Потом он прислал голосовое сообщение. Я нажал на него — и в уши ворвался знакомый насмешливый голос:
«Чжу Тань, прошло-то всего ничего, а ты уже успела проиграться или подсела на иглу?»
Я стиснула зубы и набрала:
«Чжу Тань: У меня разбился экран телефона, надо менять».
«Лэй Минь: Какой телефон стоит десять тысяч?»
«Чжу Тань: iPhone X с двумя сотнями бриллиантов, памятью на десять тысяч гигабайт и персональным золотым покрытием».
«Лэй Минь: …»
«Вам поступило денежное поступление. Подтвердите получение».
«Лэй Минь: Проценты удваиваются. Через два месяца вернёшь мне пятьдесят тысяч».
«Чжу Тань: Ты ещё жесточе, чем ростовщик под тридцать процентов в день!»
«Лэй Минь: Забыл тебе сказать — X я получил ещё в прошлом месяце. Мне прислали несколько тестовых экземпляров задолго до официального релиза. Лежат на второй полке книжного шкафа в моей комнате».
«Чжу Тань: …Ладно, ты богат — ты крут».
Проклятый капитализм! Я скрипнула зубами, выключила телефон, сняла с карты присланные им десять тысяч и велела водителю развернуться и ехать в банк. Эти деньги нужно было перевести Се Инь.
Я была последней клиенткой в банке. Охранник уже начал опускать роллеты. Когда я вышла из-за стойки, солнце уже садилось, а моё лицо было мрачнее тучи. Сколько ещё тянуть эту жизнь? Все вокруг, будто сговорились, не желают мне добра. Ни Чжу Хуай, ни семья Се Инь, ни Ду Лаолюй… А Лэй Минь? Наверное, и он такой же, хотя я никогда ничего плохого ему не делала.
Я живу, как ходячий труп, без цели и смысла.
Единственное утешение — мой покровитель Лэй Минь: кроме того, что мастерски умеет колоть язвительными замечаниями, в остальном легко идёт навстречу. Поэтому я и обратилась к нему за деньгами в первую очередь.
Сжимая в руке телефон, я задумалась, не найти ли вечером подработку. И тут, к моему стыду и горечи, вспомнила единственное ремесло, которому научилась: то, что общество считает самым позорным — плотские услуги за деньги.
Я снова написала Мэри. Вскоре она ответила:
«Что, самая востребованная девушка Чжу Тань ищет подработку? Лэй-младший тебя не насыщает или как?»
«Меньше болтовни. Есть работа или нет?»
«Завтра в восемь вечера жду тебя в переулке за „Ангелом №1“».
«.»
Я отправила ей точку и снова остановила такси, чтобы поехать в Цзиньчэн.
Вернувшись в дом Лэя Миня, я, как обычно, прибралась и лёг спать. Жизнь, казалось, шла по прежнему распорядку — разве что ядовитых колкостей Лэя Миня не хватало.
Сюй Вэнь, получив мой WeChat, теперь каждый день, словно на работу приходил, в восемь утра писал: «Доброе утро». Иногда я отвечала, иногда просто отправляла точку. Он, похоже, привык к такому моему ответу и, увидев сообщение, сразу писал следующее.
Как настоящий чат-бот.
Несколько дней назад Мэри устроила меня в «Ангел №1» продавать алкоголь. Расчёт раз в неделю. Сегодня как раз пятница — должны перевести деньги. Я взяла сумку и вышла из аудитории, собираясь поужинать и заранее отправиться в «Ангел».
Но по пути меня перехватил Сюй Вэнь.
Я усмехнулась:
— Молодой господин Сюй, вам что-то нужно?
Сюй Вэнь всё так же держал баскетбольный мяч, другой рукой упирался в бок, и на его чистом лице играла улыбка:
— Чжу Тань, пойдём сегодня вечером в бар?
— …Куда именно?
— В «Ангел №1».
— Нет времени, — я развернулась и пошла прочь. Чёрт, неужели такая дрянь может случиться — Сюй Вэнь собрался в «Ангел №1»?
— Эй-эй, неужели так неуважительно ко мне? — Сюй Вэнь сделал несколько шагов и поравнялся со мной. — Мы ведь… уже давно знакомы, верно?
Я взглянула на него:
— Ты хочешь за мной ухаживать?
Сюй Вэнь замялся:
— Э-э… ну… наверное, да.
Я поклонилась ему с идеальной вежливостью:
— Ваша доброта неоплатна. Может, в следующей жизни, когда перерожусь.
— … — Сюй Вэнь потрогал нос, улыбка стала неловкой, но в глазах читалась скорее досада, чем обида. — Я даже не успел признаться, а уже получил отказ?
Я пожала плечами и огляделась. Как и ожидалось, в каком-то тёмном углу снова маячила та самая очкастая девушка — словно призрак, пристально следила за мной из-за стёкол.
Я глубоко вдохнула:
— Я не хочу, чтобы твои фанатки меня прикончили.
— А я-то тут при чём? — снова улыбнулся Сюй Вэнь. — Из-за фанаток мне ставят ноль?
Я подумала и прямо сказала:
— Я не такая, какой кажусь. И не такая, какой ты, вероятно, меня вообразил. Мы с тобой почти не общаемся. Скорее всего, тебе просто нравится моя внешность. Но, молодой господин Сюй, твоё внимание — слишком тяжёлая ноша для меня.
— Извини. У меня есть только красивая оболочка.
Сюй Вэнь некоторое время разглядывал меня, потом произнёс:
— Ты не такая, как все эти кокетливые и дерзкие девицы.
От этой фразы, будто из дешёвого романа, меня чуть не вырвало:
— Жаль, но я именно такая — одна из тех самых кокетливых и дерзких девиц.
И, опередив его, я ушла, но перед уходом прищурилась и усмехнулась:
— Молодой господин Сюй, если вечером всё же заглянешь в «Ангел №1», обязательно позови меня. Я там продаю алкоголь. Не забудь поддержать мои продажи! Откроешь пять бутылок Хуань V — получишь в подарок одну из наших девушек. Мои подружки пьют лучше всех. Приходи с друзьями!
Выражение лица Сюя Вэня застыло. Я с наслаждением полюбовалась его растерянностью и направилась к воротам университета.
Мэри, как обычно, курила у задней двери. В клубах дыма её ярко накрашенное лицо казалось размытым. Когда я подошла, она стояла одна.
Мэри была стройной, с пышной грудью и узкой талией. Её лицо тоже было прекрасно. Когда-то, в «Королевском саду», она постоянно меня задирала.
Теперь мы смотрели друг на друга сквозь дым.
— Ты пришла, — сказала она.
— Ага. Сегодня же расчёт? — спросила я.
Мэри усмехнулась:
— Ты стала ещё жаднее, чем раньше?
Я тоже улыбнулась:
— Без денег я не выживу.
Мэри бросила окурок на землю и окинула меня взглядом с ног до головы:
— Расчёт будет. Сегодня ухожу пораньше — Цюань-гэ ждёт. Вечером, наверное, не смогу с тобой остаться.
— Ты всё ещё с Цюань-гэ?
— А ты как думала? — Мэри презрительно фыркнула. — Ты одна ухватилась за ногу Лэй-младшего. На твоём месте я бы крепко держалась и не отпускала. А то потом, когда пнёт, даже плакать будешь в пустоту.
Эти же слова недавно говорила мне Се Инь. Я сжала кулаки, но промолчала и лишь спросила:
— Ты когда-нибудь думала уйти из «Королевского сада»?
Мэри, с её густой стрелкой и раскосыми глазами, моргнула и снова усмехнулась с привычной издёвкой:
— Ты думаешь, ты реально ушла из «Королевского сада»? Чжу Тань, люди по своей природе жадны. Однажды вкусив сладкого, уже не отвяжешься.
Моё сердце сжалось. Она продолжила:
— Посмотри на себя: студентка престижного университета А, учишься на факультете государственного управления. Где угодно могла бы подработать! Но ты выбрала возвращение сюда, продавать алкоголь. Чжу Тань, что это говорит о тебе, а?
Я задрожала всем телом и инстинктивно захотела заткнуть уши.
Но Мэри никогда не была доброй. Она всегда любила меня задирать. Прищурившись, она наслаждалась моим жалким видом и продолжила:
— Это значит, ты уже попробовала этот вкус. И тебе он нравится. Легко и быстро получать кучу денег за лицо и тело — зачем тебе другие способы?
— Разве не приятно быть проституткой? Неужели так легко отказаться от всего и плюнуть на стыд? Ты сейчас только продаёшь алкоголь, но если однажды сбросишь последний стыд перед этой работой, то ничем не будешь отличаться от шлюхи. Как я.
Последние три слова она выдавила с трудом.
Я стояла как громом поражённая, пальцы дрожали, но возразить не могла.
Мэри долго смотрела на меня, её взгляд был острым, как иглы. Потом молча прошла мимо и скрылась за дверью. Я смотрела на её уходящую фигуру, и голова раскалывалась от боли.
Разве я такая же, как они?.. Нет! Я не такая, как они!!
Я так долго жила, словно во сне… Почему должна продолжать так жить?
Се Инь, Ду Лаолюй… они всего лишь грязь на моих брюках!
Я не хочу быть пылью в этом мире. Я хочу… хочу быть выше облаков! Хочу снова стать той самой барышней из семьи Чжу двухлетней давности!
Я глубоко вдохнула, вошла через заднюю дверь, подошла к гардеробной. Менеджер, с которым меня познакомила Мэри, улыбнулся:
— Чжу Тань, ты в последнее время очень востребована. В выходные за тобой специально заказали столик. Чаевые будут такие.
Он растопырил пять пальцев. Я сразу поняла, что он имеет в виду — секс.
Я усмехнулась:
— Извини, дядя Лю, сегодня последний день. В выходные передай клиентам, что я не смогу.
— А? Чжу Тань? Почему? Ты отлично справляешься! Давай, я сегодня добавлю тебе процент!
Не слушая его, я переоделась в откровенное платье и вышла на сцену. Каблуки высотой восемь сантиметров стучали по полу, будто я шла по тонкому льду.
Солнце село, последний луч скрылся за горизонтом. Над небом повис серп луны, редкие звёзды рассыпались по чёрному бархату — всё выглядело одиноко и безжизненно.
Фонари зажглись, пронзая тьму, но «Ангел №1» не был таким тихим. Здесь царили огни, музыка и безумие. Громкая электронная музыка сливалась в ушах, диджей на сцене орал в микрофон, обычные днём люди теперь обнимались, целовались, кормили друг друга алкоголем. Всё это напоминало ад на земле.
А я — гость этого ада, жительница мира греха.
Сегодня Мэри одолжила мне своё чёрное мини-платье. Спина полностью открытая, подол едва прикрывал бёдра, создавая иллюзию постоянной возможности оголиться. Я надела специальные трусы и, глубоко вдохнув, направилась к VIP-зоне.
— Сестра Чжу Тань, клиенты за столиком F13 хотят открыть бутылку! — окликнула меня одна из девушек, с которыми я познакомилась за эти дни.
Я кивнула и, стуча каблуками, подошла к F13. Улыбка, отработанная до автоматизма, застыла на лице… но тут же исчезла, как только я увидела мужчину за столиком.
Чжу Хуай тоже замер, его рука, обнимавшая девушку, застыла в воздухе. Рядом сидели его обычные друзья, но Лэя Миня среди них не было.
Он тоже узнал меня. В его глазах мелькнуло изумление.
— Чжу Тань?
Он произнёс моё имя. Я стояла, не двигаясь.
— Чжу Тань? — повторил он.
Я резко вдохнула, по телу пробежал холодок. Мне захотелось немедленно уйти.
— Стой! — его голос прорезал громкую музыку и чётко достиг моих ушей.
Я замерла, не оборачиваясь. Глаза уже застилала пелена слёз.
Сколько ещё раз мне суждено оказаться в таком позорном положении перед ним?
Что за улыбку мне теперь нацепить?
Я сглотнула ком в горле, сдержала слёзы и усмехнулась:
— Молодой господин Чжу, какой алкоголь откроем?
Чжу Хуай всё ещё смотрел на меня, потом спрятал эмоции и прямо спросил:
— Сколько тебе нужно для плана?
Я рассмеялась:
— Молодой господин Чжу интересуется моим планом? Хочет закрыть весь мой объём? Жаль, но завтра я увольняюсь.
Чжу Хуай пристально смотрел на меня:
— Чжу Тань, почему ты снова пришла сюда продавать алкоголь?
http://bllate.org/book/8661/793251
Готово:
