скорчившись в комок, я зарылась лицом в подушку, сжала край одеяла и глубоко вдохнула.
Каждая ночь без Лэй Миня кажется бесконечной — будто рассвета никогда не дождаться.
******
На следующее утро, когда я спустилась, Чжу Хуай уже сидел в гостиной с газетой. Увидев меня, он окликнул:
— Доброе утро, Чжу Тань.
— Доброе…
Я плохо спала. Ночью чуть не задохнулась под одеялом и вырвалась наружу, судорожно хватая воздух.
Чжу Хуай заметил тёмные круги под моими глазами, встал и пошёл на кухню подогреть мне молоко. Я села за стол, а он вынес молоко и яичницу-глазунью.
— Яичница сегодня выглядит как настоящая яичница… — съязвила я.
Лицо Чжу Хуая слегка покраснело:
— …Я учился больше месяца.
Я безэмоционально захлопала в ладоши:
— Целый месяц учился жарить яйца! Невероятно!
Чжу Хуай с грохотом поставил тарелку передо мной и с силой бросил вилку с ножом:
— Ешь! И поменьше болтай! Потом отвезу на работу.
Я покорно принялась за еду. Когда я доела, он унёс посуду. Я смотрела ему вслед и невольно вздохнула:
Раньше я сама за ним ухаживала. А теперь кто-то сам предлагает мне заботу — и я даже растерялась от этого.
Видимо, у меня рабская натура.
Чжу Хуай поставил тарелки в посудомоечную машину и, вытирая руки, сказал:
— Юй Ваньмянь устраивается стажироваться в компанию Юй Юаня.
Я отпила остатки молока, и брови мои дрогнули:
— То есть она будет работать там же, где и я?
— Ты всё понимаешь, — сказал Чжу Хуай, подходя ко мне. — Старайся избегать открытых конфликтов с ней на работе. Это тебе не пойдёт на пользу. Если что — скажи мне, я помогу.
Иметь старшего брата из рода Чжу — настоящее спасение!
— Хорошо, постараюсь, — ответила я.
Постараюсь не сцепиться с Юй Ваньмянь.
Но если она сама полезет под горячую руку — я с радостью ей помогу.
Ровно в половине девятого Чжу Хуай отвёз меня в офис. За спиной уже шептались, и не особенно тихо:
— В прошлом месяце её привозил Лэй-шао, а сегодня уже другой на «Бентли» подкинул.
— Цыц, посмотри на её рожицу — прямо лиса-соблазнительница.
— Ага, в компанию-то она попала по блату.
— Помнишь, как-то она долго сидела в кабинете президента?
Я промолчала, прошла к табельному терминалу, отметилась и села на своё место. Сяо Фан и Ван И, как обычно, протянули мне по пакетику растворимого кофе. Я улыбнулась:
— О, старые добрые порядки?
Ван И рассмеялся:
— Добро пожаловать обратно, Чжу Тань!
— На этот раз работай как следует, не сбегай посреди стажировки.
Сяо Фан не улыбалась, но тоже добавила:
— Будь осторожна.
Я кивнула и уселась. Через минуту вытащила небольшой пакетик и протянула его Сяо Фан через перегородку.
— Что это? — нахмурилась она.
— Сама посмотри, — загадочно ответила я.
Сяо Фан открыла пакет и увидела изящную чашку с ночным светящимся узором — гладкую, тонкую, очень стильную.
— В прошлый раз, когда я дралась с Цяо Фэйфэй, твоя чашка разбилась. Вот, компенсация, — сказала я.
Сяо Фан улыбнулась:
— Не надо меня подкупать!
Я высунула язык:
— Завтра подарю тебе пачку «Тьет Гуань Инь»!
Сяо Фан, не отрываясь от экрана, кивнула подбородком:
— Не нужно, спасибо. Кстати, Цяо Фэйфэй перевели в отдел кадров. Вряд ли вы теперь пересечётесь.
Я заметила, что Сяо Фан стала со мной разговорчивее, и немного расслабилась:
— Сегодня, говорят, приходит Юй Ваньмянь?
Сяо Фан на секунду замерла за клавиатурой:
— А, точно. У тебя же с дочерью президента Юй тоже были трения.
Я промолчала. Ван И обернулся и, наклонившись к нашей кабинке, спросил:
— О чём шепчетесь?
— Обсуждаем, чем займётся дочь президента, когда придёт на работу.
Ван И фыркнул:
— Об этом я уже всё знаю. Она, как и ты, будет стажироваться в бухгалтерии.
Я удивилась:
— То есть она придёт к нам в отдел?
Ван И кивнул.
Не было бы счастья, да несчастье помогло. Теперь мы будем сидеть рядом — и мне не придётся специально искать её.
http://bllate.org/book/8661/793283
Готово:
