Но для Линь Цзянсяня посещение вечерних занятий было столь же естественно, как пить воду или есть, — мысль о том, чтобы пропустить их, просто не приходила в голову.
Поэтому, едва Се Синьэнь произнесла эти слова, он опешил:
— А что ты хочешь делать?
— Я хочу… — Она опустила голову на парту, вытянув руки вперёд и положив их на край стола. — Пойти в какое-нибудь тихое место и заниматься сама.
Линь Цзянсянь уже готов был сказать что-то утешительное, но в последний момент передумал:
— Тогда я пойду с тобой.
— Ты? — Се Синьэнь приподнялась, и Линь Цзянсянь заметил, как свет в её карих глазах на миг вспыхнул, а потом погас.
— Лучше не надо. Ты же никогда не опаздываешь и не уходишь раньше. Если сейчас из-за меня ты прогуляешь вечерние занятия, я начну думать, что испортила тебя.
— Как ты можешь так говорить? Смена места занятий не означает, что ты перестаёшь учиться. Главное — чтобы дело было сделано, а где именно — неважно.
В голове Се Синьэнь ещё крутились только что переписанные конспекты, и она не могла вникнуть в смысл его слов, но интуитивно почувствовала, что в них есть резон, и одобрительно кивнула.
Линь Цзянсянь наклонился вперёд и начал собирать её записи:
— Пойдём, тогда в книжный.
Се Синьэнь думала, что сама хочет поскорее уйти из этого места, но оказалось, что Линь Цзянсянь торопится ещё больше.
Он не пошёл в тот книжный, куда ходил раньше, а направился прямо к магазину напротив дороги, рядом с торговым центром. Они уселись за столик, и было ещё не позже шести тридцати — на полчаса раньше начала школьных занятий.
Они выбрали место у окна и погрузились в учёбу.
Се Синьэнь в классе успела только переписать конспекты, домашнее задание на сегодня сделала во время перемен и обеденного перерыва, но вчерашнее так и осталось невыполненным. Сев за стол, она сразу же взялась за него.
Этот книжный магазин был оформлен в ретро-стиле: старые полки с видимыми следами износа, приглушённое освещение для создания атмосферы старины. Читальный зал тоже не походил на другие — вместо мягких диванчиков здесь стояли длинные общие столы, а каждые два места освещал один зелёный стеклянный настольный светильник.
Се Синьэнь сидела далеко от лампы, и, работая при тусклом свете, вскоре почувствовала боль в глазах. Она отложила ручку и тетрадь и, опершись подбородком на ладонь, уставилась в окно.
Близилось Рождество, и витрины украшали красные и зелёные наклейки. Из-за разницы температур на стекле образовался конденсат, и кто-то уже размазал его по центру, оставив туман лишь по углам.
За окном прохожие время от времени заглядывали внутрь, а фары проезжающих машин на миг озаряли помещение. И в этот момент профиль Линь Цзянсяня, чётко выделявшийся на фоне улицы, казался будто запечатлённым на фотографии.
Се Синьэнь долго смотрела на него и вдруг поняла: Линь Цзянсянь, похоже, не так уж и сосредоточен.
По крайней мере, он то и дело поднимал глаза и смотрел на неё — то с угрозой, то с вызовом.
В книжном царила тишина, и Се Синьэнь захотелось рассмеяться, но она сдержалась и, притворившись, что читает задание, снова уткнулась в тетрадь.
Линь Цзянсянь пару раз провёл карандашом по черновику и толкнул листок к ней.
На чистом листе красовались три крупных иероглифа, написанных размашистым почерком, и знак препинания:
— Чего смеёшься?
Се Синьэнь последовала его примеру и, не говоря ни слова, аккуратно написала под его надписью:
«Смеюсь, что ты такой притворщик».
«???»
Она больше не продолжала эту игру в записки, как на уроке, а, улыбаясь, снова опустила голову на руки, спрятав нижнюю часть лица в локтях и оставив видимыми лишь прищуренные от смеха глаза.
Свет лампы мягко освещал её щёки, слегка покрасневшие от тепла, и тонкий пушок на лице стал заметен. Её кожа, белая с румянцем, напоминала сочный персик.
Линь Цзянсянь некоторое время смотрел на неё, потом отвёл взгляд и написал ещё несколько слов:
«Быстрее занимайся, чтобы скорее закончить и пойти поесть кисло-острой лапши».
Увидев слово «кисло-острая лапша», Се Синьэнь на миг напряглась: неужели воспоминания друг о друге у них начались уже вчера? Но когда они купили лапшу и зашли в магазин, оказалось, что это просто совпадение.
— Так правда ли, что ты впервые меня запомнил, когда я списывала твои задания?
Линь Цзянсянь покачал головой:
— Впервые я тебя увидел у мусорного бака возле туалета. Ты была вся в чёрном, лицо наполовину скрывали волосы, и черты твои были не разглядеть.
Но мне показалось, что тебе очень одиноко.
— Не помню, чтобы я когда-либо стояла у мусорного бака возле туалета…
— Зато я помню.
Се Синьэнь так остро закашлялась от перца, что глаза её покраснели, и она не расслышала его последних слов. Она продолжала, обращаясь уже к себе:
— Впервые я тебя увидела именно здесь. Ты проходил мимо, и когда я выбежала следом, ты уже перешёл дорогу. Я хотела идти за тобой, но загорелся красный свет.
— Се Синьэнь, — Линь Цзянсянь протянул ей салфетку, — не знал, что ты с самого первого взгляда уже метила на мою внешность?
— Кхе-кхе-кхе-кхе! — Се Синьэнь поперхнулась острым маслом, и слёзы потекли по щекам. Она схватила целую пачку салфеток, отвернулась, вытерла лицо и, схватив его за руку, потянула на улицу.
Она остановилась под уличным фонарём и серьёзно объяснила:
— Это было чистое восхищение! Ты же понимаешь, что значит иметь глаза, способные видеть прекрасное? Наш учитель рисования в десятом классе ведь постоянно говорил: «Нужно развивать в себе способность замечать красоту…» — Голос её постепенно стих, и к концу она сама почувствовала, насколько это звучит неубедительно. — Ладно, некоторые вещи всё равно не объяснить, да и никто не станет меня слушать.
Линь Цзянсянь провёл с ней весь вечер, и та тема, которую они молчаливо избегали, всё же всплыла. Вся прежняя спокойная атмосфера и её кратковременная радость оказались лишь иллюзией.
Он выглядел немного растерянным, помолчал и наконец сказал:
— Не обращай внимания на этих глупых людей. У тебя ведь есть учитель Сюй, Сюй Цзинцзин, Чжао Мэндэ… и я.
Часто эмоции, на которые никто не обращает внимания, зарываются так глубоко, что даже сам забываешь об их существовании. Со временем привыкаешь прятать их, и они кажутся чем-то незначительным, обыденным.
Но стоит кому-то — случайно или с заботой — коснуться этой боли, как все эти мелкие, незаметные чувства вдруг разрастаются до невыносимых размеров и взрываются.
Се Синьэнь сдерживала себя весь день, но как только увидела, что рядом именно он, вся злость будто потушили холодной водой.
Потом он, ничего не объясняя, увёл её в книжный заниматься, и она уже думала, что сможет забыть обо всём этом.
Но стоило ему произнести слова утешения — и эмоции прорвались наружу, как фитиль, подожжённый огнём.
— Линь Цзянсянь… — Она опустила голову, и козырёк скрывал её лицо.
— Я здесь.
Она произнесла его имя и больше ничего не сказала, упрямо отказываясь поднимать голову.
Линь Цзянсянь слегка притянул её к себе и, воспользовавшись светом фонаря, попытался разглядеть её выражение лица.
Девушка упрямо сопротивлялась, и Линь Цзянсянь, не найдя другого выхода, осторожно коснулся её лица пальцами.
— Ты плачешь?
Его пальцы коснулись влажных ресниц и унесли с собой влагу. Се Синьэнь на миг растерялась, инстинктивно отпрянула, а потом провела ладонью по лицу.
Он внезапно протянул руку, чтобы проверить свои догадки.
Се Синьэнь никогда не позволяла себе терять лицо, особенно перед Линь Цзянсянем, и поэтому надула губы и подняла голову:
— Кто плачет?!
Но при свете фонаря было отчётливо видно покрасневшие глаза и влажные ресницы. Осознав, что яркий свет выдаёт её слёзы, Се Синьэнь снова опустила голову и упрямо буркнула:
— Просто песчинка попала в глаз.
Это оправдание звучало настолько неправдоподобно, что даже она сама в него не поверила. Но Линь Цзянсянь кивнул и сказал с полной серьёзностью:
— Не бойся, у меня безграничная сила. Обещаю, всё будет хорошо.
Его голос сливался с шумом проезжающих машин, и хрипловатые нотки в нём казались обработанными наждачной бумагой.
Хотя в его интонации не было и тени волнения, Се Синьэнь всё же почувствовала в ней заботу. Подняв глаза, она увидела, как его нос и уши покраснели от холода.
Девушка посмотрела на него, глаза всё ещё влажные, и с трудом изобразила улыбку, после чего кивнула.
Линь Цзянсянь вдруг наклонился к ней, согнул указательный палец и, поднеся сустав к её глазам, аккуратно убрал оставшуюся слезинку.
— Не думай ни о чём лишнем. Лучше готовься к экзаменам.
Он выпрямился, будто только что ничего и не произошло, но лёгкое тепло на её щеке напоминало, что всё это случилось на самом деле — всего несколько секунд назад.
Линь Цзянсянь видел, как плачет Линь Си: она всегда запрокидывала голову, громко рыдала, потом всхлипывала и вскоре снова весело носилась повсюду, будто ничего и не было.
А вот Се Синьэнь, которая держала эмоции внутри и даже слёзы прятала, не желая, чтобы кто-то заметил, — для неё единственным утешением, которое он мог предложить, было просто быть рядом.
— Если что-то мешает тебе сосредоточиться на учёбе, я могу ходить с тобой на вечерние занятия.
Се Синьэнь вспомнила его сосредоточенный профиль, обрамлённый оконной рамой, словно фотография. Даже этого статичного образа ей хватало, чтобы двадцать минут смотреть на него, не скучая. Если бы он действительно не отвлекался и спокойно занимался, то ей было бы совершенно невозможно сидеть рядом с ним и делать вид, что она тоже сосредоточена.
— Не надо, — отказалась она, приведя вполне разумный довод. — Ты мешаешь мне учиться.
Линь Цзянсянь: «…»
Сразу после этих слов Се Синьэнь поняла, что могла обидеть его, особенно увидев, как его лицо стало ещё холоднее. Поэтому она поспешила добавить:
— Да и вообще, мне всё равно, как я сдам экзамены. В прошлом семестре я и так пропустила все, так что в этот раз уж точно не будет хуже.
Декабрьский холод налетел внезапно и резко. Се Синьэнь простояла под фонарём всего несколько минут, но уже дрожала от холода. Однако лицо Линь Цзянсяня выглядело ещё холоднее, чем воздух.
— Всё равно?
Он сделал шаг вперёд, прижал её к фонарному столбу и, опершись ладонью о столб за её головой, загнал в узкое пространство между своей грудью и рукой, не давая пошевелиться.
— Повтори ещё раз: тебе всё равно, как ты сдашь экзамены?
— Ты… слишком близко, — нахмурилась Се Синьэнь, пытаясь отстранить его руку от плеча.
— Се Синьэнь, разве у тебя нет никаких требований к самой себе? Ты никогда не думала о том, чтобы нести ответственность за свою жизнь?
За всю свою жизнь Се Синьэнь слышала множество упрёков, и многие говорили, что она не предъявляет к себе требований. Но никто никогда не связывал учёбу с жизнью в целом.
— Какая связь между ответственностью и оценками? Экзамены — всего лишь промежуточная проверка. Главное — сдать их. Плохая оценка не означает, что я опустилась, а хорошая — что я могу спокойно почивать на лаврах. Всё это лишь определяет, спокойно ли я проведу Новый год или нет.
Её глаза, освещённые холодным белым светом фонаря, казались янтарными. Она говорила медленно и действительно выглядела безразличной.
Линь Цзянсянь сдерживал раздражение и настаивал:
— А твои мечты? Твоё будущее, твоя жизнь? Ты никогда не задумывалась, куда хочешь идти дальше? Или ты думаешь, что можешь прожить всю жизнь в таком полусне?
Когда Се Синьэнь впервые его увидела, ей показалось, что он отличается от всех, кого она знала. Но тогда это впечатление касалось лишь внешности, а не внутреннего мира.
А теперь, услышав его гневный допрос, она вдруг почувствовала, что, возможно, он ничем не отличается от других.
— Можешь ли ты объяснить мне, почему у меня обязательно должны быть мечты? И почему эти мечты обязательно должны сводиться к поступлению в определённый университет, выбору конкретной специальности и превращению через четыре года в исправный винтик на своём месте? — Се Синьэнь искренне не понимала и нахмурилась, глядя на него снизу вверх. — С самого рождения и до сих пор мы только и делаем, что учимся. Воспоминания о времени до школы уже стёрлись. Неужели вся наша жизнь сводится лишь к тому, чтобы стать винтиком?
В Ли Дэ и так хватает таких, как он.
Тех, кто следует указаниям родителей и советам учителей, шаг за шагом обгоняя сверстников и устремляясь к самому престижному вузу.
Се Синьэнь всегда думала, что им не нужно ничего выбирать — их путь будто предначертан с рождения.
С другой стороны, то же самое можно сказать и о ней. Ей тоже не нужно ни о чём думать, ни о чём мечтать — достаточно лишь бесконечно повторять процесс обучения и возвращаться домой с оценками, которые устроят родителей.
Но, очевидно, он думал иначе.
http://bllate.org/book/8659/793153
Готово:
