— День и ночь я мечтала, чтобы ты сдох… Где уж тут «будут ещё долгие дни»… — Я развернулась и направилась к машине Чжу Хуая. — Лэй Минь, с сегодняшнего дня я больше не вспомню о тебе ни единой нити былой привязанности!
Дверь захлопнулась у него перед носом. Чжу Хуай увёз меня прочь, оставив Лэя Миня и Юй Ваньмянь стоять на месте с непроницаемыми лицами.
Юй Ваньмянь, дрожа от страха, потянула его за рукав:
— Лэй-шао, мы…
— Разве это не то, чего ты больше всего хотела? — Лэй Минь посмотрел на неё с едва заметной усмешкой, в глазах мелькнуло множество убийственных намерений. Он похлопал её по щеке: — Молодец, давай, улыбнись мне.
Юй Ваньмянь задрожала всем телом, дрожащими губами вытянула уродливую, вымученную улыбку.
Лэй Минь весело рассмеялся и развернулся:
— Пойдём есть, Юй Ваньмянь.
* * *
Когда мы вернулись на виллу, Чжу Хуай вышел из машины, а я осталась лежать на сиденье. Кровь прилила к голове, лицо побледнело, тело тряслось. Я прошептала:
— Чжу Хуай, мне, кажется, плохо.
Он вынул меня из машины, отнёс в гостиную и уложил на диван.
Я всё дрожала, дыхание стало прерывистым: то мне казалось, что я задыхаюсь, то я судорожно хватала ртом воздух. Чжу Хуай подогрел мне стакан молока и подал в руки.
Пальцы дрожали так сильно, что при первом же глотке несколько капель пролилось.
Я едва сделала глоток — и сразу закашлялась:
— Не получается глотать… Если проглочу — задохнусь.
С болью в голосе я выплюнула молоко и рухнула на диван. Чжу Хуай поставил стакан на журнальный столик и смотрел на меня с беспомощной болью:
— Чжу Тань…
Всё моё тело свело судорогой:
— Спаси меня… Спаси меня…
— Лэй Минь, спаси меня…
Я пью яд, надеясь утолить жажду. Я всё ещё жду, что ты меня спасёшь.
Глаза Чжу Хуая покраснели:
— Всё в порядке, ничего страшного, Чжу Тань. Дыши глубже, я рядом…
Он крепко сжал мою руку. Я закричала, взгляд стал пустым, потерял фокус, тело билось в конвульсиях:
— Нет… Не бейте током! Юй Ваньмянь… Юй Ваньмянь хочет убить меня!
— Нет! Не может быть!
Чжу Хуай крепко обнял меня, прижал к себе. Он тоже дрожал — от боли за меня, голос дрожал:
— Чжу Тань… Не бойся, я здесь…
Мужчина стонал, вытаскивая меня из бездны отчаяния.
Я увидела его налитые кровью глаза:
— Чжу Хуай…
Он тяжело вздохнул, его широкие плечи передавали мне тепло. Я заплакала у него на груди:
— Я чудовище… Они превратили меня в чудовище…
— Ты не чудовище, — твёрдо и уверенно сказал Чжу Хуай. — Ты моя сестра. Никто не имеет права называть тебя чудовищем. Никто.
В его глазах я увидела готовность уничтожить весь мир ради меня. В тот момент я подумала: если бы я велела Чжу Хуаю убить Юй Ваньмянь, он бы немедленно схватил нож и пошёл бы за ней. Какая ужасная и великая любовь.
По сравнению с ней мои чувства к Лэю Миню выглядели жалкой тенью.
* * *
Когда я проснулась, то обнаружила себя в постели. Жалюзи у окна не были опущены, и солнечный свет мягко ложился на простыни.
Я словно вампир, не выносящий дневного света, болезненно прищурилась под его лучами.
Прошлой ночью мне не снились кошмары. Какое облегчение.
Когда Чжу Хуай вошёл, я сидела, уставившись в пространство. Он принёс завтрак, переобулся и прошёл по татами к моей кровати.
— Поешь?
Я покачала головой:
— Не очень хочется. Аппетита нет.
Чжу Хуай нахмурился:
— Сегодня я не готовил. Без яда…
Не знаю почему, но я улыбнулась, взяла с его тарелки бутерброд и молча стала есть. Когда я почти доела, Чжу Хуай спросил:
— Решила, где будешь работать?
— Вернусь в «Шэнда».
Я даже не задумалась и сразу назвала компанию Юя Юаня.
Чжу Хуай замер:
— Если тебе там было тяжело, не обязательно возвращаться. Можешь работать у нас.
— Не нужно.
Я доела бутерброд, взяла салфетку с тумбочки и вытерла рот. Затем встала:
— Пришло время свести кое-какие счёты.
Через полчаса я уже стояла у входа в «Шэнда». Подойдя к стойке регистрации, я заметила, что администратор сменилась. Новая девушка вежливо остановила меня:
— Здравствуйте, у вас есть запись на приём?
Я подумала:
— Сообщите вашему президенту, что к нему пришла госпожа Чжу.
Она быстро набрала номер, передала мои слова и почти сразу получила ответ. Профессионально улыбнувшись, она сказала:
— Юй-цзун просит вас проходить. Прямо в кабинет.
Я кивнула и, не удостоив её больше взглядом, направилась к лифту на каблуках.
— Динь!
Двери лифта плавно разъехались в стороны. Люди на этаже подняли на меня глаза.
— Кто это?
— Чжу Тань, наверное? Та самая стажёрка, что пришла месяц назад.
— Та, что подралась с Цяо Фэйфэй?
— Говорят, у неё мощные связи, устроилась по блату.
— После того скандала она больше не появлялась. Зачем вернулась?
— Кто знает…
Я сделала вид, что ничего не слышу, и уверенно прошла к двери президентского кабинета. Постучав дважды, я вошла.
Просторный кабинет президента оставался таким же роскошным и величественным, как и месяц назад. Я села на диван. Юй Юань поднял на меня взгляд, уголки губ изогнулись в загадочной улыбке.
— Наконец-то удосужилась вернуться?
Он смотрел на меня и вдруг произнёс.
Я проигнорировала его, подошла к кофемашине, налила себе чашку кофе, элегантно устроилась на диване, приподняла бровь и посмотрела на него:
— «Шэнда» — слишком крупная рыба, чтобы я могла отказаться от неё, верно?
— Думал, твоё упрямство продлится до самой смерти.
Юй Юань говорил всё так же загадочно, разглядывая меня с мужской оценкой.
Я усмехнулась:
— Упрямство — вещь бесполезная.
Поставив кофе, я выпрямилась и подошла к президентскому столу. Одной рукой оперлась на столешницу, другой расстегнула пуговицу на груди.
Взгляд Юя Юаня мгновенно потемнел. Он хотел что-то сказать, но замер, поражённый открывшейся картиной.
На груди у меня шёл поперечный шрам — глубокий, до кости. Хотя рана уже зажила, след остался ужасающий, напоминая, насколько ужасной была та рана, когда плоть была разорвана, а кровь хлестала фонтаном.
— Знаешь, где я была весь этот месяц?
— Юй Юань, Юй Юань… Я побывала в преисподней, — прошептала я ему на ухо. — Благодаря твоей младшей дочери…
Лицо Юя Юаня резко изменилось:
— Невозможно! Ваньмянь своенравна, но она не способна на такое!
Я громко рассмеялась, глядя на него с кокетливой улыбкой:
— Значит, ты считаешь, что я сама себе нанесла этот шрам из скуки?
Юй Юань смотрел на меня с потрясением и болью.
Я повернулась к нему спиной и сбросила верхнюю одежду. Спина, покрытая густой сетью шрамов, пересекающихся в разных направлениях, предстала перед его глазами. Даже такой сдержанный человек, как Юй Юань, побледнел и вырвался:
— Что это за кошмар?!
Я обернулась, спокойно надела одежду и улыбнулась ему:
— Всё ещё не веришь, Юй-цзун?
Юй Юань с болью смотрел на меня:
— Чжу Тань, это слишком жестоко… Ваньмянь она…
— Не говори мне, что ты не знал, насколько жадна твоя дочь, — я шагнула вперёд и схватила его за подбородок.
Раньше он так смотрел на меня — теперь я унижала его тем же жестом.
— Посмотри хорошенько на своего приёмышного волчонка, который разорвал меня в клочья! Юй Юань, вы все — соучастники! Если бы не ты, я бы не оказалась в такой унизительной ситуации! Ты скорее поверил бы ей, чем моим шрамам!
Мои слова словно пощёчина ударили Юя Юаня. Его благородное лицо исказилось, голос задрожал:
— Чжу Тань, не говори глупостей. У тебя есть доказательства?
— Доказательства… У меня есть.
Я усмехнулась:
— У меня есть доказательства того, что Тан Вэй и Юй Ваньмянь спали вместе. Верите?
Юй Юань пристально смотрел на меня, в глазах читалось неверие, идущее из самой глубины души:
— Откуда у тебя такие доказательства?
Я холодно рассмеялась:
— Откуда — не твоё дело. Я просто предупреждаю: с сегодняшнего дня твоя драгоценная дочь — мой враг, которого я не успокоюсь, пока не разрежу на тысячу кусков!
— Ты посмеешь тронуть её!
Юй Юань вскочил, ударив кулаком по столу:
— Чжу Тань! Ты осмелишься тронуть её!
Я рассмеялась:
— Я не просто посмею — я изуродую её лицо!
Лицо Юя Юаня побледнело, когда я продолжила:
— Изуродую то лицо, которое ты так любишь!
В его изумлённых глазах отразилась моя безумная улыбка.
Я вытащила из кошелька фотографии и швырнула их на стол. Юй Юань взглянул — и взорвался:
— Где ты взяла эти снимки?
— За деньги… Что угодно можно устроить, верно?
Я тихо произнесла:
— Да, только деньги всемогущи… Поэтому я и вернулась… Юй Юань, посмотри на эти фото: ты со своей возлюбленной. Её лицо… прямо как у нынешней Юй Ваньмянь!
Юй Юань смотрел на меня — и впервые я увидела в его глазах убийственное намерение.
Я улыбнулась и без колебаний выдала:
— Верно! Ты усыновил Юй Ваньмянь только потому, что она похожа на твою покойную возлюбленную Тун Сянсян!
— Чжу Тань!
Пощёчина ударила по моему лицу. Я отшатнулась, прижала ладонь к щеке, глаза покраснели, но я молчала. Юй Юань подошёл, прижал меня к стене и схватил за горло.
Когда я подняла глаза, передо мной было его искажённое, ужасающее лицо, полное убийственного холода.
— Те, кто знают слишком много, не могут жить в этом мире… — прошептал Юй Юань, приближаясь. — Чжу Тань, ты совсем обнаглела, если решила лезть ко мне на голову…
— Это взаимно, Юй-цзун. Если бы Юй Ваньмянь не тронула меня, я бы держалась от неё подальше!
— Она моя дочь! А ты мне кто? А?
Юй Юань сдавливал мою шею, голос стал ледяным:
— Ты всего лишь неблагодарная шлюха. Если тебя ранила Юй Ваньмянь — ну и что? Вон же, живёшь!
Его слова вновь раскрыли мои старые раны. Я смотрела на него и впервые почувствовала разочарование.
— Юй Юань, ты меня глубоко разочаровал…
На лице Юя Юаня мелькнуло раскаяние, но он не ослабил хватку.
— Так убей же меня. Давай, задуши.
Я смеялась, всё тело тряслось:
— Ведь в твоих глазах моя жизнь ничего не стоит. Юй Юань, не верю, что ты хоть бровью поведёшь, если я умру у тебя на глазах.
Медленно я сжала его руку, душившую меня:
— Если не убьёшь меня сейчас — однажды я убью Юй Ваньмянь…
В моих глазах горела безумная, отчаянная ненависть, от которой Юй Юань вздрогнул. Я сказала:
— Клянусь тебе: рано или поздно я убью её! У тебя хоть хватит сил, чтобы защищать её всю жизнь, как Лэй Минь? Если не получится в этой жизни — убью в следующей! От небес до преисподней — пока Юй Ваньмянь жива, я не успокоюсь!
Юй Юань молчал, только с изумлением смотрел на меня, зрачки сузились, рука, сжимавшая мою шею, дрожала.
Спустя долгое время солнечный свет из окна за его спиной очертил его силуэт, а меня погрузил в тень. Он сказал:
— Чжу Тань, Чжу Тань… Как ты можешь быть такой жадной?
Я улыбнулась:
— Если я не буду жадной — меня убьют.
* * *
В восемь вечера я вернулась домой. Чжу Хуай сидел на диване и, увидев меня, спросил:
— Сегодня так поздно закончила?
Я покачала головой:
— Поговорила немного с Юй Юанем.
Чжу Хуай повернулся ко мне:
— О чём вы говорили?
Я промолчала.
Вечером Чжу Хуай собирался выпить и спросил, не пойду ли я с ним. Лэя Миня не будет.
Я немного подумала и покачала головой:
— Сегодня столько людей пришлось терпеть… Я устала. Дай мне отдохнуть.
http://bllate.org/book/8661/793282
Готово:
