Он сжимал мои волосы — мне было больно, но я не смела пикнуть. Он, вероятно, и представить не мог, что я дойду до такого состояния. Честно говоря, я сама этого не ожидала.
Кажется, в ушах прозвучал тихий смешок, после чего меня грубо швырнули на кровать. Я увидела, как он подходит ко мне и с силой сдавливает пальцами пуговицу на рубашке — та лопается.
Он навалился сверху, целуя меня и одновременно стягивая за волосы, заставляя поднять голову и принимать его поцелуи. Мне было по-настоящему страшно. В тот миг я даже подумала: не умру ли я сегодня ночью?
Лэй Минь смотрел мне в лицо, приподнял мои руки над головой и приковал их к изголовью кровати с помощью заранее приготовленных наручников. Затем он разорвал моё бельё для утех.
Я прекрасно понимала, что меня ждёт. К этому моменту мысль о сопротивлении уже не приходила мне в голову. Мир победил. Делайте со мной что хотите.
— Чего ревёшь? — спросил он, глядя мне в глаза. — Чего боишься? Неужели думаешь, что кто-то будет скучать по тебе, если ты умрёшь?
Я не хотела признавать, что боюсь, и нарочито бросила:
— Это не слёзы, это волнение. Первый раз выхожу на работу, навыки ещё сыроваты. Извините, господин Лэй, чаевые можете не оставлять.
Лэй Минь холодно уставился на меня. В этот миг я вспомнила его взгляд из юности — ледяной, как у змеи.
— Он тоже приковывал тебя вот так?
От этого вопроса моё лицо мгновенно побелело. Сжав зубы, я постаралась улыбнуться:
— Нет, он был куда нежнее вас.
Выражение лица Лэй Миня изменилось. Я вспомнила, что должна угождать клиенту, и, терпя боль, добавила:
— Но, господин Лэй, нам, девочкам из нашего ремесла, как раз нравятся такие грубые мужчины.
Я знала: чем больше я нарочито изображаю покорность, тем сильнее он разозлится.
— Значит, Чжу Хуай выбрал неправильный метод воспитания для тебя.
Как и ожидалось, Лэй Минь усмехнулся, провёл пальцами по моей шее — жест выглядел соблазнительно, но его костлявые пальцы медленно сжимались всё сильнее. Мы оба были голы. Вместо чувственности и страсти между нами будто витала ледяная угроза.
В ту ночь он мучил меня бесконечно. Боль была невыносимой — не только физической, но и душевной.
Когда он врывался в меня, наши лица были совсем близко, но я не могла разглядеть его выражения.
Всё расплывалось перед глазами, будто я падала в бездну.
Или… разве я уже не в ней?
Я открыла глаза. Надо мной — потолок чулана. Видения плотской борьбы исчезли. Вырвавшись из воспоминаний, я всё ещё слышала насмешливый смех Лэй Миня.
Пощупала лицо — слава богу, слёз нет. Раньше, вспоминая ту первую ночь, когда я продала себя, я всегда плакала. Но теперь даже онемение прошло.
Сон выдался кошмарный. Я глубоко вздохнула и посмотрела на телефон — уже глубокая ночь. Лэй Минь не звонил, значит, сегодня он точно ночует где-то вне дома.
Мой покровитель переночевал на стороне. Наверное, любая нормальная девушка из моего ремесла сейчас немного ревновала бы. Конкуренция огромна, постоянный клиент — это счастье, за которое сто́ит молить небеса. Кто же захочет, чтобы её клиент уходил к другим?
Но я — нет. Наоборот, облегчённо выдохнула, улеглась на кровать и думала о том, что послезавтра мне предстоит сделать аборт. Рука легла на живот.
Прости, малыш. У тебя просто нет права остаться здесь.
За окном царили сумерки, будто рассвета больше не будет.
Меня зовут Чжу Тань. Мне двадцать лет. Я студентка. И одновременно… содержанка Лэй Миня.
Сегодня утром я пришла в больницу на аборт. У двери отдельного операционного кабинета уже стояли несколько девушек. Врач вышла, перекликала имена. Когда дошла до меня, она взглянула и спросила:
— Тебя никто не сопровождает?
Я огляделась. У всех либо парни, либо подружки. Услышав вопрос врача, все повернулись ко мне. Я стояла одна, с сумкой на плече, совершенно без поддержки — жалко и нелепо.
— Выглядишь-то чистенькой, а пришла одна.
— Наверное, развлекалась на стороне, поэтому парень и не пришёл.
— Сама виновата. Такая милашка, а ведёт себя как распутница.
Шёпот вокруг не стеснялся моего присутствия — будто специально говорили громко. Я глубоко вдохнула и ответила врачу:
— Нет.
Та пристально посмотрела на меня и впустила. Я твердила себе, что мне всё равно, но пальцы предательски дрожали.
Лёжа на операционном столе, я чувствовала, как сердце то и дело сжимается от боли.
Перед тем как ввести наркоз, я услышала внутренний вздох — и потеряла сознание.
Очнувшись, я уже не чувствовала боли в груди. Просто безучастно смотрела в потолок палаты. Врач вошла и спросила:
— Голова ещё кружится?
Я покачала головой:
— Нет.
— Отдохни немного. Как только действие наркоза пройдёт, можешь идти домой. Следи, чтобы не простудилась. Кровотечение будет около недели. Если сильно пойдёт — сразу возвращайся. Через месяц обязательно приходи на повторный осмотр. Если будешь правильно восстанавливаться, следующий ребёнок обязательно будет.
Эта врач умела утешать. Не знаю, как она поняла, что мне больно внутри, но наговорила столько доброго. Она настойчиво просила воздержаться от интимной близости как минимум месяц, сказала: «Не торопись. Ребёнок ещё будет. Главное — здоровье».
Я подумала: да, здоровье — это капитал. Но месяц отдыха? Если бы Лэй Минь дал мне золотые каникулы, я бы поклонилась небесам. Месяц — почти как декретный отпуск. Нереально.
Она посмотрела на моё выражение и ещё раз наставительно повторила всё то же. Я будто слушала, а будто и нет. Зачем эти советы? Я ведь не из благородной семьи. У меня нет права защищать своё тело.
Отдохнув немного, я встала, взяла выписку, получила лекарства и села в такси, чтобы вернуться в Цзиньчэн. Цзиньчэн, Цзиньчэн — город, где каждый клочок земли стоит золото.
Подозреваю, застройщики хотели назвать его «Столичным», но побоялись допросов, поэтому и назвали «Золотым».
Когда я открыла дверь по отпечатку пальца, не ожидала увидеть Лэй Миня. В последние дни он, кажется, вообще не ходил в офис. Я стояла в дверях, бледная и ослабевшая. Он в гостиной играл в перчатках со своей зелёной игуаной. Услышав шум, и человек, и рептилия одновременно повернулись ко мне. Странно, но их взгляды показались мне удивительно похожими.
Одинаково холоднокровные.
Лэй Минь бросил взгляд на моё лицо и спросил:
— Ребёнка удалили?
— Удалили, — ответила я.
Он держал игуану на руках. У неё были стеклянные глаза и вертикальные зрачки. Это существо требовало больше заботы, чем собака. Однажды я надела жёлтое платье — и она укусила меня. Лэй Минь тогда сказал: «Рокко не любит, когда ты в жёлтом». С тех пор мне запретили носить жёлтое.
Я подумала: погибший ребёнок, наверное, для него менее важен, чем Рокко.
— Господин Лэй, у вас сегодня какие-то поручения? — спросила я, стоя в гостиной.
Лэй Минь нахмурился, увидев моё состояние:
— Что с тобой?
— Сегодня я не в форме… Возможно, не смогу…
Лэй Минь рассмеялся, будто услышал анекдот:
— Ты, кажется, забыла, кто ты такая? У тебя есть право отказываться?
Меня пошатнуло. Я сжала кулаки. Его насмешливый взгляд резал глаза. Иногда мне так хотелось схватить ножницы и изуродовать его лицо до крови.
— Вы мой первый клиент, — сказала я.
Лэй Минь усмехнулся:
— Это я знаю. Год назад в «Королевском саду» на простынях осталось пятно крови. Не знаю, была ли твоя плева настоящей или поставленной.
Я всегда была такой глупой: чем жесточе меня оскорбляют, тем шире улыбаюсь. Подняв голову, я с сарказмом произнесла:
— Да, в больнице «Жэньай» тоже осталось пятно крови. Не знаю, ваше ли оно.
Лэй Минь в ответ дал мне пощёчину. Я отвернулась, пряди волос упали на лицо, пальцы дрожали от страха, но я не проронила ни слова.
Лицо Лэй Миня потемнело. Он потащил меня наверх, не обращая внимания на то, как мои лодыжки ударялись о ступени. Добравшись до своей комнаты, он швырнул меня на пол. Было больно, но я не издала ни звука.
Он смотрел на меня сверху вниз:
— Чжу Тань, ты просто молодец. Повтори-ка то, что сказала?
Я усмехнулась, но не ответила. Эта усмешка его разозлила. Он схватил меня за воротник и поднял с пола, заставляя смотреть ему в глаза:
— Чей ребёнок был?
Я услышала его вопрос.
— Господин Лэй, чего вы злитесь? Всё равно я его удалила. Не помешаю вам.
На лице Лэй Миня мелькнуло убийственное выражение. Я не ошиблась — он хотел меня задушить.
— Ребёнка уже нет. Зачем мучиться этим вопросом? Вы спрашиваете, кто я? Да кто я для вас? Игрушка? Не говорите мне теперь, что пожалели ребёнка игрушки!
Лэй Минь замер. В его обычно бездушных глазах промелькнуло изумление. Потом он яростно швырнул меня обратно на кровать. Я пристально смотрела на него и смеялась — так, что перед глазами всё расплылось, и на губах появился солёный привкус.
— Я знаю, кто я. И понимаю, что вы подозреваете: мол, я хожу к другим клиентам. Но разве я осмелилась бы дать вам «хорошую карточку»? Лэй Минь, мы знакомы десять лет. Первый ребёнок — от такой низкой, как я… Вы, наверное, ненавидите меня всем сердцем! Но разве я не избавилась от него?!
Лэй Минь молчал. Я видела, как он встал, лицо его было напряжено, будто он сдерживал что-то внутри. Такое редко случалось с ним. Я с усмешкой наблюдала за его потерей самообладания и услышала:
— Ты просто молодец.
Я промолчала.
— Но мне всё равно, — продолжил он. — Ты и сама знаешь: тебе не подобает рожать моего ребёнка. По сравнению со мной, ты гораздо жесточе к себе.
Моё лицо мгновенно побелело. Губы задрожали. Он бросил на меня последний безэмоциональный взгляд и вышел, хлопнув дверью.
Я лежала на его кровати, запрокинув голову, и горячие слёзы катились по щекам. Сжав простыню, я твердила себе: «Не плачь. Давно уже не плакала. Просто не везёт в последнее время. Наверное, кто-то меня проклинает».
Куда ушёл Лэй Минь, я не знала и не имела права спрашивать. Я всего лишь его инструмент. Что бы ни случилось, я обязана собраться и смиренно служить ему. Поэтому слёзы — лишнее. Я вытерла лицо, вышла из его комнаты и вернулась в свою, забравшись под одеяло.
Чжу Буань:
В этом аду неразделённой любви, если ты мой спаситель, почему не спасаешь меня?
Вечером Лэй Минь, пропахший алкоголем, ворвался в дом.
Он швырял вещи по пути: ключи от машины, пиджак, обувь летела в разные стороны, будто по линии Чу и Хань. В конце концов он начал расстёгивать ремень, потом рвал рубашку. Услышав шум, я в панике сбежала вниз. К тому моменту он уже превратил гостиную в хаос.
Я молча собирала вещи с пола. Когда я поднялась, чтобы помочь ему снять рубашку, он уже стянул её сам.
Ещё одна пуговица отлетела. Жаль, я не умею шить. Хотя Лэй Миню не впервой покупать новую одежду.
«Жаль, что лимитированная серия пропала», — подумала я, но тут же махнула рукой: «Пусть пропадает. Лучше не носить одно с кабаном».
Я собрала рубашку, решив завтра отдать её Ван Ма на починку.
Зачем я это делаю? Лэй Минь всё равно не оценит.
Я пошла на кухню налить воды. Он сидел на диване, откинувшись на спинку, запрокинув голову, будто пытался прийти в себя. Линия от подбородка до шеи, с выступающим кадыком, казалась резкой и чёткой. Он несколько раз провёл руками по волосам. Его волосы жёсткие — я однажды трогала их во время близости. Говорят, у кого жёсткие волосы, у того и сердце каменное.
Помня дневной инцидент, я боялась, что он снова прицепится ко мне, и, опустив голову, подала ему воду:
— Господин Лэй, попейте.
Он не шевельнулся.
Я повторила:
— Господин Лэй, вода.
Лэй Минь усмехнулся.
http://bllate.org/book/8661/793244
Готово:
