Самое забавное в Сюй У и Му Си Сюэ заключалось в том, что стоило кому-то подать заявление — будь то уголовное дело, мошенничество или нападение с причинением вреда здоровью — как они неизменно оказывались назначены на одно и то же расследование.
Один занимался сбором улик и розыском преступника, другой на основе собранных доказательств выдвигал обвинение, добивался начала судебного разбирательства и определял меру наказания.
Работать вместе было, конечно, не всегда удобно.
— Сюй-чжуань, ваше молочное чайное питьё.
Сюй У чуть приподнял глаза. Взгляд — спокойный, губы плотно сжаты, ни слова.
Го Цзян посмотрел на него и слегка занервничал: неизвестно, какие очередные выкрутасы задумал его начальник…
Внезапно Сюй У щёлкнул пальцами. Его длинные, белые пальцы легко постучали по столу, и он ровным, уверенным голосом произнёс:
— Купи мне пачку виноградных зефирок.
Го Цзян всё понял:
— Сию минуту выполню!
Сюй У проводил взглядом удаляющуюся спину Го Цзяна. В глазах играла ленивая улыбка, а сам он беззаботно откинулся на стуле.
На столе лежали разложенные документы.
В работе он был вольным, непринуждённым, но всегда наносил врагу сокрушительный удар.
Интересно было бы увидеть, каким он был во время экзамена на повышение в должности. Наверняка выглядел очень забавно.
Выйдя из здания полицейского участка, Го Цзян почувствовал лишь одно — жару!
Он поднял глаза к небу: над головой плавали раскалённые волны, всё расплывалось в дрожащем мареве. Вздохнув, он, уже по привычке, направился в супермаркет на соседней улице, схватил первую попавшуюся пачку виноградных зефирок и, стоя в очереди на кассе, мысленно вздохнул.
У других начальников дома покупают конфеты, чтобы угомонить дочек. А у его шефа — наоборот: покупает конфеты, чтобы съесть их при дочке и с наслаждением наблюдать, как та плачет…
В участке и на улице будто царили две разные погоды. Го Цзян вошёл обратно, держа пачку зефира, как к нему подошёл патрульный:
— Го сюньгуань, опять своему начальнику сладости принёс?
Холодный воздух проник в поры, доставляя невероятное облегчение. Го Цзян с благодарным вздохом улыбнулся:
— Да-да, нашему шефу просто обожают сладкое.
Сюй У с улыбкой наблюдал, как Го Цзян вошёл в кабинет. Тот неловко ухмыльнулся и аккуратно положил пачку зефира на стол.
Сюй У наконец заговорил:
— Я очень тебя ценю, Го Цзян.
Пот на спине Го Цзяна не высыхал ни на секунду, а на лбу выступили крупные капли пота:
— Я понимаю, Сюй-чжуань.
Затем Сюй У своей костистой рукой взял со стола документы, пробежался глазами по нескольким страницам и недовольно произнёс:
— Во время обеденного перерыва я даже помогаю тебе с отчётами. Разве это не забота?
Го Цзян чуть не расплакался: «Умоляю, больше ничего не говорите, Сюй-чжуань!»
Сюй У пристально посмотрел на него и уже серьёзно сказал:
— Я не стану даже заострять внимание на твоих опечатках. Но содержание… Я просил тебя лишь написать краткие впечатления по последнему делу о вооружённом нападении, а твой отчёт производит впечатление, будто ты вообще не участвовал в расследовании. Хотя, насколько я помню, именно ты лично задержал преступника?
Он говорил небрежно, но каждое слово било точно в цель.
Го Цзян слушал и дрожал от страха.
Сюй У покачал головой с выражением лёгкой боли:
— Как мне ставить тебе оценку на итоговой аттестации? Ты ставишь меня в очень трудное положение.
Го Цзян готов был умереть — если в этом году он снова не пройдёт аттестацию, то уж точно не выживет!
— Чжуань~! Я куплю вам ещё зефира!
Сюй У торжественно захлопнул папку:
— Я не принимаю взяток.
Го Цзян закрыл лицо руками, а потом, собрав всю волю в кулак, выдохнул:
— Месяц молочного чая — за мой счёт!
Глаза Сюй У на миг блеснули, после чего уголки его губ едва заметно приподнялись:
— Ладно, раз уж я человек великодушный, дам тебе ещё один шанс. Но это последний.
Го Цзян облегчённо выдохнул, сложил руки в молитвенном жесте:
— Благодарю вас за возможность, Сюй-чжуань! — и, схватив свои документы, поспешил прочь.
Сюй У с нежной улыбкой смотрел ему вслед:
— Глупыш…
До итоговой аттестации ещё далеко, да и это вовсе не отчёт для неё — подобные резюме можно переделывать сколько угодно.
Как же такой нерасторопный человек вообще поступил в полицейскую академию?
Хм… Не понимаю.
Пачка зефира лежала на деревянном столе. Сюй У встал, стул с лёгким скрипом отъехал по полу, и он взял сладости, неспешно направившись в свой кабинет.
В тот день Му Си Сюэ была занята до предела: два заседания суда за день — ужинать дома не получится. Она позвонила домой, трубку взяла горничная.
— Передай, что я не приду ужинать. Позаботься, пожалуйста, о Сюй Чжи.
Горничная сразу поняла, что делать.
А дома Сюй Чжи сидела, дрожа от страха. Да, результаты уже вышли, но она их ещё не знает. Послезавтра — церемония окончания семестра, и именно тогда раздадут контрольные работы.
Зачем вообще существуют родительские чаты?
Сюй Чжи сидела на одиночном диванчике в гостиной, прижав колени к груди и спрятав лицо. Снаружи торчали только большие, влажные глаза.
Она сидела прямо напротив входной двери — как только мама вернётся, она сразу это увидит.
Ничего не поделаешь — так страшно, что лучше самой идти в атаку.
За дверью послышались шаги. Сердце Сюй Чжи сжалось: невозможно, ведь она ещё даже не ужинала — мама не могла вернуться так рано.
Дверь медленно открылась, и в проёме появилась белая рубашка — мятая, свободная. Сюй Чжи застыла в изумлении.
Сюй У вошёл и, наклонив голову набок, уставился на дочь. Они молча смотрели друг на друга.
Наконец —
— Папа! Ты меня напугал до смерти!
Сюй У переобулся и, усмехнувшись, подошёл ближе:
— Ужинала?
Сюй Чжи покачала головой. Её взгляд упал на прозрачную упаковку в руке отца — сквозь неё просвечивали фиолетовые зефирки в знакомой обёртке.
Глаза девочки засияли, как звёзды:
— Папа~!
— А? — отозвался Сюй У.
— Это мне?
Сюй У прищурился, улыбаясь, как лиса:
— Нет, это мне.
Сердце Сюй Чжи с громким «плюх» разбилось на тысячу осколков.
Сюй У распаковал одну зефирку, аккуратно разорвал обёртку и откусил кусочек. Изнутри выступила капля виноградного сока.
Сюй Чжи так и зачахла от зависти:
— Папа… Дай мне тоже!
Сюй У наклонился к ней:
— Не дам.
Аромат винограда обволок девочку. Глаза её покраснели:
— Папа, дай!
— Плачь — тогда дам.
Сюй Чжи обхватила его за талию и заревела.
Сюй У ласково погладил её по голове, явно довольный:
— Умница, Чжи-Чжи. После ужина дам ещё.
Когда мамы нет дома, с папой Сюй Чжи трудно справиться.
Зефирка была мягкой, начинка — сладкой, тающей на языке. Сюй Чжи сидела на балконе и ела с блаженством.
Она икнула:
— Ик! Ушки, ты сегодня так рано вернулся! Почему?
Сегодня было счастливое время: папа пришёл домой, принёс зефир, и ещё Ушки здесь — можно поболтать.
Сун Цинъэр только что вышел из душа, волосы были мокрыми. Он играл с Цзызы, щекоча лапки котёнка:
— В кафе, где я работаю, дочь хозяина выходит замуж послезавтра, так что в обед я уже смогу уйти. Завтра тоже пораньше отпустят.
Услышав это, Сюй Чжи подняла глаза к небу — чёрному, густому, без единой звезды:
— А мне послезавтра в обед надо идти в школу на церемонию окончания семестра.
Сун Цинъэр замер, поднял глаза и посмотрел на неё. Сюй Чжи сидела, задрав голову, и не заметила его взгляда.
Он смотрел на неё долго, пристально и задумчиво. Сюй Чжи обернулась и поймала его взгляд.
— Ты чего уставился?
Сердце Сун Цинъэра заколотилось, и он, опустив глаза, быстро сказал:
— Ты поправилась. Посмотри, у тебя уже три подбородка.
Сюй Чжи метнула на него ледяной взгляд. Сун Цинъэр поднял Цзызы вверх, как щит, и сдался:
— Но так красиво!
Это была шутка, но Сюй Чжи покраснела:
— Правда красиво?
Сун Цинъэр кивнул, его глаза сияли, как чёрный обсидиан:
— Да, очень красиво.
Сюй Чжи уже собиралась что-то ответить, как вдруг снизу донёсся приглушённый шум — кто-то спорил…
Сун Цинъэр и Сюй Чжи мгновенно замолчали и переглянулись. Оба поняли: сейчас не время для разговоров.
На улице стояла жара, цикады гудели, солнце палило так, будто накинуло на всех невидимый дождевик.
Кафе находилось в центре города — много людей, машин, отличный бизнес.
Сун Цинъэр мыл посуду на кухне: тесно, кондиционера нет, пот лился ручьями.
— Малыш, собирайся домой! Как вымоешь — сразу уходи, мне ещё закрываться надо, — сказала Чжан Цзыин, родственница хозяина и одновременно менеджер, отвечающая за кассу.
Сун Цинъэр продолжал тереть тарелку и тихо ответил:
— Хорошо, Цзыин-цзе.
Чжан Цзыин взглянула на него и мысленно вздохнула: «Если бы не твоя внешность, никогда бы тебя не взяла».
Но спустя несколько дней она поняла: мальчишка ещё молоко на губах не обсохло, никакого шарма. Эх, как жаль…
Так как времени мало, Чжан Цзыин не сводила с него глаз. Сун Цинъэр ускорился и за полчаса закончил.
Переодевшись, он вышел из подсобки. В зале никого не было — пусто и тихо.
Чжан Цзыин протянула ему прозрачную упаковку:
— Сладости от хозяина и стакан домашнего холодного молочного чая. Для всех.
Сун Цинъэр не взял сразу:
— А это что?
— Свадебные конфеты и чай. Завтра свадьба дочери, — пояснила Чжан Цзыин с игривой улыбкой и похлопала его по спине: — Иди домой, малыш!
От этого прикосновения Сун Цинъэру стало неприятно. Он двумя пальцами взял чай и конфеты и вышел.
От центра до пригорода было далеко, да и виллы редко строят в самом центре. Сун Цинъэр решил сэкономить на проезде и пойти пешком.
Солнце палило в голову. Он вспомнил Хоу И из древних мифов и подумал: «Хочу уничтожить это солнце… Но не могу — ведь это последнее на Земле».
Хм…
Сун Цинъэр только вошёл в вилльный посёлок, как увидел Сюй Чжи — она как раз собиралась выходить. Вчера от Му Си Сюэ она узнала свои оценки:
китайский — 95, математика — 63, английский — 88.
Она перевела дух: это её лучший результат за всё время.
— Идёшь на церемонию?
Сюй Чжи кивнула. Встретить Сун Цинъэра у входа было для неё совершенно естественно.
Сун Цинъэр поднял стаканчик:
— Хочешь чая?
Сюй Чжи захотелось, но она покачала головой:
— Нет, если увидит Вань Цинъин, опять начнёт сплетничать. Да и мама не разрешает мне такое пить.
Сун Цинъэр не понял:
— Почему нельзя?
Времени мало, объяснять некогда. Сюй Чжи помахала рукой:
— Поговорим вечером, мне пора!
Сун Цинъэр крикнул ей вслед:
— Эй, эй! Подожди!
Сюй Чжи оглянулась с недоумением. Он улыбнулся:
— Дай рюкзак, я с тобой пойду.
— Он лёгкий, я сама справлюсь.
Сун Цинъэр уже снял рюкзак с её плеч:
— Привык.
Они шли, как раньше: по узкому булыжному переулку, переходили дорогу и дошли до школьных ворот.
— Ладно, я пошла. Ушки, иди отдыхать.
Сюй Чжи прошла в ворота, но через пять минут вдруг вспомнила: ой! Рюкзак-то остался у Сун Цинъэра!
Она развернулась и побежала обратно.
Запыхавшись, она подняла глаза и увидела Сун Цинъэра — он стоял прямо у ворот, на лице — лёгкая, почти незаметная улыбка.
Сюй Чжи надула губы: он сделал это нарочно.
— Чтобы запомнила, — сказал Сун Цинъэр, покачав головой. — А то тебя ещё обманут, а ты и не поймёшь.
Сюй Чжи высунула ему язык. Если бы не опаздывала, обязательно бы открутила ему уши.
Перед началом церемонии нужно было зайти в класс — раздать контрольные. Сегодня Сюй Чжи была спокойна.
Пусть оценки и не идеальные, но хотя бы получит грамоту за прогресс!
От всей этой суеты захотелось пить. Она достала из бокового кармана рюкзака свой розовый стаканчик — такой ей подарили в четвёртом классе за первую «тройку» по математике.
Хм? Странно… Стакан был ледяной.
— Эй, Сюй Чжи! Сколько набрала? — как всегда, спросила Вань Цинъин.
http://bllate.org/book/8660/793187
Готово:
