Я увидела в его глазах безумную, одержимую себя — и рассмеялась до слёз. Внезапно силы покинули меня, и я закрыла глаза.
— Зачем ты вообще пришёл? — спросила я Лэя Миня.
Он осторожно коснулся меня, будто боясь причинить боль.
— Я… стоял снаружи и услышал твой крик…
Я так и не открыла глаз. Не хотелось видеть его лицо и те выражения на нём, от которых меня тошнило.
— Мы же расквитались, верно?
Лэй Минь молчал. Я продолжала давить:
— Лэй Минь, ты считаешь меня игрушкой — ладно, я подписала контракт, взяла деньги и обязана молчать. Но я человек! Живой человек! А ты никогда по-настоящему не замечал меня! Для тебя я всего лишь твоя собственность, тебе присуща лишь жажда обладания!
Я выкрикнула всё это до хрипоты и снова затихла.
Глубоко вдохнув, я сказала:
— Лэй Минь, посмотри, до чего ты меня довёл. Пожалей меня хоть немного. Я уйду как можно дальше и больше никогда не появлюсь перед тобой и Юй Ваньмянь. Боюсь, что если вернусь — уже не выживу.
Пальцы Лэя Миня скользнули по моему лицу, слегка дрожа — так же, как тогда, когда меня поднимали на руки после потери сознания и случайно коснулись раны.
Думаю, он услышал мои слова.
— Лэй Минь, за слишком много зла тебе придётся гореть в аду.
Я не стану ждать тебя в этом мире. Я буду ждать тебя в аду.
Я улыбнулась и провалилась в сон. Медсестра подбежала проверить моё состояние и принялась отчитывать Лэя Миня:
— Зачем вы её так раздражаете? Ей сейчас хуже всего от вашего присутствия! Оставайтесь спокойно за дверью — разве это так трудно?
Какое выражение было у Лэя Миня, я не видела, но внутри у меня стало легко и радостно.
Лэй Минь, только когда я страдаю, ты тоже чувствуешь боль.
Раньше я всегда действовала неправильно. Может, если я умру, ты последуешь за мной в могилу?
Лэй Минь, если я не выживу, я обязательно утащу тебя с собой!
Я люблю тебя. Даже в смерти я тебя не отпущу!
Медсестра снова воткнула мне иглу. Я не открывала глаз. Чувствовала, что Лэй Минь всё ещё здесь — его присутствие было знакомо до боли.
На другую руку повесили капельницу. Я перевернулась на другой бок, чтобы удобнее лечь. Лэй Минь куда-то вышел, а вернувшись, принёс что-то с собой.
Я приоткрыла глаза и увидела, как он ставит на тумбочку маленькую лампу, а затем выключает основной свет.
Я промолчала, сохраняя холодное выражение лица.
— Спи, — сказал Лэй Минь.
— Когда ты рядом, я не могу уснуть, — ответила я.
— Раньше ведь всегда так было, — возразил он.
— С сегодняшнего дня — нет, — сказала я.
Лэй Минь замолчал. В его глазах я прочитала растерянность ребёнка, потерявшего самую дорогую игрушку.
В груди вспыхнула смесь боли и злорадства. Я широко улыбнулась, но ничего не сказала, отвернувшись к стене.
Долгое молчание висело в воздухе, пока наконец Лэй Минь не окликнул меня тихо:
— Чжу Тань…
На этот раз он произнёс моё имя не так чётко и уверенно, как раньше, а протяжно, тяжело, с мукой, которую невозможно выразить словами.
После ещё одной томительной паузы, почти невыносимой по своей длительности, я услышала его голос — очень тихий, очень низкий:
— Прости меня.
— Если бы не игра «Правда или действие», ты бы меня не позвал, — сказала я, не открывая глаз.
Он продолжал:
— Я не знал, что Юй Ваньмянь нападёт на тебя. Это моя ошибка.
Я молчала.
— Чжу Тань, как ты и просила… через месяц мы расстанемся. Никакой боли больше не будет, хорошо?
Я не ответила, но слёзы уже текли по моим щекам.
В тот момент я передумала.
Я повернулась к нему и, глядя в его лицо, вдруг поняла нечто важное. На губах заиграла саркастическая улыбка:
— Ты заметил, что я начинаю выходить из-под твоего контроля?
— Ты начал терять надежду управлять мной?
Я рассмеялась, чуть ли не до икоты:
— Лэй Минь, зачем ты притворяешься обиженным и просишь прощения? Тебе просто хочется облегчить собственную совесть! Но извинения ничего не меняют! Они не возвращают мне моё достоинство!
Лэй Минь молчал, ошеломлённо глядя на меня.
Я старалась улыбаться как можно красивее:
— Лэй Минь, я поняла: я люблю и ненавижу тебя одновременно. Как же здорово! Теперь во мне осталась только ненависть. Больше не нужно мучиться из-за любви к тебе. Мы снова в равных условиях, ха-ха!
В его глазах поднялась такая буря, что я не могла подобрать слов. Она поглотила меня целиком.
Сколько раз я чувствовала, будто тону в его взгляде.
Я смотрела ему прямо в глаза и осознала: теперь я — другой Лэй Минь. Холодная, безжалостная. Мои губы изогнулись в ту же насмешливую усмешку, которой он обычно издевался надо мной. Тихо, почти шёпотом, я повторила фразу, которую он часто говорил мне:
— Лэй Минь, нам давно пора вместе погибнуть.
Лэй Минь застыл. На его лице появилось то, чего я никогда прежде не видела.
Позже я уснула. Очнувшись, обнаружила, что Лэй Минь всё ещё сидит у моей кровати. Взглянув на его лицо, я увидела усталость и измождение. Внутри меня злорадно зашевелилось: наконец-то и ты выглядишь жалко.
Обычно ты такой безупречный, высокомерный, совсем не похожий на обычного человека. Только сейчас я поняла: мы с тобой одинаковы.
Одинаково ничтожны. И получаем лишь то, чего не желаем.
В эти дни врачи постоянно проводили со мной обследования — мой ночной приступ заставил Лэя Миня забеспокоиться, и он заказал полную психиатрическую диагностику. Когда меня усадили в кресло для записи энцефалограммы и я увидела аппаратуру, меня накрыл приступ неописуемого страха.
В тот момент я больше не могла себя обманывать.
Я действительно больна. Я — человек с психическим расстройством, с повреждённой психикой.
Лицо моё побелело, тело задрожало, конечности окаменели. Я судорожно вцепилась в подлокотники кресла. Медсестра попросила расслабиться, но мои пальцы побелели от напряжения, и она не могла их разжать — они были словно у мертвеца.
Когда мне надели на голову шапочку с проводами и попросили закрыть глаза, я начала трястись всё сильнее.
Из горла вырвалось хриплое:
— Спасите меня…
Затем начались судороги. Глаза закатились. Медперсонал в ужасе бросился ко мне — ведь никакого электрического разряда не применялось, это была обычная ЭЭГ! Но моё тело реагировало так, будто меня били током. Страх был настолько глубоко впечатан в мою память, что даже простая процедура вызвала истинную физическую реакцию.
Они ворвались в комнату и стали удерживать меня. Я впилась зубами в руку одного из медиков. Слёзы и сопли текли по лицу. Отпустив, я увидела кровь на его руке.
Подумала: «Ему, наверное, придётся сделать прививку от бешенства».
Когда Лэй Минь вошёл, я уже лежала на кровати, бледная как смерть, всё ещё дрожа.
Он примчался в помятом пальто — видимо, без меня никто не гладил ему одежду.
Он сел рядом и потянулся ко мне, но я испуганно вскрикнула:
— Не подходи!
Лэй Минь прищурился:
— Это я. Не бойся.
— Ты в сговоре с Юй Ваньмянь! Она хотела меня убить!
Я закричала:
— Она хотела меня убить!
— Чжу Тань! — перекрыл он мой крик. Я вздрогнула. Он смягчился и начал гладить меня по спине: — Просто пройди лечение, хорошо?
Я покраснела от слёз:
— Я же послушная…
Перед ним я плакала так, что ничего не видела:
— Я очень стараюсь быть спокойной… Но, Лэй Минь, мне страшно. Мне правда очень страшно…
Лицо Лэя Миня побледнело. В его глазах отразилась такая боль, что доходила до самых костей, и нечто совершенно незнакомое — даже мне самой.
Я схватила его за одежду и подняла лицо, показывая шрам:
— Посмотри на мой лоб! Он хватал меня за волосы и бил головой об стену! Привязывал к стулу и бил током! Хотел меня изнасиловать! То выводил из сознания, то снова будил! Кормил червями…
С каждым моим словом в глазах Лэя Миня всё больше муки.
Когда я закончила рассказывать обо всём, что сделал со мной Тан Вэй, Лэй Минь уже покрылся холодным потом, лицо его стало мертвенно-бледным. Он попытался отступить, но я крепко держала его.
Его зрачки дрожали, взгляд стал жёстким. И тут я рассмеялась.
— Ты доволен тем, во что превратил меня?
Я схватила его руку и прижала к своему шраму. Его пальцы были ледяными, не несли мне ни капли тепла.
— Поздравляю, Лэй Минь! Ты полностью, абсолютно уничтожил меня! Ты — первородный грех, ты — главный виновник! Наверное, ты в восторге! Посмотри, каким чудовищем я стала благодаря тебе!
Лэй Минь, словно от удара, выкрикнул:
— Замолчи!
— Нет! Буду говорить! Лэй Минь, посмотри на меня хорошенько!
— Моя гордость, моё прекрасное лицо… Разве шрам не делает его ещё прекраснее? — Я резко расцарапала свежую корочку на лбу и громко рассмеялась. — Этим лицом я соблазнила Чжу Хуая, Вэя Цюэ, Юй Юаня… И самое главное — тебя!
На его лице промелькнуло множество чувств.
Боль. Растерянность. Любовь и ненависть, доведённые до отчаяния.
Лэй Минь молчал, но в его глазах уже звучало всё, что он хотел сказать:
— Почему ты такая… крайняя?
Этот же вопрос задавал мне и Юй Юань.
Я чувствовала, как ненависть точит моё сердце, пожирает его изнутри. Я указала на него и закричала:
— Это ведь твоя заслуга!
— Лэй Минь, это ты лично довёл меня до такого состояния! Ты уничтожил мою гордость, мою жизнь, все мои надежды на тебя!
Я опрокинула стакан воды, который он принёс. Он разлетелся на осколки с громким звоном, вода разлилась по полу — беспорядочная, разрушенная лужа.
Я долго смотрела на воду и осколки, потом подняла глаза и прошептала:
— Видишь, Лэй Минь?
Он смотрел на меня с пустым, детским выражением:
— Чжу Тань, о чём ты?
— Между нами осталась только взаимная ненависть.
Я сама себе усмехнулась пару раз и покачала головой:
— Лэй Минь, мы больше никогда не сможем помириться.
В его глазах я увидела полное отчаяние, будто весь мир рушился у него на глазах — кусочек за кусочком, втягиваясь в чёрную дыру.
— Мне так приятно видеть твою боль, Лэй Минь. Ты всегда такой сильный… Только когда я становлюсь твоей слабостью, ты чувствуешь настоящую боль. Ну как, нравится быть укушенным собственной собакой?
— Мне больно до невозможности, но и радость от этого неописуема! Ты тоже не должен быть счастлив!
Я сама дала тебе право унижать, бросать и топтать меня. Не прощу тебя. Никогда. Я буду копить твою вину, твою жестокость, твоё предательство — год за годом, день за днём, пока не выращу из этого настоящую, неизлечимую трагедию!
— Видишь? Мне невыносимо больно… Но и невыносимо приятно!
Я кричала, глаза мои горели красным:
— Лэй Минь, именно ты помогаешь мне мучить себя! Без меня ты — самый несчастный из всех!
Лэй Минь, словно поражённый молнией, задрожал всем телом. Он смотрел на меня ошеломлённо:
— Чжу Тань… почему всё так вышло?
— Между нами всегда была борьба на выживание, — ответила я.
Лэй Минь шагнул вперёд и сжал мою шею. Я рассмеялась:
— Убей меня! Тогда боль прекратится. Раз и навсегда. Избавишься от раздражающего предмета — разве не выгодно?
http://bllate.org/book/8661/793279
Готово:
